catflap.org Online Dictionary Query

  gleichzeitig
     Γερμανικά a.
     ταυτόχρονος

  gleichzeitig
     German a.
     simultaneous, concurrent, coincident, concomitant
     German adv.
     at the same time, simultaneously

  gleichzeitig
     German a.
     simultaneous, concurrent, coincident, concomitant
     German adv.
     at the same time, simultaneously

  gleichzeitig
     German a.
     simultaneous, concurrent, coincident, concomitant
     German adv.
     at the same time, simultaneously

  gleichzeitig
     Saksa a.
     samanaikainen (samaan aikaan oleva tai tapahtuva)

  gleichzeitig
     Tyska a.
     samtidig, simultan#Svenska

  gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk/ /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç/ 
  1. σύγχρονος, ταυτόχρονος, συγχρόνως, ταυτόχρονα
  zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
  2. συγχρόνως, συνάμα, ταυτόχρονα
  selten: auch noch, daneben, zugleich

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  simultaneous 
     Synonym: simultan
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  simultaneously 
           Note: with
        "Die Verwaltungsgebühr ist gleichzeitig / unter einem einzuzahlen."  - The administrative fee must be paid in simultaneously.
     Synonyms: zeitgleich, zugleich, simultan
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  at the same time 
     Synonyms: zur selben Zeit, dabei
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  concurrent 
     Synonyms: zusammentreffend, zusammenfallend, simultan
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  concurrently 

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  coeval , contemporaneous , coetaneous 
     Synonym: zeitgleich
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  coevally 

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  coincident 
     Synonym: übereinstimmend
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  on the fly 
     Synonyms: währenddessen, improvisiert
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  contemporaneously 
     Synonym: zeitgleich
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  concomitant 
     Synonyms: konkomitierend, begleitend
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  synchronous , synchronal 
     Synonyms: synchron, taktgesteuert
  

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/ 
  synchronistic 
     Synonym: synchronistisch
  

  gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk/ /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç/ 
  samanaikaisesti 2.
  zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
   3.
  selten: auch noch, daneben, zugleich

  gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk/ /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç/ 
  1. simultané, en même temps
  zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
  2. à la fois
  selten: auch noch, daneben, zugleich

  gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk/ /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç/ 
  bersamaan
  zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/
  herweha

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/
  eigentijds, gelijktijdig, simultaan

  gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk/ /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç/ 
  1. jednoczesny, równoczesny
  zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
  2. jednoczesny
  selten: auch noch, daneben, zugleich

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/
  simultâneo

  gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk/ /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç/ 
  одновременно
  zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

  gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk/ /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç/ 
  simultáneo, al mismo tiempo
  zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend

  gleichzeitig /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪk/ /ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç/ 
  1. samtidig
  zur selben/gleichen Zeit ablaufend, stattfindend
  2. både, samtidig
  selten: auch noch, daneben, zugleich

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/
  aynı zamanda olan

  gleichzeitig /ɡlˈaɪçtsaɪtˌɪç/
  eşzamanlı

  
/glaeçˈtsəiːtɪç/