catflap.org Online Dictionary Query

  break out
       v 1: start abruptly; "After 1989, peace broke out in the former
            East Bloc" [syn: erupt]
       2: begin suddenly and sometimes violently; "He broke out
          shouting"
       3: move away or escape suddenly; "The horses broke from the
          stable"; "Three inmates broke jail"; "Nobody can break
          out--this prison is high security" [syn: break, break
          away]
       4: take from stowage in preparation for usage
       5: become raw or open; "He broke out in hives"; "My skin breaks
          out when I eat strawberries"; "Such boils tend to
          recrudesce" [syn: erupt, recrudesce]

  break out
     Αγγλικά vb.
     1 δραπετεύω, το σκάω
     2 φέρνω κάτι
     3 ετοιμάζω κάτι για χρήση
     4 ξεσπώ

  break out
     vb.
     1 (lb en intransitive) To escape, especially forcefully or defiantly.
  Notionally, to escape by breaking.
     2 (lb en transitive) To rescue someone or aid their escape as in
  sense 1
     3 (lb en transitive idiomatic) To bring out from storage, use, or
  present.
     4 (lb en transitive) To separate from a bundle.
     5 (lb en transitive) To take or force out by breaking.
     6 (lb en intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain
  condition.
     7 (lb en intransitive of a person) To suddenly get pimples or a rash,
  especially on one's face.
     8 (lb en recording industry intransitive) Of a record: to achieve
  success.

  break out
     vb.
     1 (lb en intransitive) To escape, especially forcefully or defiantly.
  Notionally, to escape by breaking.
     2 (lb en transitive) To rescue someone or aid their escape as in
  sense 1
     3 (lb en transitive idiomatic) To bring out from storage, use, or
  present.
     4 (lb en transitive) To separate from a bundle.
     5 (lb en transitive) To take or force out by breaking.
     6 (lb en intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain
  condition.
     7 (lb en intransitive of a person) To suddenly get pimples or a rash,
  especially on one's face.
     8 (lb en recording industry intransitive) Of a record: to achieve
  success.

  break out
     vb.
     1 (lb en intransitive) To escape, especially forcefully or defiantly.
  Notionally, to escape by breaking.
     2 (lb en transitive) To rescue someone or aid their escape as in
  sense 1
     3 (lb en transitive idiomatic) To bring out from storage, use, or
  present.
     4 (lb en transitive) To separate from a bundle.
     5 (lb en transitive) To take or force out by breaking.
     6 (lb en intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain
  condition.
     7 (lb en intransitive of a person) To suddenly get pimples or a rash,
  especially on one's face.
     8 (lb en recording industry intransitive) Of a record: to achieve
  success.

  break out
     vb.
     1 (lb en intransitive) To escape, especially forcefully or defiantly.
  Notionally, to escape by breaking.
     2 (lb en transitive) To rescue someone or aid their escape as in
  sense 1
     3 (lb en transitive idiomatic) To bring out from storage, use, or
  present.
     4 (lb en transitive) To separate from a bundle.
     5 (lb en transitive) To take or force out by breaking.
     6 (lb en intransitive) To begin suddenly; to emerge in a certain
  condition.
     7 (lb en intransitive of a person) To suddenly get pimples or a rash,
  especially on one's face.
     8 (lb en recording industry intransitive) Of a record: to achieve
  success.

  break out
     Englanti vb.
     1 alkaa t. kuulua äkillisesti; puhjeta, remahtaa
     2 (sodasta) syttyä
     3 (ihottumasta) puhjeta, saada ihottuma; (hiestä) kihota pintaan
     4 paeta vankeudesta (voimakeinoin)
     5 päästä eroon t. irti (tavasta tms.)

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/ 
  vypuknout

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/ 
  uprchnout

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/ 
  propuknout

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/
  ausbrechen 
           Note: aus
   see: breaking out, broken out, breaks out, broke out
  
           Note: from; of

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/
  herausplatzen, losplatzen 
   see: breaking out, broken out
  

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/
  
  εκδηλώνομαι, ξεσπώ

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/ 
  1. puhjeta, syttyä
  to begin suddenly; to emerge in a certain condition
  2. ottaa esiin
  to bring out, use, or present
  3. paeta
  to escape, especially forcefully or defiantly
  4. hajottaa, purkaa
  to separate from a bundle
  5. särkeä
  to take or force out by breaking

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/
  buknuti, izbijati, izbiti, izlomiti

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/ 
  1. 勃発
  to begin suddenly; to emerge in a certain condition
  2. 脱出
  to escape, especially forcefully or defiantly

  break out /bɹˈeɪk ˈaʊt/ 
  1. utbryta
  to begin suddenly; to emerge in a certain condition
  2. bryta sig ut, rymma
  to escape, especially forcefully or defiantly

  76 Moby Thesaurus words for "break out":
     OD, arise, be born, be brought down, be felled, be struck down,
     be traumatized, become, belch, blow open, blow out, break loose,
     break through, burst forth, burst out, catch, catch cold, clear,
     collapse, come down with, come forth, come out, come to be,
     contract, crop up, cut loose, debouch, discharge, disembarrass,
     disembroil, disengage, disentangle, disgorge, disinvolve, dislodge,
     eject, emerge, eruct, erupt, exit, explode, extricate, fever,
     find vent, free, get, get out, get to be, go into shock,
     have origin, hurl forth, irrupt, issue, issue forth, leak out,
     ooze out, originate, overdose, release, rise, run a temperature,
     run out, sicken, spew, spout, spring up, take, take birth,
     take ill, take rise, tear loose, unknot, unravel, unsnarl,
     untangle, vomit
  
  

  (战争等)突然发生

     爆发,突然发生