catflap.org Online Dictionary Query

  zäh
     German a.
     1 not easily yielding, resilient
     2 # (lb de of beings) tough, tenacious, dogged
     3 # (lb de of food) chewy, stringy
     4 # (lb de of liquids) viscous, thick

  zäh
     German a.
     1 not easily yielding, resilient
     2 # (lb de of beings) tough, tenacious, dogged
     3 # (lb de of food) chewy, stringy
     4 # (lb de of liquids) viscous, thick

  zäh
     German a.
     1 not easily yielding, resilient
     2 # (lb de of beings) tough, tenacious, dogged
     3 # (lb de of food) chewy, stringy
     4 # (lb de of liquids) viscous, thick

  zäh
     Saksa a.
     1 sitkeä, (''nesteestä'') jähmeä
     2 (kuva) sinnikäs, sitkeä, sisukas
     3 hidas

  zäh
     Tyska a.
     seg

  zäh /tsˈɛː/ 
   [pej.]  [cook.] chewy 
     Synonym: bissfest
  
   see: einen herzhaften Biss haben, Da hat man wenigstens etwas zwischen den Zähnen.
  

  zäh /tsˈɛː/ 
  stiff 
     Synonyms: hart, fest
  

  zäh /tsˈɛː/ 
  tenacious 
        "zähe und ausdauernde Tiere"  - hardy and tenacious animals
        "eine zähe Schlacht"  - a tenacious battle
     Synonyms: hartnäckig, beharrlich
  

  zäh /tsˈɛː/ 
  pertinacious 
     Synonyms: hartnäckig, beharrlich
  

  zäh /tsˈɛː/ 
  hardy 
     Synonyms: robust, abgehärtet, unempfindlich, zählebig
  

  zäh /tsˈɛː/ 
  stringily 

  zäh /tsˈɛː/ 
  rubbery , leathery 
   see: wie Gummi schmecken
  
           Note: Fleisch

  zäh /tsˈɛː/ 
  tough , resilient 
           Note: of a person
        "zäh wie Schuhsohlen sein"  - be as tough as old boots / shoe leather
     Synonyms: widerstandsfähig, resilient
  

  zäh /tsˈɛː/ 
  hard-bitten 
     Synonym: hartgesotten
  

  zäh /t͡sɛː/ 
  1. visqueux, pâteux, épais
  langsam, schwerfällig fließend
  2. tenace
  wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
  3. tenace, inflexible, opiniâtre, persévérant
  ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig
  4. fastidieux, pénible
  mühsam verlaufend

  zäh /t͡sɛː/ 
  gayal 2.
  wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
   3.
  ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig

  zäh /t͡sɛː/ 
  1. густой, тягучий
  langsam, schwerfällig fließend
  2. плотный
  wenig dehnbar und dabei relativ reißfest
  3. выносливый, крепкий, неподатливый, сильный
  ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig
  4. трудный
  mühsam verlaufend

  zäh /t͡sɛː/ 
  1. espeso, viscoso
  langsam, schwerfällig fließend
  2. inflexible, perseverante
  ausdauernd; auch bildlich: unnachgiebig, widerstandsfähig

  zäh /t͡sɛː/ 
  1. seg, trögflytande
  langsam, schwerfällig fließend
  2. seg
  wenig dehnbar und dabei relativ reißfest

  zäh /tsˈɛː/
  katı

  zäh /tsˈɛː/
  dayanıklı

  zäh /tsˈɛː/
  sert