catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


24 definitions found
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  einbrechen
     German vb.
     1 (lb de intransitive) to break in (for example, to steal something)
     2 to break down

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  Einbrechen
     German n.
     n (gerund of de einbrechen)

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  einbrechen
     German vb.
     1 (lb de intransitive) to break in (for example, to steal something)
     2 to break down

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  Einbrechen
     German n.
     n (gerund of de einbrechen)

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  einbrechen
     German vb.
     1 (lb de intransitive) to break in (for example, to steal something)
     2 to break down

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  Einbrechen
     German n.
     n (gerund of de einbrechen)

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  einbrechen
     Saksa vb.
     1 (de-ist) murtautua jnnek
     2 (de-hat) rikkoa sisään (''ovi, muuri tms.'')

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  einbrechen
     Tyska vb.
     bryta in

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/ 
  break in 
   see: einbrechend, eingebrochen, Einbrecher waren da., Da waren Einbrecher (am Werk).
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/ 
  cave in 
     Synonyms: einstürzen, einsinken
  
   see: einbrechend, einstürzend, einsinkend, eingebrochen, eingestürzt, eingesunken
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/ 
  collapse 
           Note: market; sales, stock exchange price etc.
     Synonym: wegbrechen
  
   see: einbrechend, wegbrechend, eingebrochen, weggebrochen
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/ 
  cave in , collapse , fall in 
     Synonyms: einstürzen, einfallen
  
   see: einstürzend, einbrechend, einfallend, eingestürzt, eingebrochen, eingefallen, Ich habe gedacht, das Haus stürzt ein.
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/ 
  collapse 
     Synonyms: einstürzen, zusammenstürzen, zusammenfallen, verbrechen, zusammenbrechen
  
   see: einstürzend, zusammenstürzend, zusammenfallend, einbrechend, verbrechend, zusammenbrechend, eingestürzt, zusammengestürzt, zusammengefallen, eingebrochen, verbrochen, zusammengebrochen, stürzt ein, stürzt zusammen, fällt zusammen, bricht ein, verbricht, bricht zusammen, stürzte ein, stürzte zusammen, fiel zusammen, brach ein, verbrach, brach zusammen
  

From Deutsch-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fin ]

  einbrechen /ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩/ 
  murtautua
  in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  einbrechen /ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩/ 
  1. pénétrer par effraction
  in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
  2. passer à travers
  den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
  3. dompter
  einem Reittier beibringen, geritten zu werden
  4. effondrer, écrouler
  von der Leistung her stark abbauen
  5. tomber
  beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme

From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ind ]

  einbrechen /ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩/ 
  1. gelincir
  den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
  2. peleset
  beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme

From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-rus ]

  einbrechen /ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩/ 
  1. вламываться
  in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
  2. рушиться 2.
  den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
   3.
  kaputtgehen und nach unten oder innen durchbrechen
   4.
  von der Leistung her stark abbauen

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  einbrechen /ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩/ 
  1. irrumpir
  in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
  2. resbalar
  den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
  3. domar
  einem Reittier beibringen, geritten zu werden
  4. decaer
  von der Leistung her stark abbauen

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  einbrechen /ˈaɪ̯nˌbʁɛçn̩/ 
  1. bryta sig in
  in ein Gebäude (beziehungsweise bei jemandem) eindringen ohne dazu befugt zu sein, oft mit Gewalt und Zerstörung von etwas verbunden
  2. gå igenom
  den Halt auf einer Oberfläche verlieren und sich dann durch diese Oberfläche nach unten bewegen
  3. rida in
  einem Reittier beibringen, geritten zu werden
  4. knäckas, bryta ned, bryta sönder, rasa in
  kaputtgehen und nach unten oder innen durchbrechen
  5. bryta samman, visa dålig prestation
  von der Leistung her stark abbauen
  6. bryta in, börja, sätter in
  beginnen eines besonderen Zeitabschnittes ohne Licht, ohne Wärme

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/
  ansızın çökmek

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/
  basmak

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/
  hırsızlık için girmek

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/
  zorla girmek

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  einbrechen /ˈaɪnbɾˌɛçən/
  istila etmek

Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats