catflap.org Online Dictionary Query

  Interpret \In*ter"pret\, v. t. [imp. & p. p. Interpreted; p.
     pr. & vb. n. Interpreting.] [F. interpr[^e]ter, L.
     interpretari, p. p. interpretatus, fr. interpres interpeter,
     agent, negotiator; inter between + (prob.) the root of
     pretium price. See Price.]
     [1913 Webster]
     1. To explain or tell the meaning of; to expound; to
        translate orally into intelligible or familiar language or
        terms; to decipher; to define; -- applied esp. to
        language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries,
        etc.; as, to interpret the Hebrew language to an
        Englishman; to interpret an Indian speech.
        [1913 Webster]
  
              Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
                                                    --Matt. i. 23.
        [1913 Webster]
  
              And Pharaoh told them his dreams; but there was none
              that could interpret them unto Pharaoh. --Gen. xli.
                                                    8.
        [1913 Webster]
  
     2. To apprehend and represent by means of art; to show by
        illustrative representation; as, an actor interprets the
        character of Hamlet; a musician interprets a sonata; an
        artist interprets a landscape.
  
     Syn: To translate; explain; solve; render; expound;
          elucidate; decipher; unfold; unravel.
          [1913 Webster]

  Interpret \In*ter"pret\, v. i.
     To act as an interpreter. --Shak.
     [1913 Webster]

  Interpret \In*ter"pret\, v. i.
     To act as an interpreter. --Shak.

  Interpret \In*ter"pret\, v. t. [imp. & p. p. Interpreted; p.
     pr. & vb. n. Interpreting.] [F. interpr[^e]ter, L.
     interpretari, p. p. interpretatus, fr. interpre? interpeter,
     agent, negotiator; inter between + (prob.) the root of
     pretium price. See Price.]
     1. To explain or tell the meaning of; to expound; to
        translate orally into intelligible or familiar language or
        terms; to decipher; to define; -- applied esp. to
        language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries,
        etc.; as, to interpret the Hebrew language to an
        Englishman; to interpret an Indian speech.
  
              Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
                                                    --Matt. i. 23.
  
              And Pharaoh told them his dreams; but there was none
              that could interpret them unto Pharaoh. --Gen. xli.
                                                    8.
  
     2. To apprehend and represent by means of art; to show by
        illustrative representation; as, an actor interprets the
        character of Hamlet; a musician interprets a sonata; an
        artist interprets a landscape.
  
     Syn: To translate; explain; solve; render; expound;
          elucidate; decipher; unfold; unravel.

  interpret
       v 1: make sense of; assign a meaning to; "What message do you see
            in this letter?"; "How do you interpret his behavior?"
            [syn: construe, see]
       2: give an interpretation or explanation to
       3: give an interpretation or rendition of; "The pianist
          rendered the Beethoven sonata beautifully" [syn: render]
       4: create an image or likeness of; "The painter represented his
          wife as a young girl" [syn: represent]
       5: restate (words) from one language into another language; "I
          have to translate when my in-laws from Austria visit the
          U.S."; "Can you interpret the speech of the visiting
          dignitaries?"; "She rendered the French poem into
          English"; "He translates for the U.N." [syn: translate,
          render]
       6: make sense of a language; "She understands French"; "Can you
          read Greek?" [syn: understand, read, translate]

  interpret
     Αγγλικά vb.
     ερμηνεύω

  interpret
     Lower Sorbian n.
     (l en performer)
     Romanian n.
     interpreter

  Interpret
     German n.
     m (lb de music) performer

  interpret
     vb.
     1 To decode the meaning of a topic and then act, whether to continue
  researching the topic, follow through, act in opposition, or further the
  understanding through sharing an interpretation.
     2 To explain or tell the meaning of; to translate orally into
  intelligible or familiar language or terms. applied especially to
  language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries, etc.

  interpret
     Lower Sorbian n.
     (l en performer)
     Romanian n.
     interpreter

  Interpret
     German n.
     m (lb de music) performer

  interpret
     Lower Sorbian n.
     (l en performer)
     vb.
     1 To decode the meaning of a topic and then act, whether to continue
  researching the topic, follow through, act in opposition, or further the
  understanding through sharing an interpretation.
     2 To explain or tell the meaning of; to translate orally into
  intelligible or familiar language or terms. applied especially to
  language, but also to dreams, signs, conduct, mysteries, etc.

  Interpret
     German n.
     m (lb de music) performer

  interpret
     Englanti vb.
     1 tulkata (kielestä toiseen)
     2 tulkita

  Interpret
     Saksa n.
     (''laulun tms.'') tulkitsija, esittäjä (mpuol)

  interpret
     n.
     konstnärlig uttolkare

  Interpret
     Tyska n.
     interpret, tolk

  interpret
     n.
     konstnärlig uttolkare

  Interpret /ˈɪntɜpɾət/ 
   [art] performer 
     Synonyms: Ausführender, Darsteller
  
   see: Ausführende, Darsteller, Interpreten
  

  Interpret /ˈɪntɜpɾət/ 
  artist 
           Note: on a music recording
           Note: audio
   see: Interpreten
  
           Note: auf einer Musikaufnahme
           Note: Audio

  Interpret /ˈɪntɜpɾət/ 
  interpreter 
           Note: of sth.
        "Benjamin Britten war ein gefeierter Mozart-Interpret."  - Benjamin Britten was an acclaimed interpreter of Mozart.
     Synonym: Interpretin
  
   see: Interpreten, Interpretinnen
  

  Interpret /ˈɪntɜpɾət/
  performing artist
     Synonyms: darstellender Künstler, reproduzierender Künstler
  
   see: Künstler, Künstlerin, Künstler, Künstlerinnen, Videokünstler
  

  Interpret /ɪntɐˈpʁeːt/ 
  interprète 2.
  Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches)
   3.
  jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deutet

  Interpret /ˈɪntɜpɾət/
  tolk, vertolker

  Interpret /ˈɪntɜpɾət/
  intéprete

  Interpret /ɪntɐˈpʁeːt/ 
  intérprete 2.
  Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches)
   3.
  jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deutet

  Interpret /ɪntɐˈpʁeːt/ 
  1. interpret
  Darbieter eines bereits bestehenden künstlerischen Werkes (beispielsweise ein Musiker, Schauspieler oder Ähnliches)
  2. interpret, uttolkare
  jemand, der etwas (zum Beispiel einen Text) in einer bestimmten Weise deutet

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/
  vertolk

  Interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/
  ترجم

  interpret //ɪnˈtɜː.pɹɪt// //ɪnˈtɝ.pɹɪt// 
  1. превеждам (устно)
  to act as an interpreter
  2. интерпретирам
  to apprehend and represent by means of art
  3. обяснявам, тълкувам
  to explain or tell the meaning of

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/ 
  tlumočit

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/
  interpretovat

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/
  vyložit

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/
  vykládat

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/ 
  dehongli 

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/ 
  dolmetschen  [ling.]
           Note: für jdn.
           Note: von einer/in eine Sprache
        "acting as interpreter"  - dolmetschend
        "acted as interpreter"  - gedolmetscht
        "I am sorry that there was no interpretation at the beginning of the conference."  - Ich bedaure, dass zu Beginn der Konferenz nicht gedolmetscht werden konnte.
        "We will today have sign language interpretation, as you can see."  - Heute wird, wie Sie sehen, in der Gebärdensprache gedolmetscht.
        "In the EU, the number of languages into which and from which interpretation is requested has risen from 11 to 21."  - In der EU ist die Anzahl der Sprachen, in die und aus denen gedolmetscht wird, von 11 auf 21 gestiegen.
     Synonyms: act as interpreter, provide interpretation
  
   see: interpreting, providing interpretation, interpreted, provided interpretation
  

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/
  
  ερμηνεύω

  interpret //ɪnˈtɜː.pɹɪt// //ɪnˈtɝ.pɹɪt// 
  1. tulkata
  to act as an interpreter
  2. tulkita 2.
  to apprehend and represent by means of art
   3.
  to explain or tell the meaning of

  interpret /intəːprit/
  interpréter

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/ 
  1. वर्णन~करना
        "He interpreted a poem in the class."
  2. भाषान्तर~करना
        "Will ,you interpret the passage for me."

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/
  interpretirati, objasniti, prevoditi, protumačiti, tumačiti

  interpret //ɪnˈtɜː.pɹɪt// //ɪnˈtɝ.pɹɪt// 
  1. 通訳
  to act as an interpreter
  2. 演出, 演奏
  to apprehend and represent by means of art
  3. 解説
  to explain or tell the meaning of

  interpret /intəːprit/
  duiden, interpreteren, uitleggen, verklaren, vertolken

  interpret //ɪnˈtɜː.pɹɪt// //ɪnˈtɝ.pɹɪt// 
  tolke
  to act as an interpreter

  interpret /ɪnˈtɜ:prɪt/ 
   1.  interpretować, rozumieć
   2.  [ustnie]  przekładać, tłumaczyć (sth from A into B - coś z A na B)

  interpret /intəːprit/
  entender, interpretar, traduzir

  interpret //ɪnˈtɜː.pɹɪt// //ɪnˈtɝ.pɹɪt// 
  tolka 2.
  to apprehend and represent by means of art
   3.
  to explain or tell the meaning of
   4.
  to act as an interpreter

  interpret /ɪntˈɜːpɹɪt/
  1. manasını izah etmek, tefsir etmek, yorumlamak
  2. tercüme etmek, tercümanlık etmek. interpretable  tercüme olunur
  3. tefsiri mümkün. interpreta'tion  yorum, tefsir, izah, mana. inter' pretative  izah edici, yorumlayıcı.

  interpret
  interpret

  interpret /ˈɪntərprət/ 
  Interpret, Interpretin
  konstnärlig uttolkare

  
/ˈʔɪntɛɾpɾət/

  
/ˌɪnˈtɝpɹət/

  88 Moby Thesaurus words for "interpret":
     accompany, annotate, answer, bottom, chord, clarify, clear up,
     comment, commentate, concertize, construe, crack, debug, decipher,
     decode, define, delineate, depict, describe, diagnose, disentangle,
     divine, do, dope, dope out, elucidate, execute, exemplify, explain,
     explicate, expound, fathom, figure out, find out, find the answer,
     find the solution, get, get right, gloss, guess, guess right,
     have it, hit it, illuminate, illustrate, image, limn, make music,
     make out, open the lock, paraphrase, perform, picture, play,
     play by ear, plumb, portray, psych, psych out, puzzle out, ravel,
     ravel out, read, read into, render, resolve, riddle, simplify,
     solve, sort out, spell out, symphonize, take, take it that,
     take to mean, translate, understand, understand by, undo, unlock,
     unravel, unriddle, unscramble, untangle, untwist, unweave, work,
     work out
  
  

  v. 解释,演出,翻译;

     vt. 解释,说明,阐明;把…理解,把…看;表演
     vi. 翻译,口译