catflap.org Online Dictionary Query

  nicht ehrlich /nˈɪçt ˈeːɾlɪç/ 
  false, insincere 
        "Sie sagte, es täte ihr leid, aber ich merkte, dass sie es nicht ehrlich meinte."  - She said she was sorry, but I could tell that she was being insincere.
     Synonyms: falsch, unehrlich, unaufrichtig, geheuchelt
  
   see: falsche Bescheidenheit
  
           Note: gemeint

  nicht ehrlich /nˈɪçt ˈeːɾlɪç/ 
  dishonest 
           Note: person not telling the truth
        "jdm. gegenüber nicht ehrlich sein"  - be dishonest with sb.
     Synonym: unehrlich
  
   see: Man muss ehrlicherweise zugeben, dass …
  
           Note: Person, die nicht die Wahrheit sagt

  nicht ehrlich /nˈɪçt ˈeːɾlɪç/ 
  disingenuous  [formal]
     Synonym: unehrlich