catflap.org Online Dictionary Query

  Portion \Por"tion\, v. t. [imp. & p. p. Portioned; p. pr. &
     vb. n. Portioning.]
     1. To separate or divide into portions or shares; to parcel;
        to distribute.
        [1913 Webster]
  
              And portion to his tribes the wide domain. --Pope.
        [1913 Webster]
  
     2. To endow with a portion or inheritance.
        [1913 Webster]
  
              Him portioned maids, apprenticed orphans, blest.
                                                    --Pope.
        [1913 Webster]

  Portion \Por"tion\, n. [F., from L. portio, akin to pars,
     partis, a part. See Part, n.]
     1. That which is divided off or separated, as a part from a
        whole; a separated part of anything.
        [1913 Webster]
  
     2. A part considered by itself, though not actually cut off
        or separated from the whole.
        [1913 Webster]
  
              These are parts of his ways; but how little a
              portion is heard of him!              --Job xxvi.
                                                    14.
        [1913 Webster]
  
              Portions and parcels of the dreadful past.
                                                    --Tennyson.
        [1913 Webster]
  
     3. A part assigned; allotment; share; fate.
        [1913 Webster]
  
              The lord of that servant . . . will appoint him his
              portion with the unbelievers.         --Luke xii.
                                                    46.
        [1913 Webster]
  
              Man's portion is to die and rise again. --Keble.
        [1913 Webster]
  
     4. The part of an estate given to a child or heir, or
        descending to him by law, and distributed to him in the
        settlement of the estate; an inheritance.
        [1913 Webster]
  
              Give me the portion of goods that falleth to me.
                                                    --Luke xv. 12.
        [1913 Webster]
  
     5. A wife's fortune; a dowry. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Syn: Division; share; parcel; quantity; allotment; dividend.
          
  
     Usage: Portion, Part. Part is generic, having a simple
            reference to some whole. Portion has the additional
            idea of such a division as bears reference to an
            individual, or is allotted to some object; as, a
            portion of one's time; a portion of Scripture.
            [1913 Webster]

  Portion \Por"tion\, v. t. [imp. & p. p. Portioned; p. pr. &
     vb. n. Portioning.]
     1. To separate or divide into portions or shares; to parcel;
        to distribute.
  
              And portion to his tribes the wide domain. --Pope.
  
     2. To endow with a portion or inheritance.
  
              Him portioned maids, apprenticed orphans, blest.
                                                    --Pope.

  Portion \Por"tion\, n. [F., from L. portio, akin to pars,
     partis, a part. See Part, n.]
     1. That which is divided off or separated, as a part from a
        whole; a separated part of anything.
  
     2. A part considered by itself, though not actually cut off
        or separated from the whole.
  
              These are parts of his ways; but how little a
              portion is heard of him!              --Job xxvi.
                                                    14.
  
              Portions and parcels of the dreadful past.
                                                    --Tennyson.
  
     3. A part assigned; allotment; share; fate.
  
              The lord of that servant . . . will appoint him his
              portion with the unbelievers.         --Luke xii.
                                                    46.
  
              Man's portion is to die and rise again. --Keble.
  
     4. The part of an estate given to a child or heir, or
        descending to him by law, and distributed to him in the
        settlement of the estate; an inheritance.
  
              Give me the portion of goods that falleth to me.
                                                    --Luke xv. 12.
  
     5. A wife's fortune; a dowry. --Shak.
  
     Syn: Division; share; parcel; quantity; allotment; dividend.
          
  
     Usage: Portion, Part. Part is generic, having a simple
            reference to some whole. Portion has the additional
            idea of such a division as bears reference to an
            individual, or is allotted to some object; as, a
            portion of one's time; a portion of Scripture.

  portion
       n 1: something determined in relation to something that includes
            it; "he wanted to feel a part of something bigger than
            himself"; "I read a portion of the manuscript"; "the
            smaller component is hard to reach" [syn: part, component
            part, component]
       2: something less than the whole of a human artifact; "the rear
          part of the house"; "glue the two parts together" [syn: part]
       3: the result of parcelling out or sharing; "death gets more
          than its share of attention from theologicans" [syn: parcel,
           share]
       4: assets belonging to or due to or contributed by an
          individual person or group; "he wanted his share in cash"
          [syn: share, part, percentage]
       5: your overall circumstances or condition in life (including
          everything that happens to you); "whatever my fortune may
          be"; "deserved a better fate"; "has a happy lot"; "the
          luck of the Irish"; "a victim of circumstances"; "success
          that was her portion" [syn: fortune, destiny, fate,
          luck, lot, circumstances]
       6: an individual quantity of food or drink taken as part of a
          meal; "the helpings were all small"; "his portion was
          larger than hers"; "there's enough for two servings each"
          [syn: helping, serving]
       v : give out or allot; "We were assigned new uniforms" [syn: assign,
            allot]

  portion
     Γαλλικά n.
     μερίδα

  portion
     Interlingua n.
     (l en portion)
     n.
     1 An allocated amount.
     2 That which is divided off or separated, as a part from a whole; a
  separated part of anything.
     3 One's fate; lot.
     4 The part of an estate given or falling to a child or heir; an
  inheritance.
     5 A wife's fortune; a dowry.
     vb.
     1 (lb en transitive) To divide into amounts, as for allocation to
  specific purposes.
     2 (lb en transitive) To endow with a portion or inheritance.
     Yola n.
     1 part
     2 dowry

  Portion
     German n.
     1 f portion, an allocated amount, (lb de chiefly) a portion of food,
  a serving, helping
     2 f (lb de informal with certain adjectives) an amount (of some
  size)

  portion
     n.
     1 An allocated amount.
     2 That which is divided off or separated, as a part from a whole; a
  separated part of anything.
     3 One's fate; lot.
     4 The part of an estate given or falling to a child or heir; an
  inheritance.
     5 A wife's fortune; a dowry.
     vb.
     1 (lb en transitive) To divide into amounts, as for allocation to
  specific purposes.
     2 (lb en transitive) To endow with a portion or inheritance.

  portion
     n.
     1 An allocated amount.
     2 That which is divided off or separated, as a part from a whole; a
  separated part of anything.
     3 One's fate; lot.
     4 The part of an estate given or falling to a child or heir; an
  inheritance.
     5 A wife's fortune; a dowry.
     vb.
     1 (lb en transitive) To divide into amounts, as for allocation to
  specific purposes.
     2 (lb en transitive) To endow with a portion or inheritance.
     Swedish n.
     c serving, an helping of food

  Portion
     German n.
     1 f portion, an allocated amount, (lb de chiefly) a portion of food,
  a serving, helping
     2 f (lb de informal with certain adjectives) an amount (of some
  size)

  portion
     Interlingua n.
     (l en portion)
     n.
     1 An allocated amount.
     2 That which is divided off or separated, as a part from a whole; a
  separated part of anything.
     3 One's fate; lot.
     4 The part of an estate given or falling to a child or heir; an
  inheritance.
     5 A wife's fortune; a dowry.
     vb.
     1 (lb en transitive) To divide into amounts, as for allocation to
  specific purposes.
     2 (lb en transitive) To endow with a portion or inheritance.

  Portion
     German n.
     1 f portion, an allocated amount, (lb de chiefly) a portion of food,
  a serving, helping
     2 f (lb de informal with certain adjectives) an amount (of some
  size)

  portion
     Ranska n.
     1 osa, osuus
     2 annos (ruokaa)
     Ruotsi n.
     annos

  Portion
     Saksa n.
     annos

  portion
     n.
     mindre del av någonting, ofta om någonting som är anpassad i storlek
  för ett visst ändamål

  Portion
     Tyska n.
     portion

  portion
     n.
     mindre del av någonting, ofta om någonting som är anpassad i storlek
  för ett visst ändamål

  portion /pɒɐ̯ʃˈʔon/
  share

  Portion /pɔʁˈt͡si̯oːn/ 
  порция 2.
  bestimmte Menge
   3.
  Anteil, abgemessene Menge

  Portion /pɔɾtsjˈoːn/ 
  additional accompaniment , extra accompaniment , side order  [Am.] , side dish  [Am.] , side  [Am.]
           Note: in the restaurant
        "Ich bestellte eine Portion Pommes frites zu meinem Steak."  - I ordered a side of fries with my steak.
     Synonyms: Beilagenportion, Beilage, Sättigungsbeilage
  

  Portion /pɔɾtsjˈoːn/ 
   [cook.] portion , helping , serving 
        "eine kleine Portion"  - a small portion
        "Das ist jetzt schon seine dritte Portion Pommes frites."  - This is his third serving of potato chips.
   see: Portionen, Ist es möglich, eine Kinderportion zu bekommen?
  
           Note: beim Essen

  Portion /pɔɾtsjˈoːn/ 
  gobbet 
     Synonym: Stück
  

  Portion /pɔɾtsjˈoːn/ 
  serving 
   see: Portionen
  

  Portion /pɔʁˈt͡si̯oːn/ 
  annos
  bestimmte Menge

  Portion /pɔʁˈt͡si̯oːn/ 
  portion 2.
  bestimmte Menge
   3.
  Anteil, abgemessene Menge

  Portion /pˌɔɾtsɪˈoːn/
  porzione

  Portion /pˌɔɾtsɪˈoːn/
  deel, aandeel, portie, rantsoen, taks

  Portion /pˌɔɾtsɪˈoːn/
  dose, porção, quantidade

  Portion /pɔʁˈt͡si̯oːn/ 
  порция 2.
  bestimmte Menge
   3.
  Anteil, abgemessene Menge

  Portion /pɔʁˈt͡si̯oːn/ 
  portion
  bestimmte Menge

  Portion /pˌɔɾtsɪˈoːn/ 
  büyük miktar

  Portion /pˌɔɾtsɪˈoːn/ 
  pay

  Portion /pˌɔɾtsɪˈoːn/ 
  porsiyon

  Portion /pˈɔːʃən/
  الجزء

  portion //ˈpoəɹʃən// //ˈpoɹʃən// //ˈpoːɹʃən// //ˈpɔɹʃən// //ˈpɔːʃən// 
  1. дял, пай, част
  allocated amount
  2. парче́, по́рция
  separated part of anything

  portion //ˈpoəɹʃən// //ˈpoɹʃən// //ˈpoːɹʃən// //ˈpɔɹʃən// //ˈpɔːʃən// 
  поделям, разделям
  to divide into amounts

  portion /pˈɔːʃən/ 
  kus

  portion /pˈɔːʃən/
  část

  portion /pˈɔːʃən/
  díl

  portion /pˈɔːʃən/
  kus

  portion /pˈɔːʃən/
  podíl

  portion /pˈɔːʃən/ 
  porce

  portion /pˈɔːʃən/ 
  cyfran 

  portion /pˈɔːʃən/
  Anteil , Teil , Beitrag 
   see: portions
  

  portion /pˈɔːʃən/
  Portion  [cook.]
           Note: beim Essen
        "a small portion"  - eine kleine Portion
        "Is it be possible (for me/him/her) to have a children's portion / child's portion?"  - Ist es möglich, eine Kinderportion zu bekommen?
     Synonyms: helping, serving
  
   see: portions, helpings, servings
  

  portion /pˈɔːʃən/
  
  μερίδα, μερίδιο

  portion //ˈpoəɹʃən// //ˈpoɹʃən// //ˈpoːɹʃən// //ˈpɔɹʃən// //ˈpɔːʃən// 
  1. osa, annos, osuus
  allocated amount
  2. osa 2.
  one's fate
   3.
  separated part of anything
  3. osa, perintöosa
  part of an estate given or falling to a child or heir

  portion /pˈɔːʃən/ 
  1. भाग
        "The centre portion of the building collapsed."
  2. हिस्सा
        "She gave me a generous portion of the black forest cake."

  portion /pˈɔːʃən/ 
  1. बाँट देना
        "The family property was portioned."

  portion /pˈɔːʃən/
  dijela, dijelu, dio, komad, kutak, miraz, obrok, opremiti, osigurati, podijeliti, porcija, sreća, sudbina, udes, udio

  portion /pˈɔːʃən/
  1. adag
  2. darab
  3. osztályrész
  4. sors
  5. részlet
  6. porció
  7. rész

  portion //ˈpoəɹʃən// //ˈpoɹʃən// //ˈpoːɹʃən// //ˈpɔɹʃən// //ˈpɔːʃən// 
  部分
  allocated amount

  portion /pɔːrʃən/ 
  1. dalis, davinys
  2. dalia, likimas
  3. išdalyti, padalyt

  portion /ˈpɔ:ʃən/
  I.   1.  część
   2.  porcja
  II.    dzielić

  portion /pˈɔːʃən/ 
  porção

  portion //ˈpoəɹʃən// //ˈpoɹʃən// //ˈpoːɹʃən// //ˈpɔɹʃən// //ˈpɔːʃən// 
  portion, del
  allocated amount

  portion /pˈɔːʃən/
  1. (kıs.)ım, parça, cüz
  2. porsiyon, bir tabak yemek
  3. pay, hisse
  4. (kıs.)met, kader, nasip
  5. drahoma, çeyiz
  6. hisselere ayırmak, taksim etmek
  7. parsellemek
  8. miras bırakmak
  9. kızına drahoma vermek. lega1 portion (huk.) mahfuz hisse.

  portion /pɔʁsjˈɔ̃/
  tachad (tachadoù /taʃadˈu/)

  portion /pɔʁ.sjɔ̃/ 
  Teil

  portion /pɔʀtjɔ̃/ 
  1. part, piece, share

  portion /pɔʁ.sjɔ̃/ 
  porzione

  portion /pɔrtjõ/
  1. deel, gedeelte, onderdeel, stuk
  2. aandeel, portie, rantsoen, taks

  portion /pɔʁ.sjɔ̃/ 
  porcja

  portion /pɔʁ.sjɔ̃/ 
  parte

  portion /pɔʁ.sjɔ̃/ 
  порция

  portion /pɔʁ.sjɔ̃/ 
  porción

  portion /puːsxˈuːn/ 
  дял

  portion /puːsxˈuːn/ 
  Portion

  portion /puːsxˈuːn/ 
  μερίδα

  portion /puːtfˈœlj/
  share

  portion /puːsxˈuːn/ 
  portiō

  portion /puːsxˈuːn/ 
  porsjon

  portion /puːsxˈuːn/ 
  porsiyon

  
/ˈpɔɹʃən/

  
/pʊʈɧ'uːn/

  PORTION. That part of a parent's estate, or the estate of one standing in 
  loco parentis, which is given to a child. 1 Vern. 204. Vide 8 Com. Dig. 539; 
  16 Vin. Ab. 4321; 1 Supp. to Ves. Jr. 34, 58, 303, 308; 2 Id. 46, 370, 404. 
  
  

  234 Moby Thesaurus words for "portion":
     Friday, Friday the thirteenth, adjunct, administer, allocate,
     allocation, allot, allotment, allowance, amount, antepast,
     appanage, appointed lot, apportion, apportionment, assign,
     assignment, astral influences, astrology, bag, bang, batch,
     beverage, big end, bigger half, bit, bite, bolt, book of fate,
     booster, booster dose, booster shot, break up, budget, bumper,
     bunch, carve, carve up, chunk, circumstance, clutch, coil,
     commission, component, consign, constellation, contingent, count,
     course, cover, cross section, cup, cut, cut up, deal, deal out,
     deck, dessert, destination, destiny, detachment, detail,
     dies funestis, disburse, dish, dispense, disperse, dispose,
     distribute, district, divide, divide into shares, divide up,
     divide with, dividend, division, divvy, divvy up, dole, dole out,
     doom, dose, dot, dower, dowry, draft, dram, drench, drink,
     dropping, drug packet, end, endowment, entree, entremets,
     equal share, fatality, fate, fix, foredoom, fortune, foundation,
     fraction, fragment, future, give out, gob, group, gulp, guzzle,
     half, halver, heap, help, helping, hit, hunk, ides of March,
     inevitability, injection, installment, interest, investment, issue,
     item, jointure, kismet, lap, large amount, legal jointure,
     libation, lot, lump, mainlining, marriage portion, measure,
     measure out, meed, member, mess, mete, mete out, modicum, moiety,
     moira, morsel, narcotic shot, nip, number, overdose, pack, parcel,
     parcel out, part, particular, partition, pass around, pay out, peg,
     percentage, piece, place, planets, plate, platter, popping,
     portion out, potation, potion, proportion, prorate, pull, quadrant,
     quaff, quantity, quantum, quarter, quota, rake-off, random sample,
     ration, remainder, roll, run, sample, sampling, scrap,
     second helping, section, sector, segment, service, serving,
     settlement, share, share out, share with, shift, shot, sip,
     skin-popping, slice, slice the pie, slice up, sliver, slug, slurp,
     small amount, small share, snort, split, split up, spoon out,
     stake, stars, stock, strip, subdivide, subdivision, subgroup,
     subspecies, suck, sum, sup, swig, swill, thirds, tot, unlucky day,
     wedge, weird, wheel of fortune, will of Heaven, zone
  
  

  n. 部分,份,命运;
  v. 将...分配,分配;

     n. 部分,一份,命运,嫁妆
     vt. 将…分配,分配,给…嫁妆