catflap.org Online Dictionary Query

  bedeckt
     Γερμανικά a.
     σκεπασμένος, καλυμμένος

  bedeckt
     Luxembourgish a.
     cloudy, overcast

  bedeckt
     Luxembourgish a.
     cloudy, overcast

  bedeckt
     Luxembourgish a.
     cloudy, overcast

  bedeckt
     Saksa vb.
     (de-v-taivm bedeck t pp)

  bedeckt
     Tyska a.
     1 (tagg meteorologi språk=de) mulen, täckt med moln
     2 täckt
     Tyska vb.
     (böjning de verb bedecken)

  bedeckt /bədˈɛkt/
  covered
     Synonyms: abgedeckt, verdeckt
  
   see: etw. (mit etw.) bedecken, abdecken, verdecken, bedeckend, abdeckend, verdeckend, bedeckt, deckt ab, verdeckt, bedeckte, deckte ab, verdeckte, bedeckte Fläche, abgedeckte Fläche, Wenn du hustest, halt dir die Hand vor (den Mund)!
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  covers
     Synonyms: deckt ab, verdeckt
  
   see: etw. (mit etw.) bedecken, abdecken, verdecken, bedeckend, abdeckend, verdeckend, bedeckt, abgedeckt, verdeckt, bedeckte, deckte ab, verdeckte, bedeckte Fläche, abgedeckte Fläche, Wenn du hustest, halt dir die Hand vor (den Mund)!
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  canopied
     Synonym: überdacht
  
   see: bedecken, überdachen, bedeckend, überdachend, bedeckt, überdacht, bedeckte, überdachte
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  canopies
     Synonym: überdacht
  
   see: bedecken, überdachen, bedeckend, überdachend, bedeckt, überdacht, bedeckte, überdachte
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  covered, strewn
        "Blätter bedeckten den Boden."  - Leaves strewed the ground.
   see: etw. bedecken, bedeckend
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  topped
   see: bedecken, bedeckend
  

  bedeckt /bədˈɛkt/ 
  covered 
           Note: with
     Synonyms: verdeckt, zugedeckt, überzogen
  

  bedeckt /bədˈɛkt/ 
   [mit Wolken] cloudy , clouded , overcast 
     Synonyms: bewölkt, wolkig, bezogen
  
   see: teilweise wolkig, stark bewölkt, dicht bewölkt, Der Himmel überzieht sich.
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  covered
        "Der finanzielle Schaden ist durch eine Versicherung gedeckt/abgedeckt/bedeckt."  - The losses are covered by an insurance
     Synonyms: gedeckt, abgedeckt
  
   see: etw. decken, abdecken, bedecken, deckend, abdeckend, bedeckend, die Kosten decken
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  suffused
     Synonyms: erfüllt, durchflutet
  
   see: erfüllen, durchfluten, bedecken, erfüllend, durchflutend, bedeckend, erfüllt, durchflutet, bedeckt, erfüllte, durchflutete, bedeckte
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  suffuses
     Synonyms: erfüllt, durchflutet
  
   see: erfüllen, durchfluten, bedecken, erfüllend, durchflutend, bedeckend, erfüllt, durchflutet, bedeckt, erfüllte, durchflutete, bedeckte
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  covered
     Synonyms: überzogen, eingehüllt
  
   see: etw. überziehen, bedecken, einhüllen, überziehend, bedeckend, einhüllend, überzieht, überzog, das Bett überziehen, das Bett frisch überziehen, das Kopfkissen überziehen
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  coated
     Synonyms: umhüllt, umkleidet, ausgekleidet
  
   see: umhüllen, umkleiden, bedecken, auskleiden, umhüllend, umkleidend, bedeckend, auskleidend, umhüllt, umkleidet, bedeckt, kleidet aus, umhüllte, umkleidete, bedeckte, kleidete aus
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  coats
     Synonyms: umhüllt, umkleidet, kleidet aus
  
   see: umhüllen, umkleiden, bedecken, auskleiden, umhüllend, umkleidend, bedeckend, auskleidend, umhüllt, umkleidet, bedeckt, ausgekleidet, umhüllte, umkleidete, bedeckte, kleidete aus
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  blanketed
     Synonyms: zugedeckt, verdeckt, unterdrückt, erstickt, vertuscht
  
   see: zudecken, verdecken, bedecken, unterdrücken, ersticken, vertuschen, zudeckend, verdeckend, bedeckend, unterdrückend, erstickend, vertuschend, deckt zu, verdeckt, bedeckt, unterdrückt, erstickt, vertuscht, deckte zu, verdeckte, bedeckte, unterdrückte, erstickte, vertuschte, von Nebel umgeben sein
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  blankets
     Synonyms: deckt zu, verdeckt, unterdrückt, erstickt, vertuscht
  
   see: zudecken, verdecken, bedecken, unterdrücken, ersticken, vertuschen, zudeckend, verdeckend, bedeckend, unterdrückend, erstickend, vertuschend, zugedeckt, verdeckt, bedeckt, unterdrückt, erstickt, vertuscht, deckte zu, verdeckte, bedeckte, unterdrückte, erstickte, vertuschte, von Nebel umgeben sein
  

  bedeckt /bədˈɛkt/
  sheathed
   see: bedecken, bedeckend
  

  bedeckt /bəˈdɛkt/ 
  couvert
  mit Wolken am Himmel, bewölkt

  bedeckt /bəˈdɛkt/ 
  mendung
  mit Wolken am Himmel, bewölkt

  bedeckt /bədˈɛkt/
  kîldayî

  bedeckt /bədˈɛkt/
  kildayî

  bedeckt /bəˈdɛkt/ 
  1. mulen, molnbetäckt, täckt
  mit Wolken am Himmel, bewölkt
  2. belagd
  in Bezug auf die Sing- und Sprechstimme: etwas rau, nicht rein