catflap.org Online Dictionary Query

  take sth. into consideration /tˈeɪk ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ˌɪntʊ kənsˌɪdəɹˈeɪʃən/
  etw. bedenken, berücksichtigen 
     Synonym: consider sth.
  
   see: considering, taking into consideration, considered, taken into consideration, be considered, It is important to keep in mind that …, It's not surprising when you consider (the fact) that …, I would ask you to consider that …, She asked for consideration of the fact that …, You have to consider that he is only four years old., You've got to learn to consider other people., But pray, consider how fatal the consequences may be!
  

  take sth. into consideration /tˈeɪk ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ˌɪntʊ kənsˌɪdəɹˈeɪʃən/
  etw. berücksichtigen, etw. bedenken 

  take sth. into consideration /tˈeɪk ˌɛstˌiːˈeɪtʃ ˌɪntʊ kənsˌɪdəɹˈeɪʃən/
  etw. berücksichtigen, in seine Überlegungen einbeziehen, in Betracht ziehen, ins Kalkül ziehen, in Rechnung ziehen, einer Sache Rechnung tragen 
     Synonyms: consider sth., take sth. into account, take account of sth., take sth. into considertation
  
   see: be taken into account, be taken into consideration, These recommendations have already been taken into account., You must take that into account, too., Our strategy takes account of this trend.