catflap.org Online Dictionary Query |
41 definitions found
From Greek Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-el-ALL-2023-07-27 ]
schreiben
Γερμανικά vb.
γράφω
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]
schreiben
German vb.
1 (lb de transitive) to write, to write out (gloss: use letters to
make words and texts)
2 (lb de transitive) to spell (gloss: use a particular combination of
letters to make a word)
3 (lb de intransitive) to write (gloss: use handwriting)
4 (lb de intransitive) to write (gloss: produce texts, work as an
author)
{lb|de|transitive|usually+with+(m+de+man)+or+(m+de+wir)" rel="nofollow">5 {lb|de|transitive|usually with (m de man) or (m de wir) to be
some year or date
6 (lb de transitive or intransitive + dative) to write, to text
(gloss: send written information, communication)
7 (lb de transitive or intransitive + reflexive dative) to write to
each other (gloss: exchange correspondance)
8 (lb de reflexive) to be spelled/spelt; (ngd: of a word or a
person's name)
{lb|de|idiomatic|passive|or|transitive|_|with+(m+de+man)" rel="nofollow">9 {lb|de|idiomatic|passive|or|transitive|_|with (m de man) (ngd:
Used to express that someone does not know the first thing about
something.)
From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]
Schreiben
German n.
1 n (gerund of de schreiben)
2 n writing, letter
From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]
schreiben
German vb.
1 (lb de transitive) to write, to write out (gloss: use letters to
make words and texts)
2 (lb de transitive) to spell (gloss: use a particular combination of
letters to make a word)
3 (lb de intransitive) to write (gloss: use handwriting)
4 (lb de intransitive) to write (gloss: produce texts, work as an
author)
{lb|de|transitive|usually+with+(m+de+man)+or+(m+de+wir)" rel="nofollow">5 {lb|de|transitive|usually with (m de man) or (m de wir) to be
some year or date
6 (lb de transitive or intransitive + dative) to write, to text
(gloss: send written information, communication)
7 (lb de transitive or intransitive + reflexive dative) to write to
each other (gloss: exchange correspondance)
8 (lb de reflexive) to be spelled/spelt; (ngd: of a word or a
person's name)
{lb|de|idiomatic|passive|or|transitive|_|with+(m+de+man)" rel="nofollow">9 {lb|de|idiomatic|passive|or|transitive|_|with (m de man) (ngd:
Used to express that someone does not know the first thing about
something.)
From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]
Schreiben
German n.
1 n (gerund of de schreiben)
2 n writing, letter
From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]
schreiben
German vb.
1 (lb de transitive) to write, to write out (gloss: use letters to
make words and texts)
2 (lb de transitive) to spell (gloss: use a particular combination of
letters to make a word)
3 (lb de intransitive) to write (gloss: use handwriting)
4 (lb de intransitive) to write (gloss: produce texts, work as an
author)
{lb|de|transitive|usually+with+(m+de+man)+or+(m+de+wir)" rel="nofollow">5 {lb|de|transitive|usually with (m de man) or (m de wir) to be
some year or date
6 (lb de transitive or intransitive + dative) to write, to text
(gloss: send written information, communication)
7 (lb de transitive or intransitive + reflexive dative) to write to
each other (gloss: exchange correspondance)
8 (lb de reflexive) to be spelled/spelt; (ngd: of a word or a
person's name)
{lb|de|idiomatic|passive|or|transitive|_|with+(m+de+man)" rel="nofollow">9 {lb|de|idiomatic|passive|or|transitive|_|with (m de man) (ngd:
Used to express that someone does not know the first thing about
something.)
From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]
Schreiben
German n.
1 n (gerund of de schreiben)
2 n writing, letter
From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]
schreiben
Saksa vb.
kirjoittaa
From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]
schreiben
Tyska vb.
1 (tagg kat=starka verb kat2=första avljudsklassens verb språk=de)
skriva
2 (tagg språk=de data) skriva (till), lagra på
From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]
Schreiben
Tyska n.
1 skrivelse, skrivning
2 skrivkonst
From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 : [ freedict:deu-bul ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
пиша
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-ell ]
Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. γράψιμο
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
2. γράμμα, επιστολή
an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-ell ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. γράφω 2.
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
3.
etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
4.
Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
5.
etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
2. συγγράφω, γράφω
einen Text erstellen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schreiben /ʃrˈaɪbən/
letter
"nicht persönlich adressiertes Schreiben" - 'to whom it may concern' letter
Synonym: Brief
see: Briefe, Informationsschreiben, offener Brief, eigenhändiger Brief, Briefe austragen, hasserfüllte Briefe
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schreiben /ʃrˈaɪbən/
writing
Note: composing text
see: journalistisches Schreiben, literarisches Schreiben, Schriftstellerei, wissenschaftliches Schreiben
Note: Verfassen von Texten
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
Schreiben /ʃrˈaɪbən/
authoring
Synonyms: Verfassen, Erstellen
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
write
"jdm. / an jdn. schreiben" - write to sb.
"sich die Finger wundschreiben / wund schreiben" - write your fingers to the bone
see: sich schriftlich an jdn. wenden, Es steht geschrieben, dass …, geschrieben von
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
pen
Synonym: verfassen
see: schreibend, verfassend, geschrieben, verfasst
From German - English Ding/FreeDict dictionary ver. 1.9-fd1 : [ freedict:deu-eng ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
author
Synonyms: verfassen, hervorbringen
see: verfassend, schreibend, hervorbringend, verfasst, geschrieben, hervorgebracht
From Deutsch-suomi FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-fin ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. kirjoittaa, kirjoitella 2.
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
3.
einen Text erstellen
4.
etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
2. kirjoittaa
Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-fra ]
Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
écriture
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
From Deutsch-français FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-fra ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. écrire 2.
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
3.
einen Text erstellen
4.
etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
5.
Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
2. écrire, taper
etwas auf einer Tastatur oder an einem Bildschirm erfassen
From Deutsch-Bahasa Indonesia FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-ind ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. tulis, menulis 2.
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
3.
einen Text erstellen
2. tulis
etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
From German-Italian FreeDict Dictionary ver. 0.2.1 : [ freedict:deu-ita ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
scrivere
From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-kur ]
Schreiben /ʃrˈaɪbən/
kaxêz
From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-kur ]
Schreiben /ʃrˈaɪbən/
kaxez
From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-kur ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
nivîsandin
From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-kur ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
nivisîn
From German-Kurdish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-kur ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
nivîsîn
From German-Dutch FreeDict Dictionary ver. 0.1.5 : [ freedict:deu-nld ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
schrijven, neerschrijven, uitschrijven
From Deutsch-język polski FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-pol ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
pisać, napisać 2.
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
3.
einen Text erstellen
4.
etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
5.
Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
From German-Portuguese FreeDict Dictionary ver. 0.2.3 : [ freedict:deu-por ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
escrever
From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-rus ]
Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. письмо
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
2. письмо, послание
an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
From Deutsch-Русский FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-rus ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. писать, записывать 2.
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
3.
einen Text erstellen
2. писать, написать
etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-spa ]
Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. escritura
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
2. carta, epístola
an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
From Deutsch-español FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-spa ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. escribir, anotar
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
2. escribir 2.
einen Text erstellen
3.
etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
4.
Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-swe ]
Schreiben /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
1. skrivning
Vorgang des schriftlichen Verfassens von Text
2. skrivelse
an einen Adressaten gerichteter verfasster Text
3. skrivkonst
kulturelle Fähigkeit der Schriftbenutzung
From Deutsch-Svenska FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-swe ]
schreiben /ˈʃʁaɪ̯bm̩/ /ˈʃʁaɪ̯bn̩/
skriva 2.
Wörter, Sätze oder Zahlen in Form von Zeichen festhalten
3.
einen Text erstellen
4.
etwas schreiben[1, 2] und an jemanden schicken
5.
Daten in einen Speicher ablegen, zum Beispiel auf eine Festplatte oder in den Arbeitsspeicher
From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-tur ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
mektup
From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-tur ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
yazmak
From German-Turkish Ferheng/FreeDict Dictionary ver. 0.2.2 : [ freedict:deu-tur ]
schreiben /ʃrˈaɪbən/
yazmak
Questions or comments about this site? Contact dictionary@catflap.org
Access Stats