catflap.org Online Dictionary Query

  dish out
       v 1: administer or bestow, as in small portions; "administer
            critical remarks to everyone present"; "dole out some
            money"; "shell out pocket money for the children"; "deal
            a blow to someone" [syn: distribute, administer, mete
            out, deal, parcel out, lot, dispense, shell
            out, deal out, allot, dole out]
       2: provide (usually but not necessarily food); "We serve meals
          for the homeless"; "She dished out the soup at 8 P.M.";
          "The entertainers served up a lively show" [syn: serve,
          serve up, dish up, dish]

  dish out
     vb.
     1 (lb en transitive) To put (food) on to a dish ready for eating.
     2 (lb en transitive) To distribute (a thing).
     3 (lb en transitive figuratively) To distribute or deliver something.
     4 (lb en transitive architecture) To hollow out, as a gutter in stone
  or wood.

  dish out
     vb.
     1 (lb en transitive) To put (food) on to a dish ready for eating.
     2 (lb en transitive) To distribute (a thing).
     3 (lb en transitive figuratively) To distribute or deliver something.
     4 (lb en transitive architecture) To hollow out, as a gutter in stone
  or wood.

  dish out
     vb.
     1 (lb en transitive) To put (food) on to a dish ready for eating.
     2 (lb en transitive) To distribute (a thing).
     3 (lb en transitive figuratively) To distribute or deliver something.
     4 (lb en transitive architecture) To hollow out, as a gutter in stone
  or wood.

  dish out
     vb.
     1 (lb en transitive) To put (food) on to a dish ready for eating.
     2 (lb en transitive) To distribute (a thing).
     3 (lb en transitive figuratively) To distribute or deliver something.
     4 (lb en transitive architecture) To hollow out, as a gutter in stone
  or wood.

  dish out /dˈɪʃ ˈaʊt/ 
  naservírovat

  dish out /dˈɪʃ ˈaʊt/ 
  servírovat

  dish out /dˈɪʃ ˈaʊt/ 
  rozdělovat

  dish out /dˈɪʃ ˈaʊt/ 
  1. jaella, jakaa
  figuratively
  2. tarjota
  to distribute
  3. annostella, tarjoilla
  to put (food) on to a dish

  dish out /dˈɪʃ ˈaʊt/ 
  1. 与える, 配る
  figuratively
  2. 取り分ける
  to distribute
  3. 大皿に盛る
  to put (food) on to a dish

  68 Moby Thesaurus words for "dish out":
     accord, administer, afford, allot, allow, award, bail, bestow,
     bestow on, bucket, communicate, confer, cup, deal, deal out,
     decant, deliver, dip, dish, dish up, dispense, dole, dole out,
     donate, extend, fork, fork out, furnish, gift, gift with, give,
     give freely, give out, grant, hand, hand out, hand over, heap,
     help to, impart, issue, ladle, lavish, let have, mete, mete out,
     offer, pour, present, proffer, provide, rain, render, scoop, serve,
     shell out, shovel, shower, slip, snow, spade, spoon, supply,
     tender, transfer, turn over, vouchsafe, yield
  
  

     
  盛在盘中端出;分配,分发;给予,提供,发布;滔滔不绝地说