catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


51 definitions found
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.44 :   [ gcide ]

  Vernacular \Ver*nac"u*lar\, a. [L. vernaculus born in one's
     house, native, fr. verna a slave born in his master's house,
     a native, probably akin to Skr. vas to dwell, E. was.]
     Belonging to the country of one's birth; one's own by birth
     or nature; native; indigenous; -- now used chiefly of
     language; as, English is our vernacular language. ``A
     vernacular disease.'' --Harvey.
     [1913 Webster]
  
           His skill the vernacular dialect of the Celtic tongue.
                                                    --Fuller.
     [1913 Webster]
  
           Which in our vernacular idiom may be thus interpreted.
                                                    --Pope.
     [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.44 :   [ gcide ]

  Vernacular \Ver*nac"u*lar\, n.
     The vernacular language; one's mother tongue; often, the
     common forms of expression in a particular locality.
     [1913 Webster]

From Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) :   [ web1913 ]

  Vernacular \Ver*nac"u*lar\, n.
     The vernacular language; one's mother tongue; often, the
     common forms of expression in a particular locality.

From Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) :   [ web1913 ]

  Vernacular \Ver*nac"u*lar\, a. [L. vernaculus born in one's
     house, native, fr. verna a slave born in his master's house,
     a native, probably akin to Skr. vas to dwell, E. was.]
     Belonging to the country of one's birth; one's own by birth
     or nature; native; indigenous; -- now used chiefly of
     language; as, English is our vernacular language. ``A
     vernacular disease.'' --Harvey.
  
           His skill the vernacular dialect of the Celtic tongue.
                                                    --Fuller.
  
           Which in our vernacular idiom may be thus interpreted.
                                                    --Pope.

From WordNet (r) 2.0 :   [ wn ]

  vernacular
       adj : being or characteristic of or appropriate to everyday
             language; "common parlance"; "a vernacular term";
             "vernacular speakers"; "the vulgar tongue of the
             masses"; "the technical and vulgar names for an animal
             species" [syn: common, vulgar]
       n 1: a characteristic language of a particular group (as among
            thieves); "they don't speak our lingo" [syn: cant, jargon,
             slang, lingo, argot, patois]
       2: the everyday speech of the people (as distinguished from
          literary language)

From Greek Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-el-ALL-2023-07-27 ]

  vernacular
     Αγγλικά a.
     1 που αναφέρεται στην καθομιλουμένη γλώσσα
     2 λαϊκός, δημώδης
     Αγγλικά n.
     1 η ομιλούμενος γλώσσα, η εθνικός γλώσσα ενός λαού
     2 η καθομιλουμένη
     3 το ιδίωμα

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  vernacular
     Portuguese a.
     (l en vernacular) (gloss: pertaining to everyday language)
     Romanian a.
     (l en vernacular)

From English Wiktionary: English language only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-en-2023-07-27 ]

  vernacular
     a.
     1 Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard,
  literary, liturgical, or scientific idiom.
     2 Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or
  nature.
     3 (lb en architecture) Of or related to local building materials and
  styles; not imported.
     4 (lb en art) Connected to a collective memory; not imported.
     n.
     1 The language of a people or a national language.
     2 everyday speech or dialect, including colloquialisms, as opposed to
  standard, literary, liturgical, or scientific idiom.
     3 Language unique to a particular group of people.
     4 A language lacking standardization or a written form.
     5 indigenous spoken language, as distinct from a literary or
  liturgical language such as (w: Ecclesiastical Latin).
     6 (lb en architecture) A style of architecture involving local
  building materials and styles, not imported.

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  vernacular
     Portuguese a.
     (l en vernacular) (gloss: pertaining to everyday language)
     Romanian a.
     (l en vernacular)

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  vernacular
     Portuguese a.
     (l en vernacular) (gloss: pertaining to everyday language)

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  vernacular
     Englanti a.
     1 kansanomainen, kansan-
     2 kansalliskielinen
     3 kansankielinen, arkikielinen
     Englanti n.
     1 kansalliskieli
     2 kansankieli
     3 slangi

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  vernacular
     Engelska a.
     1 folklig
     2 inhemsk
     Engelska n.
     1 modersmål, folkspråk, folkmål, folkmun
     2 vardagsspråk
     3 fackspråk

From English-Arabic FreeDict Dictionary ver. 0.6.3 :   [ freedict:eng-ara ]

  Vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  اللهجة

From English-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-bul ]

  vernacular //vəˈnækjələ// //vəˈnækjʊlə// //vɚˈnækjəlɚ// 
  1. местен
  of or related to local building materials and styles; not imported
  2. диалектен, народен
  pertaining to everyday language

From English-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-bul ]

  vernacular //vəˈnækjələ// //vəˈnækjʊlə// //vɚˈnækjəlɚ// 
  1. народен език 2.
  everyday speech
   3.
  national language
  2. професиона́лен жарго́н
  language unique to a particular group of people

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  domorodý

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  dialektický

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  nářeční

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  krajový

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  žargon

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  argot

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  slang

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  národní jazyk

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  hantýrka

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  mateřština

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  hovorový

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  nářeční výraz

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  lidový

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  dialekt

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  nářečí

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:eng-deu ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  regionaler Jargon , regionaler Sprachgebrauch , Vernakularsprache  [geh.]  [ling.]
        "She spoke in the vernacular of urban teenagers."  - Sie redete im Jargon städtischer Jugendlicher.
     Synonym: vernacular speech
  

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:eng-deu ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  Jargon…  [ling.]

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:eng-deu ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  Mundart , Dialekt  [ling.]
     Synonyms: vernacular langague, dialect, patois
  
   see: cultural dialect
  

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:eng-deu ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  mundartlich, dialektal , Mundart…, Dialekt…  [ling.]

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:eng-deu ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  volkstümlich, volksnah, Volks…, Heimat…  [art]  [arch.]  [lit.]  [mus.]
   see: vernacular architecture, vernacular literature, vernacular poetry
  

From English - Modern Greek XDXF/FreeDict dictionary ver. 0.1.1 :   [ freedict:eng-ell ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  
  καθομιλούμενος

From English-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-fin ]

  vernacular //vəˈnækjələ// //vəˈnækjʊlə// //vɚˈnækjəlɚ// 
  arkikielinen, kansankielinen, puhekielinen
  pertaining to everyday language

From English-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-fin ]

  vernacular //vəˈnækjələ// //vəˈnækjʊlə// //vɚˈnækjəlɚ// 
  1. arkikieli, kansankieli, puhekieli
  everyday speech
  2. murre, slangi
  language unique to a particular group of people
  3. kansalliskieli
  national language
  4. kansankieli
  spoken language as opposed to literary or liturgical

From English-Hindi FreeDict Dictionary ver. 1.6 :   [ freedict:eng-hin ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/ 
  1. देशी~भाषा~का
        "They are running a vernacular press"

From English-Hindi FreeDict Dictionary ver. 1.6 :   [ freedict:eng-hin ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/ 
  1. देशी~भाषा
        "Children should be taught in their vernaculars"

From English-Croatian FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:eng-hrv ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  dijalekt, domaću, narječje

From English-Hungarian FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 :   [ freedict:eng-hun ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  1. népi
  2. nemzeti
  3. anyanyelv
  4. népnyelvi
  5. nemzeti nyelv

From English-日本語 (にほんご) FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-jpn ]

  vernacular //vəˈnækjələ// //vəˈnækjʊlə// //vɚˈnækjəlɚ// 
  方言
  everyday speech

From English - Polish Piotrowski+Saloni/FreeDict dictionary ver. 0.2 :   [ freedict:eng-pol ]

  vernacular /vəˈnækjələ/
  I.    dialekt, język miejscowy
  II.    miejscowy

From English-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-swe ]

  vernacular //vəˈnækjələ// //vəˈnækjʊlə// //vɚˈnækjəlɚ// 
  1. vardagsspråk
  everyday speech
  2. folkspråk
  spoken language as opposed to literary or liturgical

From English-Turkish FreeDict Dictionary ver. 0.3 :   [ freedict:eng-tur ]

  vernacular /vɜːnˈakjʊlə/
  1. ana diline ait
  2. yerli konuşma dilindeki
  3. bölgesel
  4. argoyla ilgili
  5. yaygın
  6. anadili
  7. konuşulan dil, günlük dil
  8. lehçe
  9. deyim, argo
  10. yaygın isim. vernacularism  lehçe deyimi
  11. şive
  12. konuşulan dili kullanma. vernacularize  yerlileştirmek. vernacularly  anadilinde
  13. konuşma dilinde.

From Lenga d'òc - Català FreeDict Dictionary ver. 0.1.1 :   [ freedict:oci-cat ]

  vernacular 
  vernacle  

From IPA:en_US :   [ IPA:en_US ]

  

/vɝˈnækjəɫɝ/

From Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0 :   [ moby-thesaurus ]

  148 Moby Thesaurus words for "vernacular":
     Babbittish, Philistine, aboriginal, accustomed, ancient language,
     argot, austerity, autochthonous, average, baldness, bareness,
     bourgeois, campy, candor, cant, classical language, colloquial,
     colloquial speech, colloquial usage, colloquialism, common,
     common speech, commonplace, confined, conventional, conversational,
     conversationalism, current, customary, dead language, directness,
     easy, endemic, everyday, familiar, frankness, general,
     geographically limited, gibberish, gobbledygook, habitual,
     high-camp, homebred, homegrown, homely, homespun, household,
     household words, idiom, illiterate speech, indigenous, informal,
     informal English, informal language, informal speech, insular,
     jargon, kitschy, language, leanness, limited, lingo,
     living language, local, localized, low-camp, matter-of-factness,
     mother tongue, mumbo jumbo, natal, native, native language,
     native speech, native tongue, native-born, naturalness,
     nonstandard, normative, of a place, openness, ordinary, original,
     parent language, parochial, patois, patter, phraseology, plain,
     plain English, plain speaking, plain speech, plain style,
     plain words, plainness, plebeian, pop, popular, predominating,
     prescriptive, prevailing, primitive, prosaicness, prosiness,
     provincial, public, regional, regular, regulation, restrainedness,
     rustic style, scatology, severity, simple, simpleness, simplicity,
     slang, soberness, spareness, speech, spoken, spoken language,
     standard, starkness, stock, straightforward, straightforwardness,
     substandard, substandard language, taboo language, talk, topical,
     unadorned style, unadornedness, unaffectedness, uneducated,
     unimaginativeness, universal, unliterary, unpoeticalness,
     unstudied, usual, vernacularism, vocabulary, vulgar,
     vulgar language, vulgar tongue, vulgate, wonted
  
  

From Stardic English-Chinese Dictionary :   [ stardic ]

  n. 本地话,方言;
  a. 地方的,用地方语写成的;

From XDICT the English-Chinese dictionary :   [ xdict ]

     n. 本地话,方言
     a. 地方的,用地方语写成的

Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats