catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


52 definitions found
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  gemein
     German a.
     1 (lb de colloquial often childish) mean, nasty, wicked
     2 (lb de dated taxonomy) ordinary, common, average
     3 (lb de dated) base, vile, vulgar
     4 (lb de somewhat dated) having a characteristic in common
     German adv.
     1 (lb de intensifier) very; intensely
     2 (lb de colloquial) wicked, beastly, awfully, awful

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  gemein
     German a.
     1 (lb de colloquial often childish) mean, nasty, wicked
     2 (lb de dated taxonomy) ordinary, common, average
     3 (lb de dated) base, vile, vulgar
     4 (lb de somewhat dated) having a characteristic in common
     German adv.
     1 (lb de intensifier) very; intensely
     2 (lb de colloquial) wicked, beastly, awfully, awful

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  gemein
     German a.
     1 (lb de colloquial often childish) mean, nasty, wicked
     2 (lb de dated taxonomy) ordinary, common, average
     3 (lb de dated) base, vile, vulgar
     4 (lb de somewhat dated) having a characteristic in common
     German adv.
     1 (lb de intensifier) very; intensely
     2 (lb de colloquial) wicked, beastly, awfully, awful

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  gemein
     Saksa a.
     1 yhteinen
     2 yleinen, tavallinen
     3 vastenmielinen, inhottava, ilkeä

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  gemein
     Tyska a.
     1 svinaktig, ogin, taskig
     2 vanlig
     3 (tagg botanik zoologi språk=de) vanlig

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  wicked 
     Synonyms: böse, schlecht, schlimm, niederträchtig
  
   see: böses Spiel
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  iniquitous 
     Synonym: boshaft
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  maddening , infuriating , exasperating 
     Synonyms: empörend, unerhört, unerträglich, zum Verrücktwerden
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  caitiff 
     Synonyms: erbärmlich, elend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  waspish 
     Synonyms: giftig, reizbar
  
   see: eine scharfe Zunge
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  lowlife  [coll.]
     Synonyms: hinterhältig, mies, suspekt
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  cussedly 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  ignobly 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  ugly 
     Synonym: abstoßend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  mean 
     Synonyms: böse, niederträchtig, biestig
  
   see: gemeiner, hinterhältiger, böser, niederträchtiger, am gemeinsten, am hinterhältigsten, am bösesten, am niederträchtigsten
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  meanly 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  miscreant 
     Synonyms: verdorben, niederträchtig
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  rascally 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  scurillously 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  scurvily 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  scurvy 
   see: gemeiner, am gemeinsten
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  vile 
     Synonyms: übel, schäbig, schändlich
  
   see: Es war eine Gemeinheit, so etwas zu sagen.
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  vilely 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  beastly 
     Synonyms: eklig, saumäßig
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  skulduggerous , skullduggerous  [coll.]
     Synonym: übel
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  rascally 
     Synonym: schuftig
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  blackly 
     Synonyms: niedrig, roh
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Gemein… /ɡəmˈaɪn/ 
  common 
     Synonyms: gemeinsam, gemeinschaftlich, zusammen
  
   see: Sie haben ein Kind miteinander.
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
   [geh.] ordinary , commonplace , everyday , workaday , quotidian  [formal]
     Synonyms: gewöhnlich, ganz normal, alltäglich, Alltags…, für den Alltag
  
   see: Alltagsgegenstände, Alltagsmotive
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  hateful 
     Synonyms: hasserfüllt, fies, verhasst
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  unkindly 
     Synonyms: herzlos, lieblos
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  fiendish  [coll.]
     Synonyms: mörderisch, brutal schwierig, arg, wüst, vertrackt
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
   [soc.]  [hist.] ignoble 
           Note: origin, social status
     Synonyms: nieder, unedel
  
           Note: Herkunft, Stand

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  low-minded 
     Synonym: niedrig gesinnt
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  miserable 
     Synonyms: unausstehlich, widerlich, fies, mies
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/ 
  uncharitable 

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  gemein /ɡəˈmaɪ̯n/ 
  1. commun
  eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
  2. ordinaire 2.
  einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
   3.
  vulgär; von niederer Gesinnung
  3. vil, bas, vache
  dem anderen übelwollend, fies, schofel

From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ind ]

  gemein /ɡəˈmaɪ̯n/ 
  1. umum 2.
  eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
   3.
  einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
  2. arti 2.
  vulgär; von niederer Gesinnung
   3.
  dem anderen übelwollend, fies, schofel

From German-Italian FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 :   [ freedict:deu-ita ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  comune

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  alçax

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  dilreş

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  şerpeze

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  pîs

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  rezîl

From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 :   [ freedict:deu-nld ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  1. algemeen, gemeenschappelijk, gezamenlijk
  2. gemeen, infaam, laag, laaghartig, schunnig, vuig

From Deutsch-język polski FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-pol ]

  gemein /ɡəˈmaɪ̯n/ 
  1. wspólny
  eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
  2. wulgarny
  vulgär; von niederer Gesinnung
  3. podły
  dem anderen übelwollend, fies, schofel

From German-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:deu-por ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  comum

From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-rus ]

  gemein /ɡəˈmaɪ̯n/ 
  1. общий
  eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
  2. простой
  einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
  3. вульгарный, низкий, подлый
  vulgär; von niederer Gesinnung
  4. подлый, вульгарный, низкий
  dem anderen übelwollend, fies, schofel

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  gemein /ɡəˈmaɪ̯n/ 
  1. común 2.
  eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
   3.
  einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
  2. bajo
  vulgär; von niederer Gesinnung

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  gemein /ɡəˈmaɪ̯n/ 
  1. gemensam, gemen
  eine Eigenschaft habend, die mehreren gemeinsam ist
  2. allmän, enkel, gemen
  einfach und gewöhnlich; nicht besser als der Durchschnitt
  3. gemen, ryslig, vulgär
  vulgär; von niederer Gesinnung
  4. gemen, nedrig, taskig
  dem anderen übelwollend, fies, schofel

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  bayağı

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  gemein /ɡəmˈaɪn/
  ortak

Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats