catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


32 definitions found
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  teilen
     German vb.
     1 to split, to share
     2 to divide

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  Teilen
     German n.
     n (gerund of de teilen); division

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  teilen
     German vb.
     1 to split, to share
     2 to divide

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  Teilen
     German n.
     n (gerund of de teilen); division

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  teilen
     German vb.
     1 to split, to share
     2 to divide

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  Teilen
     German n.
     n (gerund of de teilen); division

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  teilen
     Saksa vb.
     1 jakaa (matematiikassa)
     2 jakaa, pilkkoa osuus osallistujien kesken
     3 (refl: de) jakautua, erota (osiin), (''tiestä'') haarautua

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  Teilen
     Saksa n.
     (taivm-mon-dat de Teil luok=s)

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  teilen
     Tyska vb.
     dela, dividera

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  Teilen
     Tyska n.
     (böjning de subst Teil)

From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 :   [ freedict:deu-bul ]

  teilen /ˈtaɪ̯lən/ 
  деля 2.
  ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
   3.
  Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten

From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ell ]

  teilen /ˈtaɪ̯lən/ 
  1. χωρίζω
  ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
  2. μοιράζομαι, μοιράζω 2.
  anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen
   3.
  etwas mit jemandem gemeinsam haben
  3. διαιρώ
  Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  teilen /tˈaɪlən/ 
  partition 
     Synonyms: aufteilen, unterteilen
  
   see: aufteilend, unterteilend, teilend, aufgeteilt, unterteilt, geteilt, nicht aufgeteilt
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  teilen /tˈaɪlən/ 
   [math.] divide 
        "etw. durch etw. dividieren/teilen"  - divide sth. by sth.
     Synonym: dividieren
  
   see: dividierend, dividiert, dividiert, dividierte, 12 geteilt durch 2 ist 6.
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  teilen /tˈaɪlən/ 
  part 
   see: teilend, geteilt, teilt, teilte
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  teilen /tˈaɪlən/ 
  intersect 
   see: teilend, geteilt
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  teilen /tˈaɪlən/ 
  discerp 
     Synonyms: trennen, zerreißen, auseinanderreißen
  
   see: trennend, teilend, zerreißend, auseinanderreißend, getrennt, geteilt, zerrissen, auseinandergerissen
  

From Deutsch-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fin ]

  teilen /ˈtaɪ̯lən/ 
  jakaa 2.
  ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
   3.
  anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen
   4.
  Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  teilen /ˈtaɪ̯lən/ 
  1. diviser 2.
  ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
   3.
  Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten
  2. partager
  anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen
  3. partager, en commun
  etwas mit jemandem gemeinsam haben

From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ind ]

  teilen /ˈtaɪ̯lən/ 
  membagi
  ein Ganzes in Bestandteile zerlegen

From German-Italian FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 :   [ freedict:deu-ita ]

  teilen /tˈaɪlən/
  dividere

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  teilen /tˈaɪlən/
  dabeşkirin

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  teilen /tˈaɪlən/
  parkirin

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  teilen /tˈaɪlən/
  qelaştin 

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  teilen /tˈaɪlən/
  tarkirin

From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 :   [ freedict:deu-nld ]

  teilen /tˈaɪlən/
  1. afbreken, delen, splitsen, opsplitsen, verdelen
  2. indelen

From German-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:deu-por ]

  teilen /tˈaɪlən/
  desmembrar, dividir, repartir

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  teilen /ˈtaɪ̯lən/ 
  1. dividir, partir, separar
  ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
  2. compartir, repartir
  anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen
  3. compartir
  etwas mit jemandem gemeinsam haben
  4. dividir
  Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  teilen /ˈtaɪ̯lən/ 
  1. dela 2.
  ein Ganzes in Bestandteile zerlegen
   3.
  anderen einen Teil von etwas geben, anderen etwas mitteilen, eine Information vielen zugänglich machen
  2. dela, dividera
  Mathematik: eine Zahl in gleich große Teile zerlegen und nur noch einen dieser Teile betrachten oder weiterverarbeiten

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  teilen /tˈaɪlən/
  ayırmak

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  teilen /tˈaɪlən/
  bölmek

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  teilen /tˈaɪlən/
  paylaşmak

Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats