catflap.org Online Dictionary Query

  for the time being
       adv : temporarily; "we'll stop for the time being" [syn: for the
             moment]

  for the time being
     Αγγλικά adv.
     για την ώρα, για τώρα, μέχρι ν' αλλάξει κάτι, σε αυτό το στάδιο, προς
  το παρόν, μέχρι νεωτέρας
  [http://www.eduadvisor.gr/glwssika-more/16256-neoteros-i-neoteros-ta-parathetika-ton-epitheton-meros-g],
  μέχρι νεοτέρας (απλοποίηση)

  for the time being
     adv.
     (lb en idiomatic) temporarily; for now; until later; until the
  situation changes; in an indefinite period of time.

  for the time being
     adv.
     (lb en idiomatic) temporarily; for now; until later; until the
  situation changes; in an indefinite period of time.

  for the time being
     adv.
     (lb en idiomatic) temporarily; for now; until later; until the
  situation changes; in an indefinite period of time.

  for the time being
     adv.
     (lb en idiomatic) temporarily; for now; until later; until the
  situation changes; in an indefinite period of time.

  for the time being
     Englanti phr.
     toistaiseksi

  for the time being
     Engelska adv.
     tills vidare

  for the time being /fˈəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/
  prozatím

  for the time being /fəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/
  bis auf weiteres, bis auf Widerruf
   see: until, till, 'til, up until, up till, up to, until now, till now, till tomorrow, by tomorrow, down to, till death, until when, till when
  

  for the time being /fəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/
  vorläufig, vorerst, zunächst, vorderhand 
     Synonyms: at this stage, at this time, for the present
  

  for the time being /fəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/
  vorläufig, einstweilen , fürs Erste
     Synonyms: temporarily, for now, for the moment, for the nonce, ad interim
  
   see: The service is free of charge. For now at least./For the moment at least.
  

  for the time being /fəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/
  vorübergehend, übergangsweise, interimsmäßig 
        "president for the time being"  - Interimspräsident
     Synonyms: pro tempore, pro tem
  

  for the time being /fˈəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/
  
  προς το παρόν

  for the time being /fəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/ 
  toistaiseksi, tällä erää, tältä erää
  temporarily; until later

  for the time being /fˈəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/
  1. pillanatnyilag
  2. ez idô szerint
  3. egyelôre
  4. jelenleg

  for the time being /fəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/ 
  取りあえず, 差し当たり, 当分の間
  temporarily; until later

  for the time being /fərðtaimbiːiŋ/
  provisoriamente, temporiamente

  for the time being /fəðə tˈaɪm bˈiːɪŋ/ 
  för tillfället, tills vidare
  temporarily; until later

  45 Moby Thesaurus words for "for the time being":
     ad interim, as of now, as things are, at present, at this juncture,
     at this moment, at this point, at this time, awhile, between acts,
     betweentimes, betweenwhiles, but now, during the interval,
     en attendant, even now, for a time, for the meantime,
     for the moment, for the nonce, for the time, for this occasion,
     here, here and now, hereat, hic et nunc, in our time,
     in the interim, in the meanwhile, in these days, just now,
     meantime, meanwhile, now, nowadays, on the spot, pendente lite,
     pro tem, pro tempore, temporarily, this day, this night, today,
     tonight, until then
  
  

  暂时，眼下

     暂时,目前