catflap.org Online Dictionary Query

  neben
     Γερμανικά adv.
     κοντά, δίπλα

  neben
     German prep.
     1 next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to
     2 in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among,
  amongst, on top of
     3 compared with

  neben-
     German pre.
     near, next to

  neben
     German prep.
     1 next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to
     2 in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among,
  amongst, on top of
     3 compared with

  neben-
     German pre.
     near, next to

  neben
     German prep.
     1 next to, beside, alongside, adjacent to, near, near to
     2 in addition to, besides, alongside, apart from, aside from, among,
  amongst, on top of
     3 compared with

  neben-
     German pre.
     near, next to

  neben
     Saksa prep.
     1 (''+ akkusatiivi'') viereen
     2 (''+ datiivi'') vieressä
     3 (''+ datiivi'') ohella, ohessa

  neben
     Tyska prep.
     1 bredvid, jämte
     2 vid
     3 nära
     4 hos
     5 intill
     6 invid

  neben /ˈneːbm̩/ /ˈneːbn̩/ 
  бли́зо 2.
  räumlich angrenzend
   3.
  zusätzlich zu

  neben /ˈneːbm̩/ /ˈneːbn̩/ 
  δίπλα
  räumlich angrenzend

  Neben-… /nˈeːbən/
  joint
     Synonyms: Mit-…, zur gesamten Hand
  
   see: Mitbenutzer, Mitherausgeber, gemeinsames Sorgerecht, Nebenkläger
  

  Neben… /nˈeːbən/
  by-

  Neben… /nˈeːbən/
  adjoining
     Synonym: Nachbar…
  

  Neben… /nˈeːbən/ 
  incidental 
     Synonyms: beiläufig, nebensächlich
  

  neben /nˈeːbən/ 
  by , beside , next to 
        "neben dem Bahnhof"  - next to the station
        "gleich neben etw."  - right next to sth.
        "dicht neben jdm. stehen"  - stand close beside sb.
        "sich neben jdn. setzen"  - go and sit by sb.
     Synonym: dicht bei
  
   see: Komm und setz dich zu mir.
  

  neben /nˈeːbən/ ([+ acc]) 
  next to , beside 
        "sich dicht neben jdn. stellen"  - place oneself close to sb.
           Note: Richtung; wohin?

  neben /nˈeːbən/ 
  in addition to , along with , together with 
     Synonym: nebst
  

  Neben… /nˈeːbən/ 
  subsidiary 
     Synonym: nebensächlich
  
   see: Nebenzweig
  

  Neben… /nˈeːbən/ 
  ancillary 
     Synonyms: untergeordnet, Hilfs…, Zusatz…
  

  Neben… /nˈeːbən/ 
  auxiliary 
     Synonyms: zusätzlich, Hilfs…, Behelfs…, Zusatz…
  

  neben /ˈneːbm̩/ /ˈneːbn̩/ 
  à côté de, près
  räumlich angrenzend

  neben /ˈneːbm̩/ /ˈneːbn̩/ 
  dekat
  räumlich angrenzend

  neben /nˈeːbən/
  accanto

  neben /nˈeːbən/
  cem

  neben /nˈeːbən/
  ji xeynî

  neben  /nˈeːbən/
  rex

  neben /nˈeːbən/
  li cem

  neben /nˈeːbən/
  tang

  neben /nˈeːbən/
  1. aan, bij, dichtbij, naast, nabij
  2. behalve, bezijden

  neben /ˈneːbm̩/ /ˈneːbn̩/ 
  1. obok, przy
  räumlich angrenzend
  2. poza, oprócz
  zusätzlich zu
  3. przy, w porównaniu
  im Vergleich mit

  neben /nˈeːbən/
  1. aopéde, juntoa, juntode, pertode, próximoa
  2. aoladode

  neben /ˈneːbm̩/ /ˈneːbn̩/ 
  1. возле, при, рядом с, около, подле, у
  räumlich angrenzend
  2. кроме, наряду с
  zusätzlich zu

  neben /ˈneːbm̩/ /ˈneːbn̩/ 
  1. al lado, junto 2.
  räumlich angrenzend
   3.
  im Vergleich mit
  2. además de, al lado, aparte de, junto
  zusätzlich zu

  neben /ˈneːbm̩/ /ˈneːbn̩/ 
  1. bredvid, invid, jämte
  räumlich angrenzend
  2. jämte
  zusätzlich zu
  3. bredvid, jämte
  im Vergleich mit

  neben- /ˈneːbn̩/ 
  bi-
  in Zusammensetzungen mit der Bedeutung: nicht so wichtig, weniger relevant

  neben /nˈeːbən/
  -den başka

  neben /nˈeːbən/
  dışında

  neben /nˈeːbən/
  yanında

  neben /nˈeːbən/
  nezdinde

  neben /nˈeːbən/
  yanına

  
/ˈneːbm̩/