catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


32 definitions found
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  gebrochen
     German a.
     1 broken
     2 (lb de math) fractional
     3 (lb de typography) blackletter
     German part.p.
     (past participle of de brechen)

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  gebrochen
     German a.
     1 broken
     2 (lb de math) fractional
     3 (lb de typography) blackletter
     German part.p.
     (past participle of de brechen)

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  gebrochen
     German a.
     1 broken
     2 (lb de math) fractional
     3 (lb de typography) blackletter
     German part.p.
     (past participle of de brechen)

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  gebrochen
     Saksa vb.
     (de-v-taivm pperf brechen)

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  gebrochen
     Tyska a.
     1 bruten
     2 nedbruten, nerbruten, själsligt knäckt
     3 (avledning de brechen ordform=perfpart)
     Tyska vb.
     (böjning de verb brechen)

From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 :   [ freedict:deu-bul ]

  gebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/ 
  счупен
  Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent

From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ell ]

  gebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/ 
  καταρρακωμένος
  Mensch: dauerhaft aus dem seelischen Gleichgewicht gebracht

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  disowned
     Synonyms: sich abgewendet, sich losgesagt, den Kontakt abgebrochen, den Rücken gekehrt, nichts zu tun haben gewollt, verstoßen
  
   see: sich von jdm. abwenden, sich von jdm. lossagen, mit jdm. brechen, den Kontakt mit jdm. abbrechen, jdm. den Rücken kehren, mit jdm. nichts (mehr) zu tun haben wollen, jdn. verstoßen, sich abwendend, sich lossagend, brechend, den Kontakt abbrechend, den Rücken kehrend, nichts zu tun haben wollend, verstoßend, Ihre Familie wandte sich von ihr ab, weil sie einen Ungläubigen geheiratet hatte., Mit Ron und seiner neurotischen Frau möchten wir lieber nichts zu tun haben.
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  broken
        "er/sie hat/hatte gebrochen"  - he/she has/had broken, it is/was broken
        "es ist/war gebrochen"  - he/she has/had broken, it is/was broken
        "Er hat sich das Bein gebrochen."  - He has broken his leg.
     Synonyms: zerbrochen, zerrissen, aufgebrochen
  
   see: brechen, zerbrechen, zerreißen, aufbrechen, brechend, zerbrechend, zerreißend, aufbrechend, ich breche, ich zerbreche, du brichst, du zerbrichst, er/sie/es bricht, ich/er/sie/es brach, ich/er/sie/es bräche, brich!
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  split
     Synonyms: entzwei gebrochen, auseinander gebrochen, zerrissen, geplatzt
  
   see: brechen, entzwei brechen, auseinander brechen, zerreißen, platzen, brechend, entzwei brechend, auseinander brechend, zerreißend, platzend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  refracted
     Synonym: abgelenkt
  
   see: brechen, ablenken, brechend, ablenkend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  quarried
     Synonyms: gehauen, abgebaut
  
   see: brechen, hauen, abbauen, brechend, hauend, abbauend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  sundered
     Synonym: getrennt
  
   see: brechen, trennen, brechend, trennend, bricht, trennt, brach, trennte
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  puked, spewed, thrown up, upchucked, barfed, hurled, chunderred
     Synonyms: gekotzt, gekübelt, gereihert, gespeibt, eine Pizza gelegt
  
   see: brechen, kotzen, kübeln, reihern, speiben, eine Pizza legen, brechend, kotzend, kübelnd, reihernd, speibend, vollgekotzt, Essen erbrechen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  fractured
   see: brechen, brechend, ungebrochen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  broken
     Synonyms: nicht eingehalten, verletzt, übertreten
  
   see: etw. nicht einhalten, brechen, verletzen, übertreten, nicht einhaltend, brechend, verletzend, übertretend, einen Vertrag nicht einhalten, vertragsbrüchig werden, eidbrüchig werden, die öffentliche Ordnung stören
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/ 
  refracted , fractured 
           Note: Licht

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/ 
  broken , pidgin 
           Note: spoken language
        "gebrochen Deutsch sprechen"  - speak (in) broken German
        "Wir verständigten uns in gebrochenem / holprigem Spanisch."  - We communicated in pidgin Spanish.
     Synonym: holprig
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/ 
  brokenly 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/ 
  fractionally 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  cracked
     Synonyms: geknackt, gekracht, geknallt
  
   see: knacken, krachen, knallen, brechen, knackend, krachend, knallend, brechend, knackt, kracht, knallt, bricht, knackte, krachte, knallte, brach
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  broken down
     Synonym: niedergerissen
  
   see: niederreißen, brechen, niederreißend, brechend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  borne down
     Synonyms: überwältigt, niedergedrückt, überwunden
  
   see: jdn. überwältigen, niederdrücken, überwinden, brechen, überwältigend, niederdrückend, überwindend, brechend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  breached
     Synonym: verletzt
  
   see: verletzen, brechen, verletzend, brechend
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  ruptured
     Synonyms: zerbrochen, aufgerissen
  
   see: zerbrechen, brechen, aufreißen, zerbrechend, brechend, aufreißend
  

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  gebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/ 
  approximatif
  Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent

From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ind ]

  gebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/ 
  patah
  Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  kalî

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  gebrochen /ɡəbɾˈɔxən/
  şikeştî

From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-rus ]

  gebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/ 
  ломаный
  Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  gebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/ 
  fraccionario
  Zahlen: eine Bruchzahl darstellend

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  gebrochen /ɡəˈbʁɔxn̩/ 
  bruten 2.
  Sprache: unbeholfen, mit vielen Fehlern und starkem Akzent
   3.
  Farbe: mit einem hohen unbunten Anteil
   4.
  Mensch: dauerhaft aus dem seelischen Gleichgewicht gebracht

Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats