catflap.org Online Dictionary Query

  Pardon \Par"don\, v. t. [imp. & p. p. Pardoned (p[aum]r"d'nd);
     p. pr. & vb. n. Pardoning.] [Either fr. pardon, n., or from
     F. pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly,
     perfectly + donare to give, to present. See Par-, and
     Donation.]
     1. To absolve from the consequences of a fault or the
        punishment of crime; to free from penalty; -- applied to
        the offender.
        [1913 Webster]
  
              In this thing the Lord pardon thy servant. --2 Kings
                                                    v. 18.
        [1913 Webster]
  
              I pray you, pardon me; pray heartily, pardon me.
                                                    --Shak.
        [1913 Webster]
  
     2. To remit the penalty of; to suffer to pass without
        punishment; to forgive; -- applied to offenses.
        [1913 Webster]
  
              I pray thee, pardon my sin.           --1 Sam. xv.
                                                    25.
        [1913 Webster]
  
              Apollo, pardon
              My great profaneness 'gainst thine oracle! --Shak.
        [1913 Webster]
  
     3. To refrain from exacting as a penalty.
        [1913 Webster]
  
              I pardon thee thy life before thou ask it. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     4. To give leave (of departure) to. [Obs.]
        [1913 Webster]
  
              Even now about it! I will pardon you. --Shak.
        [1913 Webster]
  
     Pardon me, forgive me; excuse me; -- a phrase used also to
        express courteous denial or contradiction, or to request
        forgiveness for a mild transgression, such as bumping a
        person while passing.
        [1913 Webster +PJC]
  
     Syn: To forgive; absolve; excuse; overlook; remit; acquit.
          See Excuse.
          [1913 Webster]

  Pardon \Par"don\, v. t. [imp. & p. p. Pardoned; p. pr. & vb.
     n. Pardoning.] [Either fr. pardon, n., or from F.
     pardonner, LL. perdonare; L. per through, thoroughly,
     perfectly + donare to give, to present. See Par-, and
     Donation.]
     1. To absolve from the consequences of a fault or the
        punishment of crime; to free from penalty; -- applied to
        the offender.
  
              In this thing the Lord pardon thy servant. --2 Kings
                                                    v. 18.
  
              I pray you, pardon me; pray heartily, pardom me.
                                                    --Shak.
  
     2. To remit the penalty of; to suffer to pass without
        punishment; to forgive; -- applied to offenses.
  
              I pray thee, pardon my sin.           --1 S??. xv.
                                                    25.
  
              Apollo, pardon My great profaneness 'gainst thine
              oracle ?                              --Shak.
  
     3. To refrain from exacting as a penalty.
  
              I pardon thee thy life before thou ask it. --Shak.
  
     4. To give leave (of departure) to. [Obs.]
  
              Even now about it! I will pardon you. --Shak.
  
     Pardon me, forgive me; excuse me; -- a phrase used also to
        express courteous denial or contradiction.
  
     Syn: To forgive; absolve; excuse; overlook; remit; acquit.
          See Excuse.

  pardon me
     phr.
     1 (lb en idiomatic) sorry; said as an apology.
     2 (lb en idiomatic) (n-g: Polite expression used to soften a
  contradiction.)
     3 (lb en idiomatic North America) (n-g: Polite expression to ask
  someone to repeat an utterance.)

  pardon me
     phr.
     1 (lb en idiomatic) sorry; said as an apology.
     2 (lb en idiomatic) (n-g: Polite expression used to soften a
  contradiction.)
     3 (lb en idiomatic North America) (n-g: Polite expression to ask
  someone to repeat an utterance.)

  pardon me
     phr.
     1 (lb en idiomatic) sorry; said as an apology.
     2 (lb en idiomatic) (n-g: Polite expression used to soften a
  contradiction.)
     3 (lb en idiomatic North America) (n-g: Polite expression to ask
  someone to repeat an utterance.)

  pardon me
     phr.
     1 (lb en idiomatic) sorry; said as an apology.
     2 (lb en idiomatic) (n-g: Polite expression used to soften a
  contradiction.)
     3 (lb en idiomatic North America) (n-g: Polite expression to ask
  someone to repeat an utterance.)

  pardon me /pˈɑːdən mˌiː/
  promiňte mi (užíváno na začátku věty jako oslovení)
  

  pardon me /pˈɑːdən mˌiː/
  prominte mi (užíváno na začátku věty jako oslovení)
  

  pardon me /pˈɑːdən mˌiː/
  omluvte mě (užíváno na začátku věty jako oslovení)
  

  Pardon me! /pˈɑːdən mˌiː/
   [Br.] Verzeihung!
           Note: Entschuldigung für unhöfliches Verhalten
     Synonym: Excuse me!
  
   see: forgiveness, pardon, ask forgiveness, ask pardon
  

  Pardon me? /pˈɑːdən mˌiː/
  Wie bitte?
     Synonyms: Pardon?, Sorry?, Excuse me?
  
   see: please, if you please, if you would be so good, if you wouldn't mind, Come again?, Please don't!, You're welcome!, Welcome!, No worries!, You're welcome in advance., Here you are!, There you are!
  

  pardon me /pˈɑːdən mˌiː/ 
  1. anteeksi
  polite expression to get someone to repeat
  2. anteeksi vaan, valitettavasti
  polite expression used to soften a contradiction
  3. suokaa anteeksi
  sorry, as an apology

  pardon me /pˈɑːdən mˌiː/ 
  御免なさい
  sorry, as an apology

  pardon me /pˈɑːdən mˌiː/ 
  om forlatelse, unnskyld meg
  sorry, as an apology

  pardon me /pˈɑːdən mˌiː/ 
  ursäkta mig
  sorry, as an apology

     对不起,请原谅,请再说一边