catflap.org Online Dictionary Query

  ============ freedict:fra-eng ============
  French-English FreeDict Dictionary
  
  Maintainer: [up for grabs]
  Re-edited and extended by: John Darrington
  
  Edition: 0.4.1
  Size: 8505 headwords
  
  Publisher: FreeDict.
  
  
  Availability:
  
      Copyright: the particular authors/compilers (1999: Horst Eyermann,
    horst@freedict.de; 2010: John Darrington); (c) 2017 FreeDict project
      Available under the terms of the GNU General Public License ver. 2.0 and
    any later version.
  
  Publication date: Aug 11, 2018.
  Published at: http://freedict.org/
  
  Notes:
  
   * Database Status: big enough to be useful
  
  
  Source(s):
  
    An early version of this Database was originally generated from Ergane
    [http://download.travlang.com/].
  
  The Project:
  
    This dictionary comes to you through nice people making it available for
    free and for good. It is part of the FreeDict project,
    http://www.freedict.org/. This project aims to make available many
    translating dictionaries for free. Your contributions are welcome!
  
  Changelog:
  
   * 2018-08-11 Sebastian Humenda ver. 0.4.1:
     Remove duplicates
   * 2017-12-03 Sebastian Humenda ver. 0.4:
     * update licencing stanza (thanks to Karl Bartel)
     * remove duplicated entries
   * 2014-08-10 Yota Moteuchi ver. 0.3.5:
      tags were not properly set (after the previous conversion of
     ). Corrections were half automatic, half manual, but the content
     should not have changed. The file was also fully re-indented with
     xmllint.
   * 2010-11-05 Piotr Bański ver. 0.3.4:
     Technical changes: added the missing values to the . TODO:
     conversion to the cit/quote system, but only after, or at the same time
     as, the equivalents inside  are split apart.
   * 2010-04-27 Piotr Bański ver. 0.3.3:
     Technical changes: took out the dependency including the ontology
     interface. The interface is now a free-standing document and this
     dictionary refers to rhat document only via the header (see
     ).
   * 2010-04-24 Piotr Bański ver. 0.3.3:
     Technical changes: include the FreeDict interface to ontologies, use
     @ana to refer to it from inside gramGrp.
   * 2010-04-22 John Darrington ver. 0.3.2:
     Extended the dictionary (several commits: added POS fields, genders,
     + over 300 entries). (+ Piotr: little changes in the header, tiny
     fixes).
   * 2010-03-05 Piotr Bański ver. 0.3.1:
     Merged the old header in. Converted the dictionary to TEI P5,
     replaced ndashes (or something of that sort, also within headwords)
     with plain hyphens. Reorganised the directory (NEWS and README out,
     stuff from shared/ in).
   * 2010-03-04  ver. 0.3:
     John Darrington
     * Lots of new words added, (a few deleted) parts of speech added.
       Genders added. Some horrible errors corrected. Probably some new
       errors introduced.
     * Verbs were identified using "verbiste", nouns by using
       freedict's fra-deu dictionary (definitions starting with upper case
       were assumed to be nouns).
   * 2006-12-21 Michael Bunk:
     Re-Import from Ergane: fra.mdb from 2005-Sep-14, eng.mdb from
     2006-Feb-02. Part of speech and gender information now included.
     teidiff gave the following output: Unmodified 487, Added 5821, Deleted
     4173, Modified 
 1587, Modified s 877, Modified multimatch
     707 + 788.
   * 2005-01-04 Michael Bunk:
     Switched to Makefile.common style. Converted file from TEI P3 to TEI
     P4.
   * 2000-04-27 Horst Eyermann:
     Database was converted to TEI format and checked into CVS.
   * 2000-01-09 Horst Eyermann:
     Phonetics added - machine generated from MBRODICT.
   * 2000-01-01 Horst Eyermann:
     This Database was generated from ergane, http://www.travlang.com -
     Thanks!