catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


40 definitions found
From Greek Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-el-ALL-2023-07-27 ]

  wecken
     Γερμανικά vb.
     ξυπνώ (κάποιον)

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  wecken
     German vb.
     (lb de transitive) to wake, to wake up
     Low German vb.
     (lb nds transitive) To wake, to wake up.
     Old Dutch vb.
     to wake, to cause to wake up

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  Wecken
     German n.
     1 m (lb de Southern Germany Austria Bavaria) an oblong bread roll
     2 m (lb de Austria Bavaria) oblong wheat bread
     German n.
     n (gerund of de wecken gloss=the act of waking)
     German n.
     1 (plural of de Wecke)
     2 (plural of de Weck)

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  wecken
     German vb.
     (lb de transitive) to wake, to wake up
     Low German vb.
     (lb nds transitive) To wake, to wake up.

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  Wecken
     German n.
     1 m (lb de Southern Germany Austria Bavaria) an oblong bread roll
     2 m (lb de Austria Bavaria) oblong wheat bread
     German n.
     n (gerund of de wecken gloss=the act of waking)
     German n.
     1 (plural of de Wecke)
     2 (plural of de Weck)

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  wecken
     German vb.
     (lb de transitive) to wake, to wake up
     Low German vb.
     (lb nds transitive) To wake, to wake up.

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  Wecken
     German n.
     1 m (lb de Southern Germany Austria Bavaria) an oblong bread roll
     2 m (lb de Austria Bavaria) oblong wheat bread
     German n.
     n (gerund of de wecken gloss=the act of waking)
     German n.
     1 (plural of de Wecke)
     2 (plural of de Weck)

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  wecken
     Saksa vb.
     herättää (''lopettaa jkn unitila'')

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  wecken
     Tyska vb.
     väcka

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  Wecken
     Tyska n.
     1 småfranska, fralla
     2 purrning, revelj

From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 :   [ freedict:deu-bul ]

  wecken /ˈvɛkn̩/ 
  събуждам
  jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ell ]

  Wecken /ˈvɛkn̩/ 
  εγερτήριο
  Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand

From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ell ]

  wecken /ˈvɛkn̩/ 
  1. ξυπνώ
  jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
  2. ξυπνώ, προκαλώ
  etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Wecken /vˈɛkən/ 
   [BW] bread roll , roll , bun  [Am.]
     Synonyms: Brötchen, Schrippe, Rundstück, Semmel, Weckerl, Weggen, Brötli, Bürli, Mutschli
  
   see: Brötchen, Schrippen, Rundstücken, Semmeln, Weckerlen, Wecken, Weggen, Brötli, Bürli, Mutschli, Kaisersemmel, Kaiserwecken, Vollkornbrötchen, Fischbrötchen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Wecken /vˈɛkən/ 
  bread rolls, rolls
     Synonyms: Brötchen, Schrippen, Rundstücken, Semmeln, Weckerlen, Weggen, Brötli, Bürli, Mutschli
  
   see: Brötchen, Schrippe, Rundstück, Semmel, Weckerl, Wecken, Weggen, Brötli, Bürli, Mutschli, Kaisersemmel, Kaiserwecken, Vollkornbrötchen, Fischbrötchen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Wecken /vˈɛkən/ 
  waking-up time 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Wecken /vˈɛkən/ 
   [mil.] reveille 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  wecken /vˈɛkən/ 
  elicit sth.  [formal]
           Note: from sb.
     Synonyms: etw. hervorrufen, auslösen, jdm. etw. entlocken
  
   see: hervorrufend, auslösend, weckend, entlockend, hervorgerufen, ausgelöst, geweckt, entlockt, jdm. ein Lächeln entlocken, Druck ausüben, um ein Geständnis zu erhalten, Ihre Frage/Ihr Klopfen blieb ohne Antwort., Ich versuchte vergeblich, auf diese Frage eine differenziertere Antwort zu erhalten., Auf so eine Frage wird keine Antwort erwartet., Diese Frage ist immer wieder gestellt und nie zufriedenstellend beantwortet worden.
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  wecken /vˈɛkən/ 
  revive 
     Synonym: munter machen
  
   see: munter machend, weckend, munter gemacht, geweckt
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  wecken /vˈɛkən/ 
  waken 
     Synonym: aufwecken
  
   see: weckend, aufweckend, geweckt, aufgeweckt
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  wecken /vˈɛkən/ 
  awake , awaken 
     Synonyms: erwecken, aufwecken
  
   see: weckend, erweckend, aufweckend, geweckt, erweckt, aufgeweckt, weckt, erweckt, weckte, erweckte, neu aufwecken
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  wecken /vˈɛkən/ 
   [ein Gefühl, Interesse] arouse , rouse 
           Note: a feeling, interest
     Synonyms: erwecken, entfachen
  
   see: weckend, erweckend, entfachend, geweckt, erweckt, entfacht, weckt, erweckt, entfacht, weckte, erweckte, entfachte
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  wecken /vˈɛkən/ 
   [Interesse] kindle 
     Synonym: entfachen
  
   see: weckend, entfachend, geweckt, entfacht, nicht geweckt
  

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  Wecken /ˈvɛkn̩/ 
  petit pain
  Brötchen

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  Wecken /ˈvɛkn̩/ 
  réveil
  Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  wecken /ˈvɛkn̩/ 
  1. réveiller
  jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
  2. éveiller
  etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ind ]

  wecken /ˈvɛkn̩/ 
  bangunkan
  jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  wecken /vˈɛkən/
  bixwe hesandin

From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 :   [ freedict:deu-nld ]

  Wecken /vˈɛkən/
  wekken

From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 :   [ freedict:deu-nld ]

  wecken /vˈɛkən/
  wakker maken, wekken, opwekken

From Deutsch-język polski FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-pol ]

  wecken /ˈvɛkn̩/ 
  obudzić
  jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

From German-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:deu-por ]

  wecken /vˈɛkən/
  acordar, despertar

From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-rus ]

  wecken /ˈvɛkn̩/ 
  будить 2.
  jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
   3.
  etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  Wecken /ˈvɛkn̩/ 
  despertador
  Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  wecken /ˈvɛkn̩/ 
  1. despertar
  jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen
  2. suscitar
  etwas hervorrufen, etwas in jemandem entstehen lassen

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  Wecken /ˈvɛkn̩/ 
  bulle, småfranska
  Brötchen

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  Wecken /ˈvɛkn̩/ 
  revelj
  Weckruf, Überführen schlafender Personen in den Wachzustand

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  wecken /ˈvɛkn̩/ 
  väcka
  jemanden aus dem Schlaf holen, wach machen

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  wecken /vˈɛkən/
  uyandırmak

From IPA:de :   [ IPA:de ]

  

/ˈvɛkŋ̩/


Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats