catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


59 definitions found
From Greek Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-el-ALL-2023-07-27 ]

  schwer
     Γερμανικά a.
     1 δύσκολος
     2 βαρύς

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  schwer
     German a.
     1 heavy, weighty
     2 difficult, hard
     3 serious
     4 (lb de of food) indigestible

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  Schwer
     n.
     (surname en from=German).

From English Wiktionary: English language only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-en-2023-07-27 ]

  Schwer
     n.
     (surname en from=German).

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  schwer
     German a.
     1 heavy, weighty
     2 difficult, hard
     3 serious
     4 (lb de of food) indigestible

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  Schwer
     n.
     (surname en from=German).

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  schwer
     German a.
     1 heavy, weighty
     2 difficult, hard
     3 serious
     4 (lb de of food) indigestible

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  Schwer
     n.
     (surname en from=German).

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  schwer
     Saksa a.
     1 painava
     2 raskas
     3 vaikea
     4 vakava

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  schwer
     Tyska a.
     1 tung; med stor vikt eller massa
     2 (tagg vardagligt språk=de) svår, komplicerad
     3 (tagg: text=om en maträtt) mäktig

From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 :   [ freedict:deu-bul ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  натоварен 2.
  ein hohes Gewicht habend
   3.
  stark ausgeprägt (von negativen Dingen)

From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ell ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  1. βαρύς 2.
  ein hohes Gewicht habend
   3.
  stark ausgeprägt (von negativen Dingen)
  2. δύσκολος 2.
  Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
   3.
  von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  pregnantly 
     Synonym: bedeutungsschwer
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  heavy 
           Note: dense, thick, compact, intense
        "ein schweres Parfum"  - a heavy perfume
        "ein schwerer Lehmboden"  - heavy clay soil
     Synonyms: dicht, dick, kompakt, intensiv
  
   see: dicke Luft, schwere Stiefel, schwere Samtvorhänge, schwere Wolken, ein kräftig gebauter Mann
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  rich 
     Synonym: fett
  
           Note: Speisen

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  big 
     Synonyms: groß, wichtig
  
   see: größer, schwerer, wichtiger, am größten, am schwersten, am wichtigsten, zu groß
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  hard 
        "ein schwerer Kampf"  - a hard fight
     Synonyms: hart, heftig
  
   see: härter, schwerer, heftiger, am härtesten, am schwersten, am heftigsten
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  tough 
        "einen schweren Stand haben"  - have a tough job
     Synonyms: hartnäckig, robust, schwierig
  
   see: hartnäckiger, robuster, schwieriger, schwerer, am hartnäckigsten, am robustesten, am schwierigsten, am schwersten
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  heavy 
           Note: strong, forceful
        "schwere Schritte auf dem Flur"  - heavy footsteps in the hall
        "eine schwere Niederlage"  - a heavy defeat
        "Der Sturm verursachte schwere Schäden am Gebäude."  - The storm caused heavy damage to the building.
     Synonyms: heftig, stark, massiv
  
   see: schwere Kämpfe, übermäßiger Alkoholkonsum
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  critically 
        "schwer beschädigt sein"  - be critically damaged
     Synonym: höchst
  
   see: besorgniserregend / bedenklich niedrig sein
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  serious 
     Synonyms: schlimm, ernstlich, bedenklich
  
   see: am allerschlimmsten, am allerschwersten
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  heavy , of great weight 
        "nicht schwer heben können"  - be unable to do (any) heavy lifting
        "Wie schwer bist du?"  - How much do you weigh?
        "Mir werden die Beine schwer."  - My legs grow heavy.
        "Wie schwer ist das Paket?"  - How heavy is the parcel?
        "Dieses Tier kann mehrere Kilo schwer werden."  - This animal can grow to a weight of several kilos.
     Synonym: von hohem Gewicht
  
   see: schwerer, am schwersten
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  heavy 
           Note: oppressing, straining
        "schwere Arbeit im Freien"  - heavy outdoor work
        "eine schwere Last/Belastung für eine einzelne Person"  - a heavy burden for one person to bear
        "Wir haben morgen einen schweren Tag."  - We've got a heavy day tomorrow.
        "Dabei/Es wurde ihr ganz schwer ums Herz."  - Her heart grew heavy.
   see: schwerer, am schwersten, schweres Atmen, Er macht die ganze Knochenarbeit und sein Partner heimst den Ruhm ein.
  
           Note: belastend, strapazierend

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  heavily 
   see: schwer beladen, schwer bewaffnet
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
   [cook.] heavy , stodgy  [Br.]  [coll.]
           Note: hard to digest
        "ein schweres Essen"  - a heavy meal, a stodgy meal, a stodge
   see: schwere Lebensmittel
  
           Note: schwer verdaulich

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  weighty 
     Synonym: wuchtig
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  hefty 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  severe 
        "eine schwere Verletzung"  - a severe injury
     Synonyms: heftig, massiv
  
   see: heftige Kopfschmerzen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  severely 
     Synonyms: heftig, massiv
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  heavy 
           Note: wine taste
     Synonym: wuchtig
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  difficult , hard 
        "schwer zu erklären"  - difficult of explanation, difficult to explain
        "jdm. fällt etw. schwer"  - sb. finds sth. difficult
        "sich/jdm. etw. schwer machen"  - make sth. difficult for oneself/sb.
        "Du machst es mir schwer, … zu …"  - You make it difficult for me to …
        "Als Mutter von sechs Kindern hat man es schwer."  - Life is difficult for a mother of six.
        "Wenn man ihn auf diesem Bild sieht, kann man sich nur schwer vorstellen, dass er ein Mörder ist."  - Looking at him in this picture it is hard to imagine him being a killer.
     Synonym: schwierig
  
   see: schwieriger, schwerer, am schwierigsten, am schwersten, viel schwieriger, viel schwerer, schwer zugänglich, schwer vermittelbar, das Schwierige zuerst tun
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  leadenly 
     Synonyms: bleiern, drückend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  punishing 
     Synonyms: hart, strapazierend, kräftezehrend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  testing 
     Synonym: hart
  
   see: schwere Zeiten
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/ 
  grievously 
     Synonym: schwerwiegend
  

From Deutsch-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fin ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  painava, raskas
  ein hohes Gewicht habend

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  1. lourd, gros
  ein hohes Gewicht habend
  2. difficile 2.
  Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann
   3.
  von großen Mühen und Entbehrungen gekennzeichnet
  3. grave
  stark ausgeprägt (von negativen Dingen)

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  bien
  , redensartlich für sehr

From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ind ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  berat 2.
  ein hohes Gewicht habend
   3.
  stark ausgeprägt (von negativen Dingen)

From German-Italian FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 :   [ freedict:deu-ita ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  difficile, pesante

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  bi giranî

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  çetin

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  çetîn

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  dijwar

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  sengîn

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  giran

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  qurs

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  zehmet

From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 :   [ freedict:deu-nld ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  moeilijk, lastig, slim, zwaar

From Deutsch-język polski FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-pol ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  1. ciężki
  ein hohes Gewicht habend
  2. trudny
  Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

From German-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:deu-por ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  afanoso, difícil, dificultoso

From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-rus ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  1. тяжелый, тяжёлый
  ein hohes Gewicht habend
  2. трудный
  Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  1. pesado
  ein hohes Gewicht habend
  2. difícil
  Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  schwer /ʃveːɐ̯/ 
  1. tung
  ein hohes Gewicht habend
  2. svår
  Eigenschaft von etwas, das nur mit großem Wissen, großen Fähigkeiten ausgeführt werden kann

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  ağır

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  güç

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  yorucu

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  schwer /ʃvˈeːɾ/
  zor

From IPA:en_US :   [ IPA:en_US ]

  

/ˈʃwɝ/


Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats