catflap.org Online Dictionary Query


Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information


73 definitions found
From Greek Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-el-ALL-2023-07-27 ]

  verlangen
     Ολλανδικά n.
     η επιθυμία

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  verlangen
     German vb.
     (lb de transitive) to ask for, demand

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]

  Verlangen
     German n.
     1 n desire, yearning, longing
     2 n request, wish, demand

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  verlangen
     German vb.
     (lb de transitive) to ask for, demand

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]

  Verlangen
     German n.
     1 n desire, yearning, longing
     2 n request, wish, demand

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  verlangen
     German vb.
     (lb de transitive) to ask for, demand

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]

  Verlangen
     German n.
     1 n desire, yearning, longing
     2 n request, wish, demand

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  verlangen
     Saksa vb.
     vaatia

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]

  Verlangen
     Saksa n.
     ikävä, kaipuu, kaiho

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  verlangen
     Tyska vb.
     kräva, begära, fordra, påyrka

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) :   [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]

  Verlangen
     Tyska n.
     1 begär, längtan
     2 begäran, krav, anfordran

From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 :   [ freedict:deu-bul ]

  verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  изисква
  etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ell ]

  Verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  1. επιθυμία
  stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
  2. απαίτηση
  nachdrücklich geäußerter Wunsch

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  requisition 
     Synonym: Anforderung
  
   see: Bestellanforderung, Bedarfsanforderung
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  demand , request 
     Synonyms: Aufforderung, Forderung, Einforderung
  
   see: Teilforderung, auf Verlangen, auf Anforderung
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  request 
        "auf dessen Verlangen"  - on request from the latter
     Synonyms: Bitte, Gesuch, Ersuchen, Wunsch, Anliegen
  
   see: Bitten, Gesuche, Ersuchen, Verlangen, Wünsche, Anliegen, auf Antrag von, auf Wunsch, auf Anfrage, dringende Bitte
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  requests
        "auf dessen Verlangen"  - on request from the latter
     Synonyms: Bitten, Gesuche, Ersuchen, Wünsche, Anliegen
  
   see: Bitte, Gesuch, Ersuchen, Verlangen, Wunsch, Anliegen, auf Antrag von, auf Wunsch, auf Anfrage, dringende Bitte
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  appetites 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  hankering 

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  anxiety 
           Note: for
           Note: nach

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  desire 
           Note: for sth.
        "vor Verlangen brennen"  - tingle with desire
     Synonyms: Wunsch, Sehnsucht
  
   see: auf Wunsch, nach Wunsch
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  requisition 
     Synonym: anfordern
  
   see: anfordernd, verlangend, angefordert, verlangt, fordert an, verlangt, forderte an, verlangte
  

From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 :   [ freedict:deu-eng ]

  verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  call for sth. 
           Note: of a thing
     Synonyms: etw. erfordern, notwendig machen
  
   see: erfordernd, verlangend, notwendig machend, erfordert, verlangt, notwendig gemacht, Seine Bemerkungen waren fehl am Platz/deplatziert/unangebracht., Jetzt muss schnell gehandelt werden., Das muss gefeiert werden!
  

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  Verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  désir
  stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen

From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-fra ]

  verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  exiger
  etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-ind ]

  Verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  birahi
  stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  bij

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  hesret

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  doz

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  hewas

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  heş

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  hisret

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  hewes

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  mereq

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  meraq

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  qîm

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  miraz

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  temena

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  tîte

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  tîtî

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  xwastin

From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-kur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  xwezî

From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 :   [ freedict:deu-nld ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  eis, vordering

From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 :   [ freedict:deu-nld ]

  verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  eisen, opeisen, rekenen, vereisen, vergen, voorschrijven, vorderen

From Deutsch-język polski FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-pol ]

  Verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  pożądanie
  stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen

From German-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.2.3 :   [ freedict:deu-por ]

  verlangen /fɛɾlˈaŋən/
  exigir, postular, reclamar

From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-rus ]

  Verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  требование 2.
  stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
   3.
  nachdrücklich geäußerter Wunsch

From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-rus ]

  verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  требовать
  etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  Verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  deseo
  stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen

From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-spa ]

  verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  exigir, pedir
  etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  Verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  1. anfordran, begär, längtan
  stark ausgeprägter Wunsch; körperlicher, seelischer, geistiger Drang, einen empfundenen Mangel auszugleichen
  2. anfordran, begäran, krav
  nachdrücklich geäußerter Wunsch

From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:deu-swe ]

  verlangen /fɛɐ̯ˈlaŋən/ 
  kräva, fordra
  etwas von jemandem fordern, etwas haben wollen

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  istek

From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 :   [ freedict:deu-tur ]

  Verlangen /fɛɾlˈaŋən/ 
  istemek

From Nederlands-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-bul ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  жаду́вам
  1. iets willen hebben

From Nederlands-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-bul ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  жаду́вам
  1. iets erg graag willen hebben

From Dutch-German FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 :   [ freedict:nld-deu ]

  verlangen /vərlɑŋən/
  1. wünschen
  2. Begehr, Lust , Wunsch 
  3. sich ersehnen, sich sehnen
  4. Sehnen, Sehnsucht 

From Nederlands-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-ell ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  επιθυμία
  1. iets willen hebben

From Nederlands-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-ell ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  επιθυμώ, θέλω
  1. iets erg graag willen hebben

From Dutch-English Freedict Dictionary ver. 0.2 :   [ freedict:nld-eng ]

  verlangen /vərlɑŋən/
  1. desire, wish
  2. want
  3. ache, longfor, yearn
  4. longing

From Nederlands-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-fin ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  halu
  1. iets willen hebben

From Nederlands-French FreeDict Dictionary ver. 0.2 :   [ freedict:nld-fra ]

  verlangen /vərlɑŋən/
  1. désirer, souhaiter
  2. désir, souhait
  3. aspirer, aspirer à, soupirer

From Nederlands-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2022.04.06 :   [ freedict:nld-ind ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  kehendak, keinginan, birahi, nafsu
  1. iets willen hebben

From Nederlands-italiano FreeDict+WikDict dictionary ver. 2018.09.13 :   [ freedict:nld-ita ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
   [1. iets willen hebben] desiderio

From Nederlands-italiano FreeDict+WikDict dictionary ver. 2018.09.13 :   [ freedict:nld-ita ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
   [1. iets erg graag willen hebben] desiderare

From Nederlands-latine FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-lat ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  voluntas
  1. iets willen hebben

From Nederlands-latine FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-lat ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  cupio
  1. iets erg graag willen hebben

From Nederlands-lietuvių kalba FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 :   [ freedict:nld-lit ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  geisti
  1. iets willen hebben

From Nederlands-lietuvių kalba FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 :   [ freedict:nld-lit ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  geisti
  1. iets erg graag willen hebben

From Nederlands-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-rus ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  желание
  1. iets willen hebben

From Nederlands-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-spa ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  deseo
  1. iets willen hebben

From Nederlands-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 :   [ freedict:nld-spa ]

  verlangen /vərlˈɑŋən/ 
  desear, apetecer
  1. iets erg graag willen hebben

From IPA:de :   [ IPA:de ]

  

/fɛʁˈlaŋən/


Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats