catflap.org Online Dictionary Query

  carried away
     a.
     (lb en idiomatic) Made excessively emotional or excited, so that one
  goes too far.
     vb.
     (past participle of en carry away)

  carried away
     a.
     (lb en idiomatic) Made excessively emotional or excited, so that one
  goes too far.
     vb.
     (past participle of en carry away)

  carried away
     a.
     (lb en idiomatic) Made excessively emotional or excited, so that one
  goes too far.
     vb.
     (past participle of en carry away)

  carried away
     a.
     (lb en idiomatic) Made excessively emotional or excited, so that one
  goes too far.
     vb.
     (past participle of en carry away)

  carried away /kˈaɹid ɐwˈeɪ/
  abgeführt, abgeleitet
     Synonyms: removed, conducted away, carried off
  
   see: remove, conduct away, carry away, carry off, removing, conducting away, carrying away, carrying off
  

  carried away /kˈaɹid ɐwˈeɪ/
  weggetragen, fortgetragen, davongetragen
        "The waitress carried away our empty plates."  - Die Kellnerin trug unsere leeren Teller weg.
        "The injured were carried away on stretchers."  - Die Verletzten wurden mit Tragen weggetragen.
        "The wind carried away the tent."  - Der Wind trug das Zelt fort/davon.
   see: carry away sth., carrying away
  

  carried away /kˈaɹid ɐwˈeɪ/ 
  mennä liian pitkälle, viedä liian pitkälle
  excessively emotional

  carried away /ˌkærɪd əˈweɪ/ 
    poniesiony, uniesiony

  102 Moby Thesaurus words for "carried away":
     abandoned, agog, amok, aquiver, aroused, atingle, atwitter,
     bellowing, berserk, bursting, bursting with happiness, delirious,
     demoniac, distracted, ebullient, ecstatic, effervescent, elate,
     elated, enchanted, enraptured, enravished, entranced, exalted,
     excited, exhilarated, exultant, feral, ferocious, fierce, fired,
     flushed, frantic, freaked out, frenzied, fulminating, furious,
     haggard, high, hog-wild, hopped up, howling, hysterical,
     imparadised, impassioned, in a transport, in ecstasies, in heaven,
     in hysterics, in paradise, in raptures, in seventh heaven,
     inflamed, intoxicated, jubilant, keyed up, lathered up, mad,
     madding, maniac, manic, moved, on cloud nine, orgasmic, orgiastic,
     overjoyed, overjoyful, possessed, rabid, raging, ramping, ranting,
     rapt, raptured, rapturous, raving, ravished, ready to burst,
     rhapsodic, roaring, roused, running mad, sent, steamed up,
     stimulated, stirred, stirred up, storming, thrilled, tingling,
     tingly, transported, turned-on, uncontrollable, violent,
     whipped up, wild, wild-eyed, wild-looking, worked up, wrought up,
     yeasty