catflap.org Online Dictionary Query

  hold out
       v 1: thrust or extend out; "He held out his hand"; "point a
            finger"; "extend a hand"; "the bee exserted its sting"
            [syn: exsert, stretch out, put out, extend, stretch
            forth]
       2: stand up or offer resistance to somebody or something [syn:
          resist, withstand, stand firm] [ant: surrender]
       3: last and be usable; "This dress wore well for almost ten
          years" [syn: wear, endure]
       4: wait uncompromisingly for something desirable; "He held out
          for the dessert and did not touch the cheeses"
       5: continue to live; endure or last; "We went without water and
          food for 3 days"; "These superstitions survive in the
          backwaters of America"; "The racecar driver lived through
          several very serious accidents" [syn: survive, last, live,
           live on, go, endure, hold up]

  hold out
     Αγγλικά vb.
     1 (ετικ μτβ κυριολ Αγγλικά) κρατώ κάτι προς τα έξω, τείνω, προτείνω,
  απλώνω το χέρι να πιάνω
     2 (ετ ιδιωματισμός en) περιμένω ή αρνούμαι μια προσφορά περιμένοντας
  κάτι καλύτερο
     3 (ετ ιδιωματισμός en) αντέχω, επιβιώνω
     4 '''hold out on''' : κρατώ ένα μυστικό
     5 κρατώ κάτι για αργότερα

  hold out
     n.
     (alternative spelling of en holdout).
     vb.
     1 (lb en transitive literally) To hold (something) out; to extend
  (something) forward.
     2 (lb en figuratively) To offer, present (a hope, possibility,
  opportunity etc.)
     3 (lb en idiomatic often with ''for'') To wait, or refuse in hopes of
  getting something better (from a negotiation, etc.)
     4 (lb en idiomatic) To survive, endure.

  hold out
     n.
     (alternative spelling of en holdout).
     vb.
     1 (lb en transitive literally) To hold (something) out; to extend
  (something) forward.
     2 (lb en figuratively) To offer, present (a hope, possibility,
  opportunity etc.)
     3 (lb en idiomatic often with ''for'') To wait, or refuse in hopes of
  getting something better (from a negotiation, etc.)
     4 (lb en idiomatic) To survive, endure.

  hold out
     n.
     (alternative spelling of en holdout).
     vb.
     1 (lb en transitive literally) To hold (something) out; to extend
  (something) forward.
     2 (lb en figuratively) To offer, present (a hope, possibility,
  opportunity etc.)
     3 (lb en idiomatic often with ''for'') To wait, or refuse in hopes of
  getting something better (from a negotiation, etc.)
     4 (lb en idiomatic) To survive, endure.

  hold out
     n.
     (alternative spelling of en holdout).
     vb.
     1 (lb en transitive literally) To hold (something) out; to extend
  (something) forward.
     2 (lb en figuratively) To offer, present (a hope, possibility,
  opportunity etc.)
     3 (lb en idiomatic often with ''for'') To wait, or refuse in hopes of
  getting something better (from a negotiation, etc.)
     4 (lb en idiomatic) To survive, endure.

  hold out
     Englanti vb.
     1 ojentaa
     2 kestää, sinnitellä
     3 riittää
     4 pitää yllä, elätellä (toivoa jms.)

  hold out /hˈəʊld ˈaʊt/
  vydržet

  hold out /hˈəʊld ˈaʊt/
  aushalten, durchhalten 
        "hold out against sb./sth."  - sich gegen jdn./etw. behaupten
        "be unable to hold out"  - sich nicht behaupten können
   see: holding out, held out
  

  hold out /hˈəʊld ˈaʊt/
  ausharren 
   see: holding out, held out
  

  hold out /hˈəʊld ˈaʊt/
  ausstrecken, vorstrecken, vorhalten 
        "hold out one's hand"  - die Hand ausstrecken
        "hold out the hat"  - die Hand aufhalten, betteln
   see: holding out, held out, Hold out your hand, I've got something for you.
  

  hold out /hˈəʊld ˈaʊt/
  reichen 
           Note: Vorräte
   see: holding out, held out
  
           Note: supplies

  hold out /hˈəʊld ˈaʊt/
  
  κρατώ, αντέχω

  hold out /hˈəʊld ˈaʊt/ 
  待つ
  to wait for something better

  hold out /hˈəʊld ˈaʊt/ 
  hålla ut
  endure

  150 Moby Thesaurus words for "hold out":
     abide, balk, be proof against, be unflappable, be unmoved,
     be unwilling, bear up, bear up against, beg off, bide, boycott,
     carry on, come up fighting, continue, continue to be, decline,
     decline to accept, defeat time, defy, defy time, die hard, dig in,
     disagree, disallow, disclaim, dissent, dwell, endure, exist,
     extend, get home free, give, go on, go on strike, go out, hang in,
     hang in there, hang on, hang tough, hold, hold fast, hold forth,
     hold on, hold out against, hold up, keep, keep on, keep up, last,
     last long, last out, live, live on, live through, live through it,
     live with it, lock out, maintain, negate, negative, never say die,
     not back down, not budge, not buy, not consent, not flag,
     not give up, not hear of, not submit, not think of, not weaken,
     offer, perdure, perennate, persevere, persist, picket, pose,
     prefer, present, prevail, proffer, put up, rebuff, refuse,
     refuse consent, reject, remain, remain firm, repel, repudiate,
     repulse, resist, resist entreaty, resist persuasion, revolt,
     ride it out, run, run on, say nay, say no, see it out,
     shut it down, sit down, slow down, stand, stand aloof, stand fast,
     stand firm, stand no nonsense, stand out, stand pat,
     stand the gaff, stand up, stay, stay it out, stay on, stay put,
     stay the distance, stay with it, stick, stick fast, stick it,
     stick it out, stick out, stick to it, stick with it, stickle,
     strike, submit, subsist, survive, sustain, sweat it out, take it,
     take no denial, take what comes, tarry, tender, tide over,
     tough it out, turn down, vote nay, vote negatively, walk out, wear,
     wear well, weather, weather the storm, withstand
  
  

  坚持，支持

     维持,支持;伸出,端出;提出,提供