catflap.org Online Dictionary Query

  entsprechend
     German a.
     1 corresponding
     2 adequate, appropriate
     3 respective
     German adv.
     accordingly
     German part.p.
     (present participle of de entsprechen)
     German postp.
     according to, in accordance with
     German prep.
     according to, in accordance with

  entsprechend
     German a.
     1 corresponding
     2 adequate, appropriate
     3 respective
     German adv.
     accordingly
     German part.p.
     (present participle of de entsprechen)
     German postp.
     according to, in accordance with
     German prep.
     according to, in accordance with

  entsprechend
     German a.
     1 corresponding
     2 adequate, appropriate
     3 respective
     German adv.
     accordingly
     German part.p.
     (present participle of de entsprechen)
     German postp.
     according to, in accordance with
     German prep.
     according to, in accordance with

  entsprechend
     Saksa vb.
     (de-v-taivm entsprech end)

  entsprechend
     Tyska a.
     1 passande, adekvat; (avledning de entsprechen ordform=prespart)
     2 analog

  entsprechend /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ 
  ανάλογος, αντίστοιχος
  zu einer Sache passend

  entsprechend /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ 
  ανάλογα με
  mit Dativ, auch nachgestellt (Postposition): gemäß, nach

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ ([+ dat])
  in observance of sth., in adherence to sth., in compliance with sth.
        "Dem Wunsch seiner sterbenden Mutter entsprechend wurde er Katholik."  - He became a Catholic in compliance with his mother's dying wish.
     Synonyms: in Entsprechung, …konform, …gemäß, …treu
  
   see: Einhaltung, Einhalten, Befolgung, Befolgen, Beachtung, Beachten, mangelhafte Erfüllung, Gesetzeskonformität, Erfüllung einer Bedingung, Termintreue, Therapietreue, Therapieadhärenz, Umsetzungstreue, weisungsgemäß, In Entsprechung eines Gerichtsbeschlusses hat die Firma ihre Geschäftstätigkeit eingestellt., Sie agierten nicht ganz regelkonform., Sie hielten sich nicht genau an die Regeln.
  
           Note: vor- oder nachgestellt

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  matching 
           Note: equivalent
        "eine entsprechende Reaktion"  - a matching reaction
     Synonym: adäquat
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ ([+ dat]) 
  analogically 
           Note: with, by analogy 
           Note: with, in the same way 
           Note: as for
     Synonym: analog
  
   see: Analog / Entsprechend ist bei Schülern und Studenten zu verfahren.
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
   [einer Sache] appropriate 
     Synonyms: angebracht, zweckdienlich, gerecht
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  adequate 
     Synonyms: angemessen, adäquat
  
   see: einer Sache Angemessen, adäquate Ursache
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  pertinent 
     Synonyms: angemessen, relevant, einschlägig
  
   see: auf etw. Bezug haben
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  commensurate  [formal]
           Note: with sth.
     Synonym: angemessen
  
   see: einer Sache entsprechen, Das Gehalt richtet sich nach Alter und Erfahrung., Der Stichprobenumfang entspricht vergleichbaren Studien aus der Literatur.
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  proportionate , proportional , pro rata  [Br.]
        "Wenn die Kosten steigen, gibt es eine entsprechende Preiserhöhung."  - If costs go up, there will be a proportional/pro rata increase in prices.
     Synonyms: anteilig, anteilmäßig, ratierlich
  
   see: anteilmäßige Zahlung, anteilmäßige Rückerstattung, Die Honorare werden nach (dem tatsächlichem) Aufwand berechnet.
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  applicable 
     Synonyms: anwendbar, einschlägig, einsetzbar, applikabel, applizierbar
  
   see: Anwendbares Recht und Gerichtsstand
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  balanced , commensurate 
     Synonyms: ausgewogen, im Einklang stehend
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  corresponding
   see: einer Sache entsprechen, entsprochen, es entspricht, es entsprach, dem beiliegenden Muster entsprechen, Das entspricht einem Rückgang von 5%.
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  being in accordance with
   see: einer Sache entsprechen, entsprochen
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  fitting
   see: einer Sache entsprechen, entsprochen, einer Beschreibung entsprechen, einer Gleichung genügen
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
   [den Anforderungen/Erwartungen] up to par 
           Note: with what you would expect, up to the mark , up to scratch , up to snuff  [coll.] , good enough 
        "Wenn die Wasserqualität nicht entsprechend ist, dann wachsen die Algen im Übermaß."  - If the water quality isn't up to par, algae grow in abundance.
     Synonym: auf dem gewünschten Niveau
  
   see: nicht den Erwartungen/dem gewünschten Niveau entsprechen, nicht die gewohnte Qualität haben, Der Jahresbericht entspricht nicht den Anforderungen., Es ist annehmbar, liegt aber nicht auf dem Niveau der anderen., Das Licht muss hell sein, die Standardbeleuchtung reicht dafür nicht aus., Ich bin immer noch nicht ganz auf der Höhe.
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ (entspr. /ˈɛntʃpɾ/) 
  corresponding corr.,  /kˈɔɾ/

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ ([+ dat]) 
  according to acc. to,  /ˈak (en)tuː(de)/ , in accordance with , in conformity with , as per , as stated in 
        "entsprechend den Sicherheitsvorgaben vorgehen"  - act in conformity with the safety standards
     Synonyms: gemäß, nach, laut
  
   see: laut Bericht, Das entspricht (nicht) den Tatsachen.
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  accordingly 
        "Wird die Abnahmemenge verringert, reduziert sich der Beitrag des Förderungsgebers entsprechend."  - If the purchase volume is reduced, the contribution of the contracting party is decreased accordingly.
        "Es ist ein Zukunftsmarkt, entsprechend groß ist die Konkurrenz."  - It is an emerging market and, as a result, competition is fierce.
        "Angesichts der neuen Sachlage werde ich den Bericht entsprechend abändern."  - In view of the new situation, I shall alter the report accordingly.
     Synonym: danach
  
   see: entsprechend handeln
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  correlatively 

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  obversely 

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  proportionately 
           Note: to
        "Werden die in Artikel 4 genannten Pflichten nicht zur Gänze erfüllt, so wird die Abschlusszahlung entsprechend (dem Ausmaß der Nichterfüllung) gekürzt."  - Where the requirements referred to in Article 4 is not satisfied in full, the balance payable shall be reduced proportionately.
     Synonym: im Verhältnis
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ ([+ dat]) 
  pursuant to sth. 
     Synonym: gemäß
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  like , analogous 
        "Das Wetter war schlecht und die Stimmung entsprechend."  - The weather was bad and the mood was the same.
     Synonyms: gleichartig, analog
  
   see: Analoges / Entsprechendes gilt für …
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  homologous , homologue  [Br.]
     Synonym: gleichwertig
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  respective 
           Note: + plural
        "den (jeweiligen) Umständen entsprechend"  - as the circumstances may require
        "Die Größe der Schrauben und Muttern ist in den jeweiligen/entsprechenden Normen festgelegt."  - The size of nuts and bolts is specified in the respective standards.
        "Bei entsprechenden Prüfungen wird die Spannung, Dauerfestigkeit und andere Belastbarkeitskriterien ermittelt."  - Respective tests determine stresses, fatigue limits and other criteria of strength.
     Synonym: jeweilig
  
           Note: +Mehrzahl
           Note: im Einzelfall zutreffend

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  correlative 
           Note: with; to
     Synonym: korrelierend
  
   see: mit etw. korrelieren
  

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  in proportion 
           Note: to sth.
        "Die Mitglieder des Gremiums werden entsprechend der Zahl der Arbeitnehmer in den betroffenen Betrieben gewählt."  - The members of the body are elected in proportion to the number of staff employed by the establishments concerned.
     Synonyms: verhältnismäßig, im Verhältnis
  
           Note: einer Sache

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/ 
  correspondingly 

  entsprechend /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ 
  correspondant, conforme
  zu einer Sache passend

  entsprechend /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ 
  conformément
  mit Dativ, auch nachgestellt (Postposition): gemäß, nach

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  angorî

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  li gora

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  1. adequaat, bijbehorend
  2. overeenstemmend, passend, bijpassend

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  adequado, apropriado, conforme

  entsprechend /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ 
  подходящий, соответствующий
  zu einer Sache passend

  entsprechend /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ 
  acorde, correspondiente
  zu einer Sache passend

  entsprechend /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ 
  adekvat, passande
  zu einer Sache passend

  entsprechend /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ /ɛntˈʃpʁɛçn̩t/ 
  enligt, i enlighet med
  mit Dativ, auch nachgestellt (Postposition): gemäß, nach

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  benzer

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  ilgili

  entsprechend /ɛntʃpɾˈɛçənt/
  uygun