catflap.org Online Dictionary Query

  PARDON, v.  To remit a penalty and restore to the life of crime.  To
  add to the lure of crime the temptation of ingratitude.
  
  

  Pardon
     the forgiveness of sins granted freely (Isa. 43:25), readily
     (Neh. 9:17; Ps. 86:5), abundantly (Isa. 55:7; Rom. 5:20). Pardon
     is an act of a sovereign, in pure sovereignty, granting simply a
     remission of the penalty due to sin, but securing neither honour
     nor reward to the pardoned. Justification (q.v.), on the other
     hand, is the act of a judge, and not of a sovereign, and
     includes pardon and, at the same time, a title to all the
     rewards and blessings promised in the covenant of life.
     

  Pardon \Par"don\ (p[aum]r"d'n), n. [F., fr. pardonner to pardon.
     See Pardon, v. t.]
     1. The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or
        of an offense; release from penalty; remission of
        punishment; absolution.
        [1913 Webster]
  
              Pardon, my lord, for me and for my tidings. --Shak.
        [1913 Webster]
  
              But infinite in pardon was my judge.  --Milton.
        [1913 Webster]
  
     Usage: Used in expressing courteous denial or contradiction;
            as, I beg your pardon; or in indicating that one has
            not understood another; as, I beg pardon; or pardon
            me?.
            [1913 Webster +PJC]
  
     2. An official warrant of remission of penalty.
        [1913 Webster]
  
              Sign me a present pardon for my brother. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. The state of being forgiven. --South.
        [1913 Webster]
  
     4. (Law) A release, by a sovereign, or officer having
        jurisdiction, from the penalties of an offense, being
        distinguished from amnesty, which is a general
        obliteration and canceling of a particular line of past
        offenses.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Forgiveness; remission. See Forgiveness.
          [1913 Webster]

  Pardon \Par"don\, v. t. [imp. & p. p. Pardoned (p[aum]r"d'nd);
     p. pr. & vb. n. Pardoning.] [Either fr. pardon, n., or from
     F. pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly,
     perfectly + donare to give, to present. See Par-, and
     Donation.]
     1. To absolve from the consequences of a fault or the
        punishment of crime; to free from penalty; -- applied to
        the offender.
        [1913 Webster]
  
              In this thing the Lord pardon thy servant. --2 Kings
                                                    v. 18.
        [1913 Webster]
  
              I pray you, pardon me; pray heartily, pardon me.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To remit the penalty of; to suffer to pass without
        punishment; to forgive; -- applied to offenses.
        [1913 Webster]
  
              I pray thee, pardon my sin.           --1 Sam. xv.
                                                    25.
        [1913 Webster]
  
              Apollo, pardon
              My great profaneness 'gainst thine oracle! --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To refrain from exacting as a penalty.
        [1913 Webster]
  
              I pardon thee thy life before thou ask it. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. To give leave (of departure) to. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Even now about it! I will pardon you. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Pardon me, forgive me; excuse me; -- a phrase used also to
        express courteous denial or contradiction, or to request
        forgiveness for a mild transgression, such as bumping a
        person while passing.
        [1913 Webster +PJC]
  
     Syn: To forgive; absolve; excuse; overlook; remit; acquit.
          See Excuse.
          [1913 Webster]

  Pardon \Par"don\, n. [F., fr. pardonner to pardon. See Pardon,
     v. t.]
     1. The act of pardoning; forgiveness, as of an offender, or
        of an offense; release from penalty; remission of
        punishment; absolution.
  
              Pardon, my lord, for me and for my tidings. --Shak.
  
              But infinite in pardon was my judge.  --Milton.
  
     Usage: Used in expressing courteous denial or contradiction;
            as, I crave your pardon; or in indicating that one has
            not understood another; as, I beg pardon.
  
     2. An official warrant of remission of penalty.
  
              Sign me a present pardon for my brother. --Shak.
  
     3. The state of being forgiven. --South.
  
     4. (Law) A release, by a sovereign, or officer having
        jurisdiction, from the penalties of an offense, being
        distinguished from amenesty, which is a general
        obliteration and canceling of a particular line of past
        offenses.
  
     Syn: Forgiveness; remission. See Forgiveness.

  Pardon \Par"don\, v. t. [imp. & p. p. Pardoned; p. pr. & vb.
     n. Pardoning.] [Either fr. pardon, n., or from F.
     pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly,
     perfectly + donare to give, to present. See Par-, and
     Donation.]
     1. To absolve from the consequences of a fault or the
        punishment of crime; to free from penalty; -- applied to
        the offender.
  
              In this thing the Lord pardon thy servant. --2 Kings
                                                    v. 18.
  
              I pray you, pardon me; pray heartily, pardom me.
                                                    --Shak.
  
     2. To remit the penalty of; to suffer to pass without
        punishment; to forgive; -- applied to offenses.
  
              I pray thee, pardon my sin.           --1 S??. xv.
                                                    25.
  
              Apollo, pardon My great profaneness 'gainst thine
              oracle ?                              --Shak.
  
     3. To refrain from exacting as a penalty.
  
              I pardon thee thy life before thou ask it. --Shak.
  
     4. To give leave (of departure) to. [Obs.]
  
              Even now about it! I will pardon you. --Shak.
  
     Pardon me, forgive me; excuse me; -- a phrase used also to
        express courteous denial or contradiction.
  
     Syn: To forgive; absolve; excuse; overlook; remit; acquit.
          See Excuse.

  Pardon \Pardon\, remission \remission\
  
     Usage: Forgiveness, Pardon. Forgiveness is Anglo-Saxon,
            and pardon Norman French, both implying a giving back.
            The word pardon, being early used in our Bible, has,
            in religious matters, the same sense as forgiveness;
            but in the language of common life there is a
            difference between them, such as we often find between
            corresponding Anglo-Saxon and Norman words. Forgive
            points to inward feeling, and suppose alienated
            affection; when we ask forgiveness, we primarily seek
            the removal of anger. Pardon looks more to outward
            things or consequences, and is often applied to
            trifling matters, as when we beg pardon for
            interrupting a man, or for jostling him in a crowd.
            The civil magistrate also grants a pardon, and not
            forgiveness. The two words are, therefore, very
            clearly distinguished from each other in most cases
            which relate to the common concerns of life. Forgiver
  \For*giv"er\, n.
     One who forgives. --Johnson.

  pardon
       n 1: the act of excusing a mistake or offense [syn: forgiveness]
       2: a warrant granting release from punishment for an offense
          [syn: amnesty]
       3: the formal act of liberating someone [syn: amnesty, free
          pardon]
       v 1: accept an excuse for; "Please excuse my dirty hands" [syn: excuse]
       2: grant a pardon to; "Ford pardoned Nixon"; "The Thanksgiving
          turkey was pardoned by the President"

  pardon
     Γαλλικά interj.
     συγνώμη

  pardon
     Dutch interj.
     (senseid nl interjection)I'm sorry, (l en pardon)
     Dutch n.
     (senseid nl noun) (lb nl law) (l en pardon), clemency
     French interj.
     1 excuse me
     2 sorry
     French n.
     (l en pardon), forgiveness
     interj.
     (non-gloss definition: Often used when someone does not understand
  what another person says.)
     n.
     1 forgiveness for an offence.
     2 (lb en legal) An order that releases a convicted criminal without
  further punishment, prevents future punishment, or (in some
  jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if
  it had never been committed.
     vb.
     1 (lb en transitive) To forgive (a person).
     2 (lb en transitive) To refrain from exacting as a penalty.
     3 (lb en transitive legal) To grant an official pardon for a crime.
     Romanian interj.
     (l en pardon)!, pardon me!, excuse me!, I beg your pardon!, sorry!
     Romanian n.
     (lb ro dated) (l en pardon), pardoning, forgiveness, excuse
     Turkish interj.
     (l en pardon)!, (l en pardon me)!, (l en excuse me)!, (l en I beg
  your pardon)!, (l en sorry)!

  Pardon
     German interj.
     n (lb de dated) excuse me, sorry, pardon
     German n.
     1 n (lb de military chiefly historical) quarter (gloss: decision not
  to kill a captured enemy)
     2 n (lb de law archaic) pardon (gloss: exemption from punishment)
     3 n (lb de figurative dated outside expressions) pardon, clemency,
  leniency

  pardon
     interj.
     (non-gloss definition: Often used when someone does not understand
  what another person says.)
     n.
     1 forgiveness for an offence.
     2 (lb en legal) An order that releases a convicted criminal without
  further punishment, prevents future punishment, or (in some
  jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if
  it had never been committed.
     vb.
     1 (lb en transitive) To forgive (a person).
     2 (lb en transitive) To refrain from exacting as a penalty.
     3 (lb en transitive legal) To grant an official pardon for a crime.

  pardon
     Dutch interj.
     (senseid nl interjection)I'm sorry, (l en pardon)
     Dutch n.
     (senseid nl noun) (lb nl law) (l en pardon), clemency
     French interj.
     1 excuse me
     2 sorry
     French n.
     (l en pardon), forgiveness
     interj.
     (non-gloss definition: Often used when someone does not understand
  what another person says.)
     n.
     1 forgiveness for an offence.
     2 (lb en legal) An order that releases a convicted criminal without
  further punishment, prevents future punishment, or (in some
  jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if
  it had never been committed.
     vb.
     1 (lb en transitive) To forgive (a person).
     2 (lb en transitive) To refrain from exacting as a penalty.
     3 (lb en transitive legal) To grant an official pardon for a crime.
     Romanian interj.
     (l en pardon)!, pardon me!, excuse me!, I beg your pardon!, sorry!
     Romanian n.
     (lb ro dated) (l en pardon), pardoning, forgiveness, excuse
     Turkish interj.
     (l en pardon)!, (l en pardon me)!, (l en excuse me)!, (l en I beg
  your pardon)!, (l en sorry)!

  Pardon
     German interj.
     n (lb de dated) excuse me, sorry, pardon
     German n.
     1 n (lb de military chiefly historical) quarter (gloss: decision not
  to kill a captured enemy)
     2 n (lb de law archaic) pardon (gloss: exemption from punishment)
     3 n (lb de figurative dated outside expressions) pardon, clemency,
  leniency

  pardon
     Dutch interj.
     (senseid nl interjection)I'm sorry, (l en pardon)
     Dutch n.
     (senseid nl noun) (lb nl law) (l en pardon), clemency
     French interj.
     1 excuse me
     2 sorry
     French n.
     (l en pardon), forgiveness
     interj.
     (non-gloss definition: Often used when someone does not understand
  what another person says.)
     n.
     1 forgiveness for an offence.
     2 (lb en legal) An order that releases a convicted criminal without
  further punishment, prevents future punishment, or (in some
  jurisdictions) removes an offence from a person's criminal record, as if
  it had never been committed.
     vb.
     1 (lb en transitive) To forgive (a person).
     2 (lb en transitive) To refrain from exacting as a penalty.
     3 (lb en transitive legal) To grant an official pardon for a crime.
     Swedish n.
     c (lb sv usually negated) mercy

  Pardon
     German interj.
     n (lb de dated) excuse me, sorry, pardon
     German n.
     1 n (lb de military chiefly historical) quarter (gloss: decision not
  to kill a captured enemy)
     2 n (lb de law archaic) pardon (gloss: exemption from punishment)
     3 n (lb de figurative dated outside expressions) pardon, clemency,
  leniency

  pardon
     Ranska interj.
     anteeksi
     Ranska n.
     1 anteeksianto
     2 armahdus

  pardon
     Franska interj.
     1 ursäkta, ursäkta mig
     2 förlåt
     Franska n.
     förlåtelse
     n.
     1 nåd, misskund, tillgift
     2 ursäkt

  pardon
     n.
     1 nåd, misskund, tillgift
     2 ursäkt

  pardon  (pardonioù)
  pardon, fête populaire

  Pardon /paʁˈdɔŋ/ /paʁˈdɔ̃ː/ 
  1. misskund, pardon, tillgift
  Militärjargon, die Schonung gegnerischen Lebens
  2. pardon, ursäkt
  Entschuldigung, Verzeihung, Nachsicht oder Gnade

  pardon /pˈɑːdən/
  1. begenadig
  2. vergeef
  3. begenadiging, vergifnis

  Pardon /pˈɑːdən/
  العفو

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  моля?
  interjection, request to repeat

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. опроще́ние, прошка
  forgiveness for an offence
  2. амнистия, поми́лване
  releasing order

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. извинявам, прощавам
  to forgive
  2. амнистирам, помилвам
  to grant an official pardon

  pardon /pˈɑːdən/ 
  prominout

  pardon /pˈɑːdən/ 
  pardon

  pardon /pˈɑːdən/ 
  omluvit

  pardon /pˈɑːdən/ 
  odpustit

  pardon /pˈɑːdən/ 
  milost

  pardon? /pˈɑːdən/
  prosím

  pardon /pˈɑːdən/ 
  pardynu 

  pardon /pˈɑːdən/
  Begnadigung  [jur.]
           Note: in einem Einzelfall
        "receive a pardon"  - begnadigt werden
        "be granted a pardon"  - begnadigt werden
           Note: cancellation of the legal consequences of a conviction

  pardon /pˈɑːdən/
  Vergebung  [relig.]
        "He obtained pardon for his sins."  - Seine Sünden wurden ihm vergeben.
     Synonym: forgiveness
  

  pardon /pˈɑːdən/
  Verzeihung , Entschuldigung 
        "Oh excuse/pardon me, I didn't know anyone was here."  - Oh entschuldigen Sie, ich wusste nicht, das jemand hier ist.
     Synonym: forgiveness
  
   see: ask forgiveness, ask pardon, Pardon me!, Excuse me!
  

  Pardon? /pˈɑːdən/
  Wie bitte?
     Synonyms: Pardon me?, Sorry?, Excuse me?
  
   see: please, if you please, if you would be so good, if you wouldn't mind, Come again?, Please don't!, You're welcome!, Welcome!, No worries!, You're welcome in advance., Here you are!, There you are!
  

  pardon /pˈɑːdən/
  
  χάρη, συγχωρώ, συγχώρηση, δίνω χάρη

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  anteeksi, anteeksi kuinka?, mitä
  interjection, request to repeat

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. anteeksianto
  forgiveness for an offence
  2. armahdus
  releasing order

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. antaa anteeksi
  to forgive
  2. armahtaa
  to grant an official pardon

  pardon /pɑːdn/
  1. excuser, pardonner
  2. pardon

  pardon /pɑːdn/
  logh, maith

  pardon /pˈɑːdən/ 
  1. माफी
        "Kirti says pardon to her friend when her friend told him one incident."

  pardon /pˈɑːdən/ 
  1. माफ~करना
        "The offender was pardoned by the king."

  pardon /pˈɑːdən/
  isprika, izvini, izvinuti, oprost, oprostiti, oproštaj, pomilovanje

  pardon /pˈɑːdən/
  1. bocsánat
  2. bûnbocsánat
  3. búcsú

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  え?, はい?, 何?
  interjection, request to repeat

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. 許し
  forgiveness for an offence
  2. 勘弁, 恩赦, 赦免
  releasing order

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. 許す
  to forgive
  2. 勘弁, 容赦, 赦免
  to grant an official pardon

  pardon /pɑːdn/
  1. atleidimas, dovanojimas
  2. atleisti, dovanoti

  pardon /pɑːdn/
  1. amnestie verlenen, begenadigen
  2. vergeven
  3. genade, gratie, vergeving, vergiffenis

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. tilgivelse
  forgiveness for an offence
  2. benådning
  releasing order

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. tilgi
  to forgive
  2. benåde
  to grant an official pardon

  pardon /ˈpɑ:dən/
  I.    wybaczać
  II.   1.  wybaczenie
   2.  ``(I beg your) pardon?'' ((:I :beg :your) :pardon :%?)
   - ,,Słucham?'', ,,Co proszę?''
   3.  ``(I do beg your) pardon'' ((:I :do :beg :your) :pardon)
   - ,,Przepraszam''

  pardon /pɑːdn/  
  1. perdão
  2. desculpar, escusar, perdoar
  3. anistiar

  pardon /pɑːdn/
  объявить амнистию

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  förlåt, ursäkta, va
  interjection, request to repeat

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. ursäkt
  forgiveness for an offence
  2. amnesti, benådning, benådan
  releasing order

  pardon //ˈpaːdɘn// //ˈpɑɹd(ə)n// //ˈpɑːdn̩// /[ˈpʰäːɾɘn]/ /[ˈpʰɑ˞dn̩]/ 
  1. förlåta, ursäkta
  2. förlåta
  to forgive
  3. benåda
  to grant an official pardon

  pardon /pˈɑːdən/
  1. affetmek, suçunu bağışlamak
  2. af suçunu bağışlama, mağfiret
  3. günah çıkarma
  4. afname. I beg your pardon Affedersiniz. Pardon me Pardon. pardonable  affolunabilir. pardoner  (tar.) Katolik kilisesinde günahların affını satmaya yetkili olan kimse
  5. affeden kimse.

   (fête) pardon /paʁdˈɔ̃/ 
  fest (festoù /fɛstˈu/), pardon (pardonioù /paʁdonjˈu/)

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  извине́ние
  Action de pardonner

  pardon /paʁ.dɔ̃/
  Entschuldigung

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  Verzeihung, Vergebung
  Action de pardonner

  pardon /paʁ.dɔ̃/
  συγγνώμη, συγνώμη

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  συγγνώμη, συχώρεση
  Action de pardonner

  pardon /paʀdɔ̃/ 
  absolution, pardon

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  perdono
  Action de pardonner

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  remissio
  Action de pardonner

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  atleidimas
  Action de pardonner

  pardon /pardõ/
  genade, gratie, vergeving, vergiffenis

  pardon /paʁ.dɔ̃/
  przepraszam

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  przebaczenie, wybaczenie
  Action de pardonner

  pardon /paʁ.dɔ̃/
  perdão

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  perdão
  Action de pardonner

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  прощение
  Action de pardonner

  pardon /paʁ.dɔ̃/ 
  perdón
  Action de pardonner

  pardon /pɑrdɔn/
  excuseme

  pardon /pɑrdɔn/
  je vous demande pardon, veuillez m'excuser

  pardon /pˈardɔn/ 
  συγγνώμη, συγχωρώ εγώ συγχωρώ εγώ
  (potocznie, potoczny) przepraszam

  pardon /pˈardɔn/ 
  συγγνώμη
  (dawniej, dawny) przebaczenie, darowanie

  pardon /pˈardɔn/ 
  pardon me, I beg your pardon
  (potocznie, potoczny) przepraszam

  pardon /pˈardɔn/ 
  anteeksi
  (potocznie, potoczny) przepraszam

  pardon /pˈardɔn/ 
  御免なさい
  (potocznie, potoczny) przepraszam

  pardon /pˈardɔn/ 
  pardon
  (potocznie, potoczny) przepraszam

  pardon /pˈardɔn/ 
  om forlatelse
  (potocznie, potoczny) przepraszam

  pardon /pˈardɔn/ 
  disculpar disculpar, perdón
  (potocznie, potoczny) przepraszam

  pardon /pˈardɔn/ 
  perdón
  (dawniej, dawny) przebaczenie, darowanie

  
/paɾˈdoːn/

  
/ˈpɑɹdən/

  
/paʁdɔ̃/

  
/paɖ'uːn/

  PARDON, crim. law, pleading. A pardon is an act of grace, proceeding from 
  the power entrusted with the execution of the laws, which exempts the 
  individual on whom it is bestowed, from the punishment the law inflicts for 
  a crime he has committed. 7 Pet. S. C. Rep. 160. 
       2. Every pardon granted to the guilty is in derogation of the law; if 
  the pardon be equitable, the law is, bad; for where legislation and the 
  administration of the law are perfect, pardons must be a violation of the 
  law, But as human actions are necessarily imperfect, the pardoning power 
  must be vested somewhere in order to prevent injustice, when it is 
  ascertained that an error has been committed. 
       3. The subject will be considered with regard, 1. To the kinds of 
  pardons. 2. By whom they are to be granted. 3. For what offences. 4. How to 
  be taken advantage of 5. Their effect. 
       4.-Sec. 1, Pardons are general or special. 1. The former are express, 
  when an act of the legislature is passed expressly directing that offences 
  of a certain class; shall be pardoned, as in the case of an act of amnesty. 
  See Amnesty. A general pardon is implied by the repeal of a penal statute, 
  because, unless otherwise provided by law, an offence against such statute 
  while it was in force cannot be punished, and the offender goes free. 2 
  Overt. 423. 2. Special pardons are those which are granted by the pardoning 
  power for particular cases. 
       5. Pardons are also divided into absolute and conditional. The former 
  are those which free the criminal without any condition whatever; the. 
  fatter are those to which a condition is annexed, which must be performed 
  before the pardon can have any effect. Bac. Ab. Pardon, E; 2 Caines, R. 57; 
  1 Bailey, 283; 2 Bailey 516. But see 4 Call, R. 85. 
       6.-Sec. 2. The constitution of the United States gives to the, 
  president in general terms, "the power to grant reprieves and pardons for 
  offences against the United States." The same power is given generally to 
  the governors of the several states to grant pardons for crimes committed 
  against their respective states, but in some of them the consent of the 
  legislature or one of its branches is required. 
       7.-Sec. 3. Except in the case of impeachment, for which a pardon 
  cannot be granted, the pardoning power may grant a pardon of all offences 
  against the government, and for any sentence or judgment. But such a pardon 
  does not operate to discharge the interest which third persons may have 
  acquired in the judgment; as, where a penalty was incurred in violation of 
  the embargo laws, and the custom house officers became entitled to one-half 
  of the penalty, the pardon did not discharge that. 4 Wash. C.C.R. 64. See 2 
  Bay, 565; 2 Whart. 440; 7 J. J. Marsh. 131. 
       8.-Sec. 4. When the pardon is general, either by an act of amnesty, 
  or by the repeal of a penal law, it is not necessary to plead it, because 
  the court is bound, ex officio, to take notice of it. And the criminal 
  cannot even waive such pardon, because by his admittance, no one can give 
  the court power to punish him, when it judicially appears there is no law to 
  do it. But when the pardon is special, to avail the criminal it must 
  judicially appear that it has been accepted, and for this reason it must be 
  specially pleaded. 7 Pet. R. 150, 162. 
       9.-Sec. 5. The effect of a pardon is to protect from punishment the 
  criminal for the offence pardoned, but for no other. 1 Porter, 475. It seems 
  that the pardon of an assault and battery, which afterwards becomes murder 
  by the death of the person beaten, would not operate as a pardon of the 
  murder. 12 Pick. 496. In general, the effect of a full pardon is to restore 
  the convict to all his rights. But to this there are some exceptions: 1st. 
  When the criminal has been guilty of perjury, a pardon will not qualify him 
  to be a witness at any time afterwards. 2d. When one was convicted of an 
  offence by which he became civilly dead, a pardon did not affect or annul 
  the second marriage of his wife, nor the sale of his property by persons 
  appointed to administer on his estate, nor divest his heirs of the interest 
  acquired in his estate in consequence of his civil death. 10 Johns. R. 232, 
  483. 
      10.-Sec. 6. All contracts, made for the buying or procuring a pardon 
  for a convict, are void. And such contracts will be declared null by a court 
  of equity, on the ground that they are opposed to public policy. 4 Bouv. 
  Inst. n. 3857. Vide, generally, Bac. Ab. h.t.; Com. Dig. h.t.; Nels. Ab. 
  h.t.; Vin. Ab. h.t.; 13 Petersd. Ab. h.t.; Dane's Ab. h.t.; 3 lust. 233 
  to 240; Hawk. b. 2, c. 37; 1 Chit. Cr. L. 762 to 778; 2 Russ. on Cr. 595 
  Arch. Cr. Pl. 92; Stark. Cr. Pl. 368, 380. 
  
  

  110 Moby Thesaurus words for "pardon":
     absolution, absolve, accept, acquit, acquittal, acquittance, allow,
     allowance, amnesty, benevolence, clear, clearance, clearing,
     clemency, commiseration, compassion, compurgation, condolence,
     condonation, condone, decontaminate, destigmatization,
     destigmatize, destigmatizing, discharge, disculpation, dismiss,
     dismissal, dispense from, exculpate, exculpation, excusal, excuse,
     exempt, exempt from, exemption, exonerate, exoneration, favor,
     feeling, forbear, forbearance, forgive, forgiveness, forgiving,
     free, give absolution, give quarter, grace, grant amnesty to,
     grant forgiveness, grant immunity, grant remission,
     have mercy upon, have pity, humanity, immunity, indemnification,
     indemnity, indulge, indulgence, justification, justify, kindness,
     leniency, let go, let off, let up on, liberate, melt, mercy,
     mitigation, nonpros, overlook, overlooking, pathos, pity,
     purgation, purge, purging, quarter, quash the charge, quietus,
     quittance, redemption, relax, release, relent, relief, remission,
     remission of sin, remit, reprieve, ruth, self-pity, set free,
     shrift, shrive, small-town, spare, sparing, sympathy, take pity on,
     thaw, tolerate, verdict of acquittal, vindicate, vindication,
     whitewash, withdraw the charge
  
  

  n. 原谅,赦免;
  v. 宽恕,原谅;

     n.
     v. 宽恕,原谅;赦罪,赦免,大赦,特赦