catflap.org Online Dictionary Query |
41 definitions found
From Greek Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-el-ALL-2023-07-27 ]
Schritt
Γερμανικά n.
βήμα
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]
schritt
German vb.
(verb form of de schreiten 1//3 s pret)
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]
Schritt
Hunsrik n.
step
From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]
schritt
German vb.
(verb form of de schreiten 1//3 s pret)
From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]
Schritt
German n.
1 m step, footstep (gloss: a single instance of walking)
2 m walk (gloss: slow gait of a horse)
3 m crotch (gloss the area between the human legs close to the
genitals or comprise comprising them)
4 m a pace (gloss: any of several obsolete linear measures about as
long as a man steps, that is about 70–80 cm)
5 m any imaginary measure that is likened in its partitioning to the
distance traveled by a leg moving forward in its single footsteps
6 m step, move, stage (gloss: the part of a measure in the sense of
an action one takes)
7 m (ellipsis of de Schrittgeschwindigkeit)
From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]
schritt
German vb.
(verb form of de schreiten 1//3 s pret)
From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]
Schritt
German n.
1 m step, footstep (gloss: a single instance of walking)
2 m walk (gloss: slow gait of a horse)
3 m crotch (gloss the area between the human legs close to the
genitals or comprise comprising them)
4 m a pace (gloss: any of several obsolete linear measures about as
long as a man steps, that is about 70–80 cm)
5 m any imaginary measure that is likened in its partitioning to the
distance traveled by a leg moving forward in its single footsteps
6 m step, move, stage (gloss: the part of a measure in the sense of
an action one takes)
7 m (ellipsis of de Schrittgeschwindigkeit)
From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]
Schritt
Saksa n.
1 askel (''jalan siirto käveltäessä'')
2 askel, vaihe (''prosessin vaihe'')
From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]
schritt
Tyska vb.
(böjning de verb schreiten)
From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]
Schritt
Tyska n.
1 steg, ''(ålderdomligt:)'' fjät
2 skritt, långsammaste gångarten hos t.ex. hästar
From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 : [ freedict:deu-bul ]
Schritt /ʃʁɪt/
крачка 2.
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
3.
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-ell ]
Schritt /ʃʁɪt/
1. βήμα, βάδισμα
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
2. βάδισμα, βήμα, διάβημα, μέτρο
Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern
3. καβάλος
Bereich zwischen den Beinen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
[textil.] crotch , crutch [Br.]
Synonym: Hosenschritt
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
move
"Dieser Schritt wurde allgemein begrüßt." - The move was broadly welcomed.
Synonyms: Maßnahme, Aktion, Entscheidung, Vorstoß
see: Maßnahmen, Schritte, Aktionen, Entscheidungen, Vorstöße, Damit sollen mehr Leute zum Umstieg auf öffentliche Verkehrsmittel bewegt werden., Damit reagierte er/sie/es auf die verstärkte Nachfrage nach regionalen Produkten.
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
walk
see: Pferdegangart, Gangart, Pferdegangarten, Gangarten, Pass, Tölt
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
step
"Schritt für Schritt" - step by step, little by little
"Schritt um Schritt" - step by step, little by little
"ein Schritt in Richtung …" - a step towards
"Schritt halten mit" - keep step with
"einen Schritt machen" - take a step
"aus dem Schritt kommen" - break step
"kleine Schritte machen" - take small steps
"kurze Schritte machen" - take small steps
"die ersten Schritte machen" - take one's first steps
"den ersten Schritt tun" - make the first move
"den zweiten Schritt vor dem ersten tun" - try to run before one can walk, put the cart before the horse
see: Schritte, im Schritt, gemessenen Schrittes, erforderliche Schritte
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
footstep
Synonym: Tritt
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
step
Note: in a sequence of actions
"ein großer Schritt nach vorn" - a big step up the ladder
"ein Schritt in die richtige/falsche Richtung" - a step in the right/wrong direction
"jdm. (bei etw.) (immer) einen Schritt voraus sein" - be/keep/stay one step/jump ahead of sb. (in sth.)
see: Schritte
Note: in einer Handlungsabfolge
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
[großer] stride
"große Schritte machen" - take long strides
"lange Schritte machen" - take long strides
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
step
Note: single measure as part of a larger project
"die notwendigen Schritte setzen" - take the necessary steps
Note: Einzelmaßnahme als Teil eines größeren Vorhabens
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
footfall
Note: literary
Note: als Geräusch
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
pace
Note: as a measure of distance
"auf 100 Schritt" - at 100 paces
Note: als Entfernungsmaß
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
pas
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt… /ʃrˈɪt/
stepping
Synonym: Stufen…
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schritt /ʃrˈɪt/
walking pace , walking speed
"in Schrittgeschwindigkeit fahren" - go at a crawl, drive at walking speed
"„Schritttempo“" - "dead slow"
"„Schritt fahren“" - "dead slow"
Synonyms: Schrittgeschwindigkeit, Schritttempo
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
schritt /ʃrˈɪt/
trod
see: schreiten, schreitend, geschritten, schreitet
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
schritt /ʃrˈɪt/
paced
"Sie schritt auf und ab." - She paced up and down.
Synonym: durchschritt
see: schreiten, durchschreiten, schreitend, durchschreitend, geschritten, durchschritten, schreitet, durchschreitet
From Deutsch-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-fin ]
Schritt /ʃʁɪt/
askel
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-fra ]
Schritt /ʃʁɪt/
1. pas 2.
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
3.
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
2. entrejambe
Bereich zwischen den Beinen
From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-ind ]
Schritt /ʃʁɪt/
1. langkah 2.
Aufsetzen eines Fußes; das Schreiten
3.
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
2. kelangkang
Bereich zwischen den Beinen
From German-Italian FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 : [ freedict:deu-ita ]
Schritt /ʃrˈɪt/
passo
From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-kur ]
Schritt /ʃrˈɪt/
gav
From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-kur ]
Schritt /ʃrˈɪt/
gav
From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-kur ]
Schritt /ʃrˈɪt/
şeq
From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 : [ freedict:deu-nld ]
Schritt /ʃrˈɪt/
pas, schrede, stap, tred, voetstap
From Deutsch-język polski FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-pol ]
Schritt /ʃʁɪt/
1. krok
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
2. krocze, krok
Bereich zwischen den Beinen
From German-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.2.3 : [ freedict:deu-por ]
Schritt /ʃrˈɪt/
passo
From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-rus ]
Schritt /ʃʁɪt/
1. шаг, след
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
2. этап
Beschreibung der Geschwindigkeit von Fußgängern
3. шаг
Einteilung innerhalb einer komplexen Vorgehensweise
4. пах, промежность
Bereich zwischen den Beinen
From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-spa ]
Schritt /ʃʁɪt/
1. paso
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
2. entrepierna
Bereich zwischen den Beinen
From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-swe ]
Schritt /ʃʁɪt/
steg
Längenmaß, das sich aus dem Abstand der Füße beim Gehen ergibt
From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-tur ]
Schritt /ʃrˈɪt/
adım
Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats