catflap.org Online Dictionary Query

  gemäß
     German a.
     corresponding to; matching to
     German postp.
     according to, in accordance with
     German prep.
     according to, in accordance with

  gemäß
     German a.
     corresponding to; matching to
     German postp.
     according to, in accordance with
     German prep.
     according to, in accordance with

  gemäß
     German a.
     corresponding to; matching to
     German postp.
     according to, in accordance with
     German prep.
     according to, in accordance with

  gemäß
     Saksa a.
     (de-d) jnk mukainen, jtk vastata
     Saksa postp.
     jnk mukainen

  -gemäß
     Tyska article
     (tagg adjektivefterled språk=de) -enlig

  gemäß
     Tyska prep.
     enligt

  …gemäß /ɡəmˈɛːs/
  in observance of sth., in adherence to sth., in compliance with sth.
     Synonyms: in Entsprechung, entsprechend, …konform, …treu
  
   see: Einhaltung, Einhalten, Befolgung, Befolgen, Beachtung, Beachten, mangelhafte Erfüllung, Gesetzeskonformität, Erfüllung einer Bedingung, Termintreue, Therapietreue, Therapieadhärenz, Umsetzungstreue, weisungsgemäß, In Entsprechung eines Gerichtsbeschlusses hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt., Sie agierten nicht ganz regelkonform., Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.
  

  gemäß /ɡəmˈɛːs/ ([+ dat])
  in accordance with
   see: Übereinstimmung, Einklang
  

  gemäß /ɡəmˈɛːs/ (gem. /ɡˈɛm/) ([+ dat]) 
  according to acc. to,  /ˈak (en)tuː(de)/ , in accordance with , in conformity with , as per , as stated in 
        "dem Vorschlag gemäß"  - according to the proposal, in accordance with the proposal
        "gemäß dem Vorschlag"  - according to the proposal, in accordance with the proposal
     Synonyms: entsprechend, nach, laut
  
   see: laut Bericht, Das entspricht (nicht) den Tatsachen.
  

  gemäß /ɡəmˈɛːs/ ([+ dat]) 
  in pursuance 
           Note: of
     Synonym: auf Grund
  
   see: in Ausübung seines Berufs
  

  gemäß /ɡəmˈɛːs/ 
  pursuant to sth. 
     Synonym: entsprechend
  

  gemäß /ɡəmˈɛːs/ 
  under 
     Synonyms: laut, auf Grund von, im Rahmen von
  
   see: Verpflichtungen aus einem Vertrag, Beträge, die aufgrund des Gerichtsurteils zu zahlen sind, innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist, Nach französischem Recht ist das kein Straftatbestand., Laut Arbeitsvertrag habe ich Anspruch auf diese Zahlung., Die Bank fungiert im Rahmen und im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung als Kreditvermittler.
  

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  mukainen
  jemandem oder einer Sache angemessen

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  mukaan
  Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  conforme, approprié
  jemandem oder einer Sache angemessen

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  selon, conformément
  Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  menurut
  jemandem oder einer Sache angemessen

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  menurut
  Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  êdî

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  gor

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  gora

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  ji...ve

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  li gora

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  blijkens, ingevolge, langs, naar, volgens

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  aolongode, conforme, deacordode, relativamentea

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  соответствующий
  jemandem oder einer Sache angemessen

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  в соответствии с
  Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  conforme
  jemandem oder einer Sache angemessen

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  según, de acuerdo con, sobre
  Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  enligt, motsvarande, passande
  jemandem oder einer Sache angemessen

  gemäß /ɡəˈmɛːs/ 
  enligt, i överensstämmelse med
  Präposition mit Dativ: entsprechend, zufolge, nach

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  göre

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  uyarınca

  gemäß /ɡəmˈɛːs/
  uygun