catflap.org Online Dictionary Query

  Counterpart \Coun"ter*part`\ (koun"t[~e]r*p[aum]rt`), n.
     1. A part corresponding to another part; anything which
        answers, or corresponds, to another; a copy; a duplicate;
        a facsimile.
        [1913 Webster]
  
              In same things the laws of Normandy agreed with the
              laws of England, so that they seem to be, as it
              were, copies or counterparts one of another. --Sir
                                                    M. Hale.
        [1913 Webster]
  
     2. (Law) One of two corresponding copies of an instrument; a
        duplicate.
        [1913 Webster]
  
     3. A person who closely resembles another.
        [1913 Webster]
  
     4. A thing may be applied to another thing so as to fit
        perfectly, as a seal to its impression; hence, a thing
        which is adapted to another thing, or which supplements
        it; that which serves to complete or complement anything;
        hence, a person or thing having qualities lacking in
        another; an opposite.
        [1913 Webster]
  
              O counterpart
              Of our soft sex, well are you made our lords.
                                                    --Dryden.
        [1913 Webster]

  Counterpart \Coun"ter*part`\ (koun"t?r-p?rt`), n.
     1. A part corresponding to another part; anything which
        answers, or corresponds, to another; a copy; a duplicate;
        a facsimile.
  
              In same things the laws of Normandy agreed with the
              laws of England, so that they seem to be, as it
              were, copies or counterparts one of another. --Sir
                                                    M. Hale.
  
     2. (Law) One of two corresponding copies of an instrument; a
        duplicate.
  
     3. A person who closely resembles another.
  
     4. A thing may be applied to another thing so as to fit
        perfectly, as a seal to its impression; hence, a thing
        which is adapted to another thing, or which supplements
        it; that which serves to complete or complement anything;
        hence, a person or thing having qualities lacking in
        another; an opposite.
  
              O counterpart Of our soft sex, well are you made our
              lords.                                --Dryden.

  counterpart
       n 1: a person or thing having the same function or
            characteristics as another [syn: opposite number, vis-a-vis]
       2: a duplicate copy [syn: similitude, twin]

  counterpart
     Αγγλικά n.
     1 ο ομόλογος
     2 το αντίστοιχο
     3 το αντίγραφο ενός νομικού εγγράφου

  counterpart
     n.
     Either of two parts that fit together, or complement one another.
     vb.
     (lb en transitive) To counterbalance. (rfex: en)

  counterpart
     n.
     Either of two parts that fit together, or complement one another.
     vb.
     (lb en transitive) To counterbalance. (rfex: en)

  counterpart
     n.
     Either of two parts that fit together, or complement one another.
     vb.
     (lb en transitive) To counterbalance. (rfex: en)

  counterpart
     n.
     Either of two parts that fit together, or complement one another.
     vb.
     (lb en transitive) To counterbalance. (rfex: en)

  counterpart
     Englanti n.
     1 kollega, virkaveli
     2 vastine, vastike

  counterpart
     Engelska n.
     1 motstycke, motbild
     2 motsvarighet, motpart
     3 motspelare
     4 kollega
     5 dubblett, kopia

  Counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  النظير

  counterpart //ˈkaʊntəˌpɑːt// //ˈkaʊntɚˌpɑɹt// 
  1. двойник, еш
  either of two parts that fit together, or complement one another
  2. дубликат, копие
  law: duplicate of a legal document
  3. двойник
  something that resembles something else

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  protějšek

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  protikus

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  Amtskollege  [adm.]
     Synonyms: opposite number, vis-à-vis
  
   see: counterparts, opposite numbers
  

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  Ansprechpartner , Ansprechpartnerin , Kontaktperson , Ansprechperson  [selten]
     Synonyms: contact person, contact
  
   see: contact persons, contacts, counterparts, main contact, key contact, primary contact
  

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  Gegenstück , Pendant , Gegenpart , Entsprechung 
           Note: zu jdm./etw.
        "his economic counterpart"  - sein Gegenpart auf dem Markt
        "issue shares in counterpart of securities contributions"  - Aktien als Gegenleistung zu Wertpapierbeiträgen ausgeben
        "The President of the USA is the counterpart of the British Prime Minister."  - Der Präsident der USA ist das Pendant zum britischen Premierminister.
        "In Greek mythology, Iris was the female counterpart of Hermes."  - In der griechischen Mythologie war Iris das weibliche Gegenstück zu Hermes.
        "The counterpart in footwear is Vienna's only specialty shop for sandals."  - Das Pendant dazu bei Fußbekleidung ist Wiens einziges Spezialgeschäft für Sandalen.
   see: counterparts
  
           Note: of/to sb./sth.

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  Gegenstück  [techn.]
   see: counterparts
  

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  Schwesterorganisation 
        "counterparts in other countries"  - Schwesterorganisationen in anderen Ländern
   see: counterparts
  

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  Zweitschrift , zweite Ausfertigung , Duplikat , Doppel  [adm.]
           Note: einer Urkunde
     Synonym: duplicate
  
   see: counterparts, duplicates, duplicate
  

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  
  ομόλογος

  counterpart //ˈkaʊntəˌpɑːt// //ˈkaʊntɚˌpɑɹt// 
  1. vastakappale, vastinkappale
  either of two parts that fit together, or complement one another
  2. rinnakkaiskappale
  law: duplicate of a legal document
  3. vastine 2.
  one which has corresponding functions or characteristics
   3.
  something that resembles something else

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/ 
  1. प्रतिरूप
        "The Indian Foreign Minister met his Japanese counterpart in Tokyo last week."

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  duplikat, dvojnik, kopija, prijepis

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  1. ellenpéldány
  2. alakmás
  3. másolat
  4. hasonmás

  counterpart //ˈkaʊntəˌpɑːt// //ˈkaʊntɚˌpɑɹt// 
  相手
  one which has corresponding functions or characteristics

  counterpart /'kauntəpa:rt/ 
  1. kolega, pareigūnas, einantis analogiškas pareigas (kitoje įstaigoje/šalyje ir pan.)
  2. dublikatas, kopija
  3. kas nors vienas kitą papildantis

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/ 
  contrapartida, sósia

  counterpart /kˈaʊntəpˌɑːt/
  1. taydaş
  2. karşılık, tamamlayıcı herhangi bir şey
  3. kopya, ikinci nüsha, suret.

  
/ˈkaʊntɝˌpɑɹt/

  COUNTERPART, contracts. Formerly each party to an indenture executed a 
  separate deed; that part which was executed by the grantor was called the 
  original, and the rest the counterparts. It is now usual for all the parties 
  to execute every part, and this makes them all originals. 2 Bl. Com. 296. 
       2. In granting lots subject to a ground rent reserved to the grantor, 
  both parties execute the deeds, of which there are two copies; although both 
  are original, one of them is sometimes called the counterpart. Vide 12 Vin. 
  Ab. 104; Dane's Ab. Index, h.t.; 7 Com. Dig. 443; Merl. Repert. mots Double 
  Ecrit. 
  
  

  69 Moby Thesaurus words for "counterpart":
     ally, alter ego, analogon, analogue, associate, brother, clone,
     close copy, close match, coequal, cognate, companion, compeer,
     complement, congenator, congener, coordinate, correlate,
     correlative, correspondent, ditto, double, dupe, duplicate,
     duplication, each other, equal, equipollent, equivalent, facsimile,
     fellow, image, kindred spirit, like, likeness, match, mate, model,
     near duplicate, obverse, one another, opposite number, parallel,
     peer, pendant, picture, quadruplicate, reciprocal, reciprocatist,
     reciprocator, repetition, replica, replication, representation,
     reproduction, rival, second self, similitude, simulacrum, sister,
     soul mate, such, suchlike, tally, the like of, the likes of,
     triplicate, twin, vis-a-vis
  
  

  n.相对应的人

     n. 副本,复本,配对物,相应物