catflap.org Online Dictionary Query

  gerade
     Γερμανικά adv.
     ακριβώς, ίσα ίσα

  gerade
     German a.
     (lb de of a number) even
     German adv.
     1 now, at the moment
     2 just, a short while ago
     3 just, only, not more than
     4 exactly
     5 ''expresses the continuous aspect''
     German a.
     straight

  Gerade
     German n.
     1 + (lb de geometry) line (gloss: infinite one-dimensional figure)
     2 + (lb de racing) straightaway

  gerade
     German a.
     (lb de of a number) even
     German adv.
     1 now, at the moment
     2 just, a short while ago
     3 just, only, not more than
     4 exactly
     5 ''expresses the continuous aspect''
     German a.
     straight

  Gerade
     German n.
     1 + (lb de geometry) line (gloss: infinite one-dimensional figure)
     2 + (lb de racing) straightaway

  gerade
     German a.
     (lb de of a number) even
     German adv.
     1 now, at the moment
     2 just, a short while ago
     3 just, only, not more than
     4 exactly
     5 ''expresses the continuous aspect''
     German a.
     straight

  Gerade
     German n.
     1 + (lb de geometry) line (gloss: infinite one-dimensional figure)
     2 + (lb de racing) straightaway

  gerade
     Saksa a.
     1 suora; suoranainen; tasainen
     2 (kuva) suorasukainen, avomielinen, vilpitön
     Saksa adv.
     1 suoraan, kierrellä
     2 juuri, nimenomaan, täsmälleen, tismalleen, lyönti

  Gerade
     Saksa n.
     1 suora (''tiellä, kilparadalla'')
     2 suora (''lyönti nyrkkeilyssä'')
     3 (yhteys geometria k=de) suora

  gerade
     Tyska a.
     1 rak, upprätt
     2 rättfram, öppen, rakryggad
     3 (tagg matematik språk=de) jämn
     Tyska adv.
     1 rakt, upprätt, rätt
     2 just

  Gerade
     Tyska n.
     1 (tagg matematik språk=de) rät linje
     2 (tagg sport språk=de) raksträcka

  Gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  лъч
  durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. прав
  nicht gebogen oder gekrümmt
  2. че́тен
  Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  μόλις
  in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
   [jetzt] at this moment , at the moment , at this instant , at the minute  [Br.] , right now 
     Synonyms: in diesem Augenblick, im Augenblick, im Moment, momentan, in diesen Minuten, zur Stunde
  

  Gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  straight line , line 
           Note: geometrics
     Synonym: gerade Linie
  
   see: Geraden, gerade Linien, konjugierte Geraden
  

  Gerade /ɡərˈɑːdə/ 
   [sport] straight 
           Note: on a race track
           Note: auf einer Rennstrecke

  Gerade /ɡərˈɑːdə/ 
   [sport] jab 
   see: Geraden
  
           Note: Boxen

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  straightly 
           Note: body position
        "Sitz gerade!"  - Sit straightly!
     Synonym: aufrecht
  
           Note: Körperhaltung

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  of all things / people / places / times etc. , just 
        "Warum ausgerechnet / gerade er?"  - Why he, of all people?
        "Warum gerade jetzt?"  - Why does it have to be now of all times?, Why now of all times?
        "Wieso sollte er gerade sie fragen?"  - Why would he have asked her, of all people?
     Synonym: ausgerechnet
  
   see: Ausgerechnet nach Bangkok will er?, Ausgerechnet, als ich gehen wollte, klingelte das Telefon.
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  even 
     Synonyms: eben, gleichmäßig
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  right 
     Synonyms: genau, gleich, rechts, richtig
  
   see: genau hier, gleich jetzt
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  straight 
     Synonyms: direkt, glatt, aufrecht
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
   [math.] even 
        "12 ist eine gerade Zahl."  - 12 is an even number.
   see: gerade Zahl
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/
  especially, particularly, in particular
           Note: emphasizing a noun
        "Das ist wichtig, nicht nur heute, sondern auch und gerade für die Zukunft."  - This is important, not only today, but also and especially for the future.
        "Ein elektronischer Terminplaner lohnt sich auch und gerade wegen seiner Erweiterungsmodule."  - An electronic organizer is also and especially worthwhile for its extensions.
   see: Gerade ältere Leute sollten Fremden sicherheitshalber nicht (die Türe) öffnen., Gerade er dürfte sich über dich kein Urteil erlauben, wo er doch eine ähnliche Vergangenheit hat.
  
           Note: besonders
           Note: Betonung eines Substantivs

  gerade /ɡərˈɑːdə/
  precisely, exactly
           Note: emphasizing a conjunction
        "Stimmt, und gerade deswegen will ich kein Risiko eingehen."  - True, and that's precisely/exactly why I don't want to take any risks.
        "Während der Großen Depression legten die Frauen trotz allem, oder vielleicht gerade deswegen, großen Wert auf Eleganz und Mode."  - During the Great Depression, women, despite all this, or perhaps precisely because of it, attached great importance to elegance and fashion.
   see: Gerade weil ich weiß, wie der Aktienmarkt funktioniert, lege ich selbst kein Geld an.
  
           Note: besonders
           Note: Betonung einer Konjunktion

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  just , just now , a moment ago , a minute ago 
        "Er war gerade hier."  - He was here a moment ago.
        "Sie ist gerade weggegangen."  - She has just left., She just left.
        "Vergiss, was ich gerade gesagt habe."  - Just forget what I said a moment ago.
        "Das wollte ich dich gerade fragen."  - That's just what I wanted to ask you.
        "Das habe ich mir auch gerade gedacht."  - I was just thinking that very thing.
        "Es gibt Augenblicke, wo sie über sich selbst hinauswächst, und das war gerade einer davon."  - There are some moments when she rises above herself, and just now was one of them.
     Synonyms: gerade eben, eben, soeben
  
   see: Eben / Gerade war meine Brille doch noch da., Genau das habe ich mir auch gedacht.
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  just 
           Note: barely
        "gerade soviel, dass …"  - just enough to …
        "Sie haben es gerade soviel verändert, dass es nicht langweilig wurde."  - They changed it just enough to stop it getting boring.
        "Das Licht reicht gerade, um zu lesen."  - There is just enough light to read by.
     Synonym: gerade noch
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  direct 
     Synonym: direkt
  
   see: direkte Verbindung
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  just 
           Note: at the very moment
        "Er wollte gerade / schon abschließen, als …"  - He was just about to lock up when …
        "Ich wollte gerade gehen."  - I was just about to leave.
     Synonyms: schon, eben
  
   see: Eben wollte ich gehen.
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  square 
     Synonym: plan
  

  gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  downright 
     Synonyms: offen, offenherzig, unverblümt, unzweideutig, ehrlich, unverstellt
  

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. suora
  nicht gebogen oder gekrümmt
  2. parillinen
  Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

  Gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  droite
  durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. droit
  nicht gebogen oder gekrümmt
  2. pair
  Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl
  3. sincère, honnête, direct
  aufrecht, ehrlich

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  justement, précisément, à l'instant
  in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  exactement, vraiment
  bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage

  Gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  garis
  durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. lurus
  nicht gebogen oder gekrümmt
  2. rekan
  Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

  gerade /ɡərˈɑːdə/
  dûz

  gerade /ɡərˈɑːdə/
  tîk

  gerade /ɡərˈɑːdə/
  rast

  gerade /ɡərˈɑːdə/
  1. direct, overeind, rechtop
  2. juist, net, OK, okee, okay, oké, pal, precies
  3. pas, straks, zoëven, zojuist

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. prosty
  nicht gebogen oder gekrümmt
  2. parzysty
  Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl
  3. prostolinijny
  aufrecht, ehrlich

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  właśnie
  in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

  gerade /ɡərˈɑːdə/
  1. comprecisão, exactamente, exatamente, justamente
  2. agoramesmo, nesteinstante

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. прямой, ровный
  nicht gebogen oder gekrümmt
  2. чётный
  Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl
  3. прямой, откровенный
  aufrecht, ehrlich

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  только что, как раз
  in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  именно
  Betonung oder Verstärkung der Aussage

  Gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. línea recta, recta
  durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie
  2. recta 2.
  gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
   3.
  Schlag beim Boxen

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. recto, derecho
  nicht gebogen oder gekrümmt
  2. par
  Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  recién, recientemente
  in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

  Gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. rät linje, rak linje
  durch zwei Punkte definierte, gerade unendliche Linie
  2. raka, raksträcka
  gerade Strecke, besonders bei Rennstrecken
  3. rak höger, rak vänster
  Schlag beim Boxen

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. rak
  nicht gebogen oder gekrümmt
  2. jämn
  Mathematik: durch 2 teilbare ganze Zahl

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  just, nyss
  in diesem Moment oder vor sehr kurzer Zeit

  gerade /ɡəˈʁaːdə/ 
  1. just precis
  Betonung oder Verstärkung der Aussage
  2. precis
  bei Negation Abschwächung oder Einschränkung der Aussage

  Gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  doğru

  Gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  henüz

  Gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  doğru

  gerade /ɡərˈɑːdə/
  tam

  Gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  tam

  Gerade /ɡərˈɑːdə/ 
  çift

  
/ɡəˈʁaːdə/

     偶态