catflap.org Online Dictionary Query

  verboten
       adj : excluded from use or mention; "forbidden fruit"; "in our
             house dancing and playing cards were out"; "a taboo
             subject" [syn: forbidden, out(p), prohibited, proscribed,
              taboo, tabu]

  verboten
     German a.
     forbidden, prohibited, banned
     German part.p.
     (past participle of de verbieten)

  Verboten
     German n.
     (inflection of de Verbot  dat p)

  verboten
     a.
     (1: forbidden); prohibited.

  verboten
     German a.
     forbidden, prohibited, banned
     German part.p.
     (past participle of de verbieten)

  Verboten
     German n.
     (inflection of de Verbot  dat p)

  verboten
     German a.
     forbidden, prohibited, banned
     German part.p.
     (past participle of de verbieten)

  Verboten
     German n.
     (inflection of de Verbot  dat p)

  verboten
     Saksa a.
     kielletty
     Saksa vb.
     1 (de-v-taivm indim1 verbieten)
     2 (de-v-taivm pperf verbieten)

  Verboten
     Saksa n.
     (taivm-mon-dat de Verbot luok=s)

  verboten
     Tyska a.
     förbjuden

  Verboten
     Tyska n.
     (böjning de subst Verbot)

  verboten /fɛɐ̯ˈboːtn̩/ 
  забранен
  nicht erlaubt

  verboten /fɛɐ̯ˈboːtn̩/ 
  απαγορεύεται
  nicht erlaubt

  verboten /fɛɾbˈoːtən/ 
  off limits , off-limits 
     Synonym: gesperrt
  

  verboten /fɛɾbˈoːtən/
  interdicted
     Synonym: untersagt
  
   see: etw. untersagen, etw. verbieten, untersagend, verbietend, untersagt, verbietet, untersagte, verbot
  

  verboten /fɛɾbˈoːtən/ 
   [humor.] unconscionably  [humor.]
     Synonym: unverschämt
  
   see: unverschämt lange, verboten naiv
  

  verboten /fɛɾbˈoːtən/
  forbidden, prohibited
        "er/sie hat/hatte verboten"  - he/she has/had forbidden, he/she has/had prohibited
     Synonym: untersagt
  
   see: etw. verbieten, etw. untersagen, verbietend, untersagend, er/sie verbietet, ich/er/sie verbot, ich/er/sie verböte
  

  verboten /fɛɾbˈoːtən/
  banned
     Synonyms: gesperrt, auf den Index gesetzt
  
   see: verbieten, sperren, auf den Index setzen, verbietend, sperrend
  

  verboten /fɛɾbˈoːtən/
  proscribed
     Synonyms: geächtet, verbannt
  
   see: verbieten, ächten, verbannen, verbietend, ächtend, verbannend, verbietet, ächtet, verbannt, verbot, ächtete, verbannte
  

  verboten /fɛɾbˈoːtən/ 
  forbidden , prohibited  [jur.] , banned  [adm.]  [jur.]
        "strengstens verboten, bei Strafe verboten"  - strictly forbidden/prohibited, absolutely forbidden/prohibited, verboten
        "Es ist verboten, zu …"  - It is forbidden to …
        "Das sollte verboten sein."  - This should be banned/verboten.
        "Das gehört verboten."  - This should be banned/verboten.
     Synonyms: untersagt, unerlaubt, unstatthaft
  
   see: unerlaubter Gegenstand, strengstens untersagt
  

  verboten /fɛɐ̯ˈboːtn̩/ 
  kielletty
  nicht erlaubt

  verboten /fɛɐ̯ˈboːtn̩/ 
  interdit, prohibé
  nicht erlaubt

  verboten /fɛɐ̯ˈboːtn̩/ 
  dilarang
  nicht erlaubt

  verboten /fɛɾbˈoːtən/
  qedexe

  verboten /fɛɾbˈoːtən/
  heram

  verboten /fɛɐ̯ˈboːtn̩/ 
  запрещённый
  nicht erlaubt

  verboten /fɛɐ̯ˈboːtn̩/ 
  prohibido
  nicht erlaubt

  verboten /fɛɐ̯ˈboːtn̩/ 
  förbjuden
  nicht erlaubt

  verboten /fɛɾbˈoːtən/
  yasak

  verboten /fəbˈəʊtən/ 
  zakázaný

  verboten /fəbˈəʊtən/
   [rare] tabu, tabuisiert, unantastbar  [soc.]
        "even talking about it was verboten"  - auch nur darüber zu reden, war tabu
     Synonym: taboo
  
   see: be taboo, Don't dip your pen in company ink.
  

  verboten /fəbˈəʊtən/
   [rare] strengstens verboten, bei Strafe verboten, strengstens untersagt
        "This should be banned/verboten."  - Das sollte verboten sein., Das gehört verboten.
   see: forbidden, prohibited, banned, banned object, prohibited object
  

  verboten /fəbˈəʊtən/
  1. (Al.) yasak.

  
/vɝˈboʊtən/

  27 Moby Thesaurus words for "verboten":
     banned, barred, contraband, disapproved, forbade, forbid,
     forbidden, illegal, illicit, nonpermissible, not permitted,
     off limits, out of bounds, outlawed, prohibited, ruled out, taboo,
     tabooed, unallowed, unauthorized, under the ban, unlawful,
     unlicensed, unpermissible, unsanctioned, untouchable, vetoed
  
  

  adj. （以命令）禁止的

     a. [以命令] 禁止的