catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


61 definitions found
From The Collaborative International Dictionary of English v.0.44 :   [ gcide ]

  Excuse \Ex*cuse"\, v. t. [imp. & p. p. Excused; p. pr. & vb.
     n. Excusing.] [OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F.
     excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to
     plead. See Cause.]
     1. To free from accusation, or the imputation of fault or
        blame; to clear from guilt; to release from a charge; to
        justify by extenuating a fault; to exculpate; to absolve;
        to acquit.
        [1913 Webster]
  
              A man's persuasion that a thing is duty, will not
              excuse him from guilt in practicing it, if really
              and indeed it be against Gog's law.   --Abp. Sharp.
        [1913 Webster]
  
     2. To pardon, as a fault; to forgive entirely, or to admit to
        be little censurable, and to overlook; as, we excuse
        irregular conduct, when extraordinary circumstances appear
        to justify it.
        [1913 Webster]
  
              I must excuse what can not be amended. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To regard with indulgence; to view leniently or to
        overlook; to pardon.
        [1913 Webster]
  
              And in our own (excuse some courtly stains.)
              No whiter page than Addison remains.  --Pope.
        [1913 Webster]
  
     4. To free from an impending obligation or duty; hence, to
        disengage; to dispense with; to release by favor; also, to
        remit by favor; not to exact; as, to excuse a forfeiture.
        [1913 Webster]
  
              I pray thee have me excused.          --xiv. 19.
        [1913 Webster]
  
     5. To relieve of an imputation by apology or defense; to make
        apology for as not seriously evil; to ask pardon or
        indulgence for.
        [1913 Webster]
  
              Think ye that we excuse ourselves to you? --2 Cor.
                                                    xii. 19.
  
     Syn: To vindicate; exculpate; absolve; acquit.
  
     Usage: - To Pardon, Excuse, Forgive. A superior pardons
            as an act of mercy or generosity; either a superior or
            an equal excuses. A crime, great fault, or a grave
            offence, as one against law or morals, may be
            pardoned; a small fault, such as a failure in social
            or conventional obligations, slight omissions or
            neglects may be excused. Forgive relates to offenses
            against one's self, and punishment foregone; as, to
            forgive injuries or one who has injured us; to pardon
            grave offenses, crimes, and criminals; to excuse an
            act of forgetfulness, an unintentional offense. Pardon
            is also a word of courtesy employed in the sense of
            excuse.
            [1913 Webster]

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.44 :   [ gcide ]

  Excuse \Ex*cuse"\, n. [Cf. F. excuse. See Excuse, v. t.]
     1. The act of excusing, apologizing, exculpating, pardoning,
        releasing, and the like; acquittal; release; absolution;
        justification; extenuation.
        [1913 Webster]
  
              Pleading so wisely in excuse of it.   --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. That which is offered as a reason for being excused; a
        plea offered in extenuation of a fault or irregular
        deportment; apology; as, an excuse for neglect of duty;
        excuses for delay of payment.
        [1913 Webster]
  
              Hence with denial vain and coy excuse. --Milton.
        [1913 Webster]
  
     3. That which excuses; that which extenuates or justifies a
        fault. ``It hath the excuse of youth.'' --Shak.
        [1913 Webster]
  
              If eyes were made for seeing.
              Then beauty is its own excuse for being. --Emerson.
  
     Syn: See Apology.
          [1913 Webster]

From Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) :   [ web1913 ]

  Excuse \Ex*cuse"\, n. [Cf. F. excuse. See Excuse, v. t.]
     1. The act of excusing, apologizing, exculpating, pardoning,
        releasing, and the like; acquittal; release; absolution;
        justification; extenuation.
  
              Pleading so wisely in excuse of it.   --Shak.
  
     2. That which is offered as a reason for being excused; a
        plea offered in extenuation of a fault or irregular
        deportment; apology; as, an excuse for neglect of duty;
        excuses for delay of payment.
  
              Hence with denial vain and coy excuse. --Milton.
  
     3. That which excuses; that which extenuates or justifies a
        fault. ``It hath the excuse of youth.'' --Shak.
  
              If eyes were made for seeing. Then beauty is its own
              excuse for being.                     --Emerson.
  
     Syn: See Apology.

From Webster's Revised Unabridged Dictionary (1913) :   [ web1913 ]

  Excuse \Ex*cuse"\, v. t. [imp. & p. p. Excused; p. pr. & vb.
     n. Excusing.] [OE. escusen, cusen, OF. escuser, excuser, F.
     excuser, fr. L. excusare; ex out + causa cause, causari to
     plead. See Cause.]
     1. To free from accusation, or the imputation of fault or
        blame; to clear from guilt; to release from a charge; to
        justify by extenuating a fault; to exculpate; to absolve;
        to acquit.
  
              A man's persuasion that a thing is duty, will not
              excuse him from guilt in practicing it, if really
              and indeed it be against Gog's law.   --Abp. Sharp.
  
     2. To pardon, as a fault; to forgive entirely, or to admit to
        be little censurable, and to overlook; as, we excuse
        irregular conduct, when extraordinary circumstances appear
        to justify it.
  
              I must excuse what can not be amended. --Shak.
  
     3. To regard with indulgence; to view leniently or to
        overlook; to pardon.
  
              And in our own (excuse some courtly stains.) No
              whiter page than Addison remains.     --Pope.
  
     4. To free from an impending obligation or duty; hence, to
        disengage; to dispense with; to release by favor; also, to
        remit by favor; not to exact; as, to excuse a forfeiture.
  
              I pray thee have me excused.          --xiv. 19.
  
     5. To relieve of an imputation by apology or defense; to make
        apology for as not seriously evil; to ask pardon or
        indulgence for.
  
              Think ye that we excuse ourselves to you? --2 Cor.
                                                    xii. 19.
  
     Syn: To vindicate; exculpate; absolve; acquit.
  
     Usage: - To Pardon, Excuse, Forgive. A superior pardons
            as an act of mercy or generosity; either a superior or
            an equal excuses. A crime, great fault, or a grave
            offence, as one against law or morals, may be
            pardoned; a small fault, such as a failure in social
            or conventional obligations, slight omissions or
            neglects may be excused. Forgive relates to offenses
            against one's self, and punishment foregone; as, to
            forgive injuries or one who has injured us; to pardon
            grave offenses, crimes, and criminals; to excuse an
            act of forgetfulness, an unintentional offense. Pardon
            is also a word of courtesy employed in the sense of
            excuse.

From WordNet (r) 2.0 :   [ wn ]

  excuse
       n 1: a defense of some offensive behavior or some failure to keep
            a promise etc.; "he kept finding excuses to stay";
            "every day he had a new alibi for not getting a job";
            "his transparent self-justification was unacceptable"
            [syn: alibi, exculpation, self-justification]
       2: a note explaining an absence; "he had to get his mother to
          write an excuse for him"
       3: a poor example; "it was an apology for a meal"; "a poor
          excuse for an automobile" [syn: apology]
       v 1: accept an excuse for; "Please excuse my dirty hands" [syn: pardon]
       2: grant exemption or release to; "Please excuse me from this
          class" [syn: relieve, let off, exempt]
       3: serve as a reason or cause or justification of; "Your need
          to sleep late does not excuse your late arrival at work";
          "Her recent divorce amy explain her reluctance to date
          again" [syn: explain]
       4: defend, explain, clear away, or make excuses for by
          reasoning; "rationalize the child's seemingly crazy
          behavior"; "he rationalized his lack of success" [syn: apologize,
           apologise, justify, rationalize, rationalise]
       5: ask for permission to be released from an engagement [syn: beg
          off]
       6: excuse, overlook, or make allowances for; be lenient with;
          "excuse someone's behavior"; "She condoned her husband's
          occasional infidelities" [syn: condone]

From Greek Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-el-ALL-2023-07-27 ]

  excuse
     Γαλλικά n.
     η δικαιολογία, η δικαιολόγηση, η απολογία

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  excuse
     Latin part.p.
     (inflection of la excūsus  voc m s)
     n.
     1 (lb en countable uncountable) Explanation designed to avoid or
  alleviate guilt or negative judgment; a plea offered in extenuation of a
  fault.
     2 (lb en legal) A defense to a criminal or civil charge wherein the
  accused party admits to doing acts for which legal consequences would
  normally be appropriate, but asserts that special circumstances relieve
  that party of culpability for having done those acts.
     3 {lb|en|often with preceding negative adjective, especially (m en
  sorry), (m en poor)(,) or (m en lame)} An example of something that is
  substandard or of inferior quality.
     vb.
     1 (lb en transitive) To forgive; to pardon.
     2 (lb en transitive) To allow to leave, or release from any
  obligation.
     3 (lb en transitive) To provide an excuse for; to explain, with the
  aim of alleviating guilt or negative judgement.
     4 To relieve of an imputation by apology or defense; to make apology
  for as not seriously evil; to ask pardon or indulgence for.

From English Wiktionary: English language only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-en-2023-07-27 ]

  excuse
     n.
     1 (lb en countable uncountable) Explanation designed to avoid or
  alleviate guilt or negative judgment; a plea offered in extenuation of a
  fault.
     2 (lb en legal) A defense to a criminal or civil charge wherein the
  accused party admits to doing acts for which legal consequences would
  normally be appropriate, but asserts that special circumstances relieve
  that party of culpability for having done those acts.
     3 {lb|en|often with preceding negative adjective, especially (m en
  sorry), (m en poor)(,) or (m en lame)} An example of something that is
  substandard or of inferior quality.
     vb.
     1 (lb en transitive) To forgive; to pardon.
     2 (lb en transitive) To allow to leave, or release from any
  obligation.
     3 (lb en transitive) To provide an excuse for; to explain, with the
  aim of alleviating guilt or negative judgement.
     4 To relieve of an imputation by apology or defense; to make apology
  for as not seriously evil; to ask pardon or indulgence for.

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  excuse
     Latin part.p.
     (inflection of la excūsus  voc m s)
     n.
     1 (lb en countable uncountable) Explanation designed to avoid or
  alleviate guilt or negative judgment; a plea offered in extenuation of a
  fault.
     2 (lb en legal) A defense to a criminal or civil charge wherein the
  accused party admits to doing acts for which legal consequences would
  normally be appropriate, but asserts that special circumstances relieve
  that party of culpability for having done those acts.
     3 {lb|en|often with preceding negative adjective, especially (m en
  sorry), (m en poor)(,) or (m en lame)} An example of something that is
  substandard or of inferior quality.
     vb.
     1 (lb en transitive) To forgive; to pardon.
     2 (lb en transitive) To allow to leave, or release from any
  obligation.
     3 (lb en transitive) To provide an excuse for; to explain, with the
  aim of alleviating guilt or negative judgement.
     4 To relieve of an imputation by apology or defense; to make apology
  for as not seriously evil; to ask pardon or indulgence for.

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  excuse
     Latin part.p.
     (inflection of la excūsus  voc m s)
     n.
     1 (lb en countable uncountable) Explanation designed to avoid or
  alleviate guilt or negative judgment; a plea offered in extenuation of a
  fault.
     2 (lb en legal) A defense to a criminal or civil charge wherein the
  accused party admits to doing acts for which legal consequences would
  normally be appropriate, but asserts that special circumstances relieve
  that party of culpability for having done those acts.
     3 {lb|en|often with preceding negative adjective, especially (m en
  sorry), (m en poor)(,) or (m en lame)} An example of something that is
  substandard or of inferior quality.
     vb.
     1 (lb en transitive) To forgive; to pardon.
     2 (lb en transitive) To allow to leave, or release from any
  obligation.
     3 (lb en transitive) To provide an excuse for; to explain, with the
  aim of alleviating guilt or negative judgement.
     4 To relieve of an imputation by apology or defense; to make apology
  for as not seriously evil; to ask pardon or indulgence for.

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  excuse
     Ranska n.
     1 selitys
     2 anteeksianto, anteeksipyyntö, puolustus
     Ranska vb.
     (fr-v-taivm 1 e xcus e)

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  excuse
     Engelska n.
     ursäkt
     Engelska vb.
     ursäkta, förlåta

From English-Afrikaans FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-afr ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  verskoon my

From English-Arabic FreeDict Dictionary ver. 0.6.3 :   [ freedict:eng-ara ]

  Excuse /ɛkskjˈuːs/
  العذر

From English-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-bul ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  извине́ние, оправда́ние, предло́г
  explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

From English-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-bul ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  1. оправда́вам, оправда́я
  explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
  2. извиня́, извиня́вам, простя́, проща́вам
  forgive, pardon

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  omlouvat

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  výmluva

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  záminka

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  omluvit

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  prominout

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  ospravedlnit

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  omluvte

From English-Czech dicts.info/FreeDict Dictionary ver. 0.1.3 :   [ freedict:eng-ces ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  omluva

From Eurfa Saesneg, English-Welsh Eurfa/Freedict dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:eng-cym ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  esgus 

From Eurfa Saesneg, English-Welsh Eurfa/Freedict dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:eng-cym ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  diheuro 

From Eurfa Saesneg, English-Welsh Eurfa/Freedict dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:eng-cym ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  esgusodi 

From English - German Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:eng-deu ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  Ausrede , Ausflucht , Entschuldigung , Vorwand 
        "think up an excuse"  - eine Ausrede erfinden
        "fabricate/concoct an excuse"  - sich eine Ausrede zurechtlegen
        "be glib in finding excuses"  - schnell Entschuldigungen bei der Hand haben
        "use sth. as an excuse"  - etw. vorschieben
   see: excuses, make excuses, lame excuse, blind excuse
  

From English - Modern Greek XDXF/FreeDict dictionary ver. 0.1.1 :   [ freedict:eng-ell ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  
  αφορμή, δικαιολογία, συγχωρώ

From English-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-fin ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  tekosyy, veruke
  explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

From English-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-fin ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  1. poistua
  allow to leave
  2. perustella
  explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
  3. antaa anteeksi
  forgive, pardon

From English-French FreeDict Dictionary ver. 0.1.6 :   [ freedict:eng-fra ]

  excuse /ikskjuːs/
  1. dispenser, excuser

From English-Hindi FreeDict Dictionary ver. 1.6 :   [ freedict:eng-hin ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  1. बहाना{क्षमा~का
        "He always gives some or the other excuse for being late."

From English-Hindi FreeDict Dictionary ver. 1.6 :   [ freedict:eng-hin ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/ 
  1. क्षमा~करना
        "Please excuse my dirty hands."

From English-Croatian FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:eng-hrv ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  isprika, ispričati, izgovor, izlika, opravdanje, opravdati, oprostiti, osloboditi

From English-Hungarian FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 :   [ freedict:eng-hun ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  1. ürügy
  2. mentség
  3. igazolás
  4. kifogás

From English-Italian FreeDict Dictionary ver. 0.1.2 :   [ freedict:eng-ita ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  le domando scusa, scusatemi, permesso

From English-日本語 (にほんご) FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-jpn ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  言い訳, 口実, 弁明, 弁解
  explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

From English-日本語 (にほんご) FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-jpn ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  1. 言い訳をする
  allow to leave
  2. 弁明, 言い訳
  explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
  3. 許す
  forgive, pardon

From English-Lithuanian FreeDict Dictionary ver. 0.7.2 :   [ freedict:eng-lit ]

  excuse /ıkskjuːs/
  1. atsiprašymas, pa(si)teisinimas
  2. pretekstas
  3. atsiprašyti
  4. atleisti, dovanoti

From English-Norsk FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-nor ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  unnskylde, tilgi
  forgive, pardon

From English - Polish Piotrowski+Saloni/FreeDict dictionary ver. 0.2 :   [ freedict:eng-pol ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  I.    usprawiedliwienie, wymówka
  II.   1.  usprawiedliwiać (oneself - się)
   2.  wybaczać (sb for sth - komuś coś)
   3.  zwalniać (from - z)
   4.  excuse me (:excuse :me)
   - przepraszam
   5.  will you excuse me for a moment? (:will NPRO :excuse NPRO :for :a :moment)
   - czy mogę przeprosić na moment?

From English-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.3 :   [ freedict:eng-por ]

  excuse /ikskjuːs/
  desculpar, excusar, justificar

From English-Spanish FreeDict Dictionary ver. 0.3.1 :   [ freedict:eng-spa ]

  excuse /ikskjuːsm/
  dispénseme, pardoneusted

From English-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-swe ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  ursäkt
  explanation designed to avoid or alleviate guilt or negative judgement

From English-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:eng-swe ]

  excuse //ɛksˈkjus// //ɛksˈkjuz// //ɛksˈkjuːs// //ɛksˈkjuːz// //ɪksˈkjus// //ɪksˈkjuz// //ɪkˈskjuːs// //ɪkˈskjuːz// 
  1. ursäkta, urskuldra
  explain with the aim of alleviating guilt or negative judgement
  2. ursäkta
  forgive, pardon

From English-Turkish FreeDict Dictionary ver. 0.3 :   [ freedict:eng-tur ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  1. özür, mazeret, bahane, sebep
  2. özür dileme
  3. izin verme, izin, hâk verme.

From English-Turkish FreeDict Dictionary ver. 0.3 :   [ freedict:eng-tur ]

  excuse /ɛkskjˈuːs/
  1. affetmek, mazur görmek, göz yummak, kusura bakmamak
  2. suçsuz çıkarmak, haklı çıkarmak
  3. from ile izin vermek, müsaade etmek. Excuse me özür dilerim, affedersiniz, kusuruma bakmayın. excuse oneself özür dilemek, izin istemek. excusable  affedilebilir. excusably  affolunacak şekilde.

From French-Breton FreeDict Dictionary (Geriadur Tomaz) ver. 0.2.7 :   [ freedict:fra-bre ]

  excuse /ɛkskˈyz/
  digarez (digarezioù /diɡaʁzjˈu/)

From français-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:fra-bul ]

  excuse /ɛks.kyz/ 
  извинение
  Raison que l’on allègue pour expliquer ou atténuer une faute

From français-Deutsch FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:fra-deu ]

  excuse /ɛks.kyz/ 
  1. Excuse
  Carte du jeu de tarot
  2. Entschuldigung
  Dispense d’une obligation, en particulier scolaire
  3. Ausrede, Entschuldigung
  Raison que l’on allègue pour expliquer ou atténuer une faute
  4. Entschuldigung, Verzeihung
  Terme de civilité dont on se sert afin d’engager à l’indulgence pour quelque faute légère

From français-italiano FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:fra-ita ]

  excuse /ɛks.kyz/ 
  scusa
  Raison que l’on allègue pour expliquer ou atténuer une faute

From français-lietuvių kalba FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:fra-lit ]

  excuse /ɛks.kyz/ 
  atsiprašymas
  Terme de civilité dont on se sert afin d’engager à l’indulgence pour quelque faute légère

From français-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:fra-rus ]

  excuse /ɛks.kyz/ 
  извинение
  Terme de civilité dont on se sert afin d’engager à l’indulgence pour quelque faute légère

From français-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:fra-spa ]

  excuse /ɛks.kyz/ 
  disculpa, excusa, achaque
  Terme de civilité dont on se sert afin d’engager à l’indulgence pour quelque faute légère

From IPA:en_US :   [ IPA:en_US ]

  

/ɪkˈskjus/, /ɪkˈskjuz/

From IPA:fr :   [ IPA:fr ]

  

/ɛkskyz/

From Bouvier's Law Dictionary, Revised 6th Ed (1856) :   [ bouvier ]

  EXCUSE. A reason alleged for the doing or not doing a thing. This word 
  presents two ideas differing essentially from each other. In one case an 
  excuse may be made in, order to own that the party accused is not guilty; in 
  another, by showing that though guilty, he is less so, than he appears to 
  be. Take, for example, the case of a sheriff who has an execution against an 
  individual, and who in performance of his duty, arrests him; in an action by 
  the defendant against the sheriff, the latter may prove the facts, and this 
  shall be a sufficient excuse for him: this is an excuse of the first kind, 
  or a complete justification; the sheriff was guilty of no offence. But 
  suppose, secondly, that the sheriff has an execution against Paul, and by 
  mistake, and without any malicious design, be arrests Peter instead of Paul; 
  the fact of his having the execution against Paul and the mistake being 
  made, will not justify the sheriff, but it will extenuate and excuse his 
  conduct, and this will be an excuse of the second kind. 
       3. Persons are sometimes excused for the commission of acts, which 
  ordinarily are crimes, either because they had no intention of doing wrong, 
  or because they had no power of judging, and therefore had no criminal will 
  (q.v.); or having power, of judging they had no choice, and were compelled 
  by necessity. Among the first class may be placed infants under the age of 
  discretion, lunatics, and married women committing an offence in the 
  presence of their husbands, not malum in se, as treason or murder; 1 Hale's 
  P. C. 44, 45 or in offences relating to the domestic concern or management 
  of the house, as the keeping of a bawdy house. Hawk. b. 1, c. 1, s. 12. 
  Among acts of the second kind may be classed, the beating or killing another 
  in self-defence; the destruction of property in order to prevent a more 
  serious calamity, as the tearing down of a house on fire, to prevent its 
  spreading to the neighboring property, and the like. See Dalloz, Dict. h.t. 
  
  

From Moby Thesaurus II by Grady Ward, 1.0 :   [ moby-thesaurus ]

  187 Moby Thesaurus words for "excuse":
     abject apology, absolution, absolve, acknowledgment, acquit,
     acquittal, acquittance, alibi, alibi out of, allow, amnesty,
     apologize for, apology, basis, be blind to, blind, breast-beating,
     cause, clear, clearance, clearing, cloak, color, compurgation,
     condonation, condone, confession, contrition, cop-out, cover,
     cover story, cover with excuses, cover-up, decontaminate, defence,
     defend, defense, destigmatization, destigmatize, destigmatizing,
     device, discharge, disculpation, dismiss, dismissal, dispense,
     dispense from, dispense with, disregard, escape, evasion, except,
     exculpate, exculpation, exempt, exempt from, exemption, exonerate,
     exoneration, explain, explanation, extenuate, extenuation, facade,
     feint, forgive, forgiveness, foundation, free, front,
     give absolution, give dispensation from, gloss, gloss over, grace,
     grant amnesty to, grant forgiveness, grant immunity,
     grant remission, grounds, guise, handle, heedlessness, ignore,
     immunity, indemnity, indulgence, justification, justify,
     lame excuse, let go, let off, liberate, lie out of, likely story,
     locus standi, loophole, make apology for, makeshift, mask,
     mea culpa, mitigate, mitigation, nonpros, offer excuse for,
     ostensible motive, out, overlook, palliate, palliation, pardon,
     pass over, penitence, permit, plea, plead ignorance, poor excuse,
     pretense, pretension, pretext, protestation, public motive,
     purgation, purge, purging, put-off, quash the charge, quietus,
     quittance, rational ground, rationale, rationalization,
     rationalize, reason, reason for, reason why, redemption, refuge,
     regrets, release, relieve, remise, remission, remission of sin,
     remit, reprieve, right, save the necessity, screen, semblance,
     set free, sham, shift, show, shrift, shrive, shrug off,
     smoke screen, spare, sparing, squirm out of, stalking-horse, stall,
     stated cause, stopgap, story, stratagem, substitute, subterfuge,
     the big idea, the idea, the whatfor, the wherefore, the why, trick,
     underlying reason, varnish, veil, verdict of acquittal, vindicate,
     vindication, warrant, way out, whitewash, wink at,
     withdraw the charge, worm out of
  
  

From Stardic English-Chinese Dictionary :   [ stardic ]

  v. 原谅,申辩,做为...的托辞;
  n. 致歉,理由,口实;

From XDICT the English-Chinese dictionary :   [ xdict ]

     vt. 原谅,宽恕;免除;为…辩解,成为…的理由
     n. 借口,辩解;原谅,饶恕

Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats