catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


29 definitions found
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  untergehen
     German vb.
     1 to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
     2 to fall, to go down (to be defeated)
     3 to perish, to vanish
     4 to go under (gloss: water), to sink

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  Untergehen
     German n.
     n (gerund of de untergehen)

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  untergehen
     German vb.
     1 to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
     2 to fall, to go down (to be defeated)
     3 to perish, to vanish
     4 to go under (gloss: water), to sink

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  Untergehen
     German n.
     n (gerund of de untergehen)

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  untergehen
     German vb.
     1 to set (of a heavenly body: to disappear below the horizon)
     2 to fall, to go down (to be defeated)
     3 to perish, to vanish
     4 to go under (gloss: water), to sink

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  Untergehen
     German n.
     n (gerund of de untergehen)

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  untergehen
     Saksa vb.
     1 (''auringosta'') laskea
     2 upota, hukkua
     3 (yhteys kuvaannollisesti järjestelmästä) tuhoutua, romahtaa,
  kohdata perikato

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  untergehen
     Tyska vb.
     1 förlisa, sjunka
     2 gå ner

From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 :   [ freedict:deu-bul ]

  untergehen /ˈʊntɐˌɡeːən/ 
  потъвам
  im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
   [ugs.]  [econ.] go bust , go broke , go bump , go under , go to the wall , go belly up , smash  [dated]  [coll.]
     Synonyms: Pleite machen, pleitegehen, koppheister gehen, eingehen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
  decline 
     Synonyms: aussterben, zur Neige gehen
  
   see: aussterbend, untergehend, ausgestorben, untergegangen, zur Neige geht
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
  sink 
     Synonyms: sinken, versinken
  
   see: sinkend, versinkend, untergehend, gesunken, versunken, untergegangen, er/sie/es sinkt, ich/er/sie/es sank, wir/sie sanken, ich/er/sie sänke, Die Sonne versank hinter dem Horizont.
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
  founder 
     Synonym: sinken
  
   see: sinkend, untergehend, gesunken, untergegangen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
   [übtr.] go down  [fig.]
        "mit wehenden Fahnen untergehen"  - go down fighting
   see: untergehend, untergegangen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
  perish , be destroyed 
   see: untergehend, untergegangen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
   [naut.] swamp 
           Note: things
   see: untergehend, untergangen, Das Boot ging nicht unter.
  
           Note: Dinge

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
   [übtr.] be lost 
           Note: in sth.
        "im Strudel der Ereignisse untergehen"  - be lost in the whirlpool of events
   see: Das bilaterale Abkommen ist im allgemeinen Scheitern der Konferenz völlig untergegangen.
  
           Note: in etw.
           Note: nicht beachtet werden

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
   [übtr.] wither , wither away  [fig.]
     Synonyms: verfallen, in Verfall geraten, einen Niedergang erleben, dahinschwinden, zugrunde gehen
  
   see: verfallend, dahinschwindend, zugrunde gehend, untergehend, verfallen, einen Niedergang erlebt, dahingeschwunden, zugrunde gegangen, untergangen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/ 
   [in der Menge/in dem Durcheinander] be/get lost in the shuffle  [Am.]  [coll.]
     Synonym: übersehen werden
  
   see: verloren gehen, verlorengehen, sich verirren
  

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/
  binav bûn

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/
  çûn ava

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/
  noqî bûn

From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 :   [ freedict:deu-nld ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/
  creperen, omkomen, ondergaan, sneuvelen, vergaan, verongelukken

From Deutsch-język polski FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-pol ]

  untergehen /ˈʊntɐˌɡeːən/ 
  1. utonąć, zatonąć, zachodzić
  versinken, unter oder in etwas verschwinden; bei Geräuschen: nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt
  2. utonąć, zatonąć
  im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden
  3. wyginąć, wymrzeć
  aussterben, einer Katastrophe zum Opfer fallen

From German-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:deu-por ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/
  destruir‐se, perecer

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  untergehen /ˈʊntɐˌɡeːən/ 
  1. gå ner
  versinken, unter oder in etwas verschwinden; bei Geräuschen: nicht mehr hörbar sein, weil durch andere Geräusche oder Lärm übertönt
  2. förlisa, sjunka
  im Wasser versinken, ertrinken, in einem See/Meer verschwinden

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/
  batmak

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  untergehen /ˌʊntɜɡˈeːən/
  çökmek

From IPA:de :   [ IPA:de ]

  

/ˈʔʊnˌtɛɾgeən/


Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats