catflap.org Online Dictionary Query

  Lauf
     Γερμανικά n.
     ο αγώνας δρόμος

  lauf
     Gothic roman.
     (romanization of got 𐌻𐌰𐌿𐍆)
     Icelandic n.
     1 leaf
     2 (lb is card games) club, clubs (♣)
     Serbo-Croatian n.
     (lb sh regional northern Croatia) sport's ride, run (especially in
  skiing)

  Lauf
     German n.
     1 m (lb de sports) run, race
     2 m (lb de hunting jargon) leg of certain animals
     3 m (lb de firearms of a gun) barrel
     4 m course (gloss: onward movement)
     5 m (lb de figurative uncountable) course, way
     German n.
     m (place de town s/Baden-Württemberg c/Germany)

  lauf
     Icelandic n.
     1 leaf
     2 (lb is card games) club, clubs (♣)
     Old Norse n.
     leaf

  Lauf
     German n.
     1 m (lb de sports) run, race
     2 m (lb de hunting jargon) leg of certain animals
     3 m (lb de firearms of a gun) barrel
     4 m course (gloss: onward movement)
     5 m (lb de figurative uncountable) course, way
     German n.
     m (place de town s/Baden-Württemberg c/Germany)

  lauf
     Icelandic n.
     1 leaf
     2 (lb is card games) club, clubs (♣)
     Old Norse n.
     leaf

  Lauf
     German n.
     1 m (lb de sports) run, race
     2 m (lb de hunting jargon) leg of certain animals
     3 m (lb de firearms of a gun) barrel
     4 m course (gloss: onward movement)
     5 m (lb de figurative uncountable) course, way
     German n.
     m (place de town s/Baden-Württemberg c/Germany)

  lauf
     Saksa vb.
     (de-v-taivm: lauf)

  Lauf
     Saksa n.
     1 juoksu
     2 lenkki

  lauf
     Tyska vb.
     (böjning de verb laufen)

  Lauf
     Tyska n.
     1 (tagg sport teknik kat=ä-omljud språk=de) lopp
     2 gång
     3 (tagg musik språk=de) löpning
     4 flyt
     5 förlopp

  Lauf /laʊ̯f/ 
  1. бя́гане 2.
  (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
   3.
  zeitliche Abfolge von Ereignissen
   4.
  Weg eines fließenden Gewässers
   5.
  die automatisierte Abarbeitung bestimmter (wirtschaftlicher) Prozesse in einer Massenverarbeitung
  2. цев
  Rohr einer Handfeuerwaffe

  Lauf /lˈaʊf/ 
   [techn.] launder , runner 
           Note: foundry
     Synonyms: Abstichrinne, Gießrinne
  
   see: Abstichrinnen, Gießrinnen, Läufe
  
           Note: Gießerei

  Lauf /lˈaʊf/ 
  journey route , run route , trip route , route 
           Note: passenger traffic in public areas
     Synonyms: Beförderungsstrecke, Fahrstrecke, Strecke, Laufweg, Route
  
   see: Beförderungsstrecken, Fahrstrecken, Strecken, Laufwege, Läufe, Routen
  

  Lauf /lˈaʊf/ 
  operation , running 
           Note: working of a machine
     Synonyms: Gang, Laufen
  
   see: unrunder Lauf, anlaufen lassen, anlassen
  

  Lauf /lˈaʊf/ 
  run 
        "einen 5-km-Lauf machen"  - go for a 5-km run
   see: Läufe, Sie ist auf ihre Kosten gekommen.
  

  Lauf /lˈaʊf/ 
  course 
           Note: of a stream
   see: gerader Lauf, gestreckter Lauf, gewundener Lauf
  
           Note: eines Fließgewässers

  Lauf /lˈaʊf/ 
   [übtr.] course 
        "seinen (natürlichen) Lauf nehmen"  - take its course, run its course
        "Das ist der Lauf des Lebens."  - So it goes.
        "So ist der Lauf der Dinge."  - So it goes.

  Lauf /lˈaʊf/ 
  heat 
     Synonyms: Rennen, Durchgang
  
   see: totes Rennen
  

  Lauf /lˈaʊf/ 
   [mil.] barrel 
           Note: of a gun
        "KK-Lauf"  - small-bore barrel
        "extra schwerer Lauf"  - bull barrel
        "frei schwingender Lauf"  - floating barrel
        "gezogener Lauf nach dem Knopfdruckverfahren"  - button-rifled barrel
        "glatt gebohrter Lauf"  - smooth-bore barrel, shot barrel
        "schwerer Lauf zum Scheibenschießen"  - target weight barrel
        "seitlich schwenkbarer Lauf"  - side-swing barrel
        "Lauf für auswechselbare Choke-Aufsätze"  - quick choke barrel
        "Lauf mit Hartverchromung innen"  - hard chrome-lined barrel
        "Lauf mit integrierter Ventilationsschiene"  - integral ventilated barrel
        "Lauf mit länglichen Nuten"  - fluted barrel
        "Lauf mit Mündungsverstärkung"  - barrel with crowned muzzle
        "Lauf mit Paradoxbohrung"  - paradox-rifled barrel
        "Ausbrennen des Laufs"  - erosion of the barrel
        "Kühlung des Laufs"  - cooling of the barrel
        "(hintere) Stirnfläche des Laufs"  - face of the barrel
   see: Achtkantlauf, Damastlauf, Doppellauf, Drehlauf, Einschublauf, Einstecklauf, Futterlauf, Kipplauf, Kleinkaliberlauf, Pistolenlauf, Prüflauf, Revolverlauf, Schnellwechsellauf, Wechsellauf, Einlegelauf, beweglicher Lauf, fester Lauf, gezogener Lauf, Büchslauf, Kugellauf, Flintenlauf, Schrotlauf, Schrotrohr, kompletter Lauf, Lauf komplett, konischer Lauf, nebeneinanderliegende Läufe, starrer Lauf, übereinanderliegende Läufe, Laufsprengung, Gewehrsprengung, Laufkühlung, Laufstirnfläche, vorderes Laufende, Vorderlauf
  
           Note: einer Schusswaffe

  Lauf /lˈaʊf/ 
   [Jägersprache]  [anat.] leg 
           Note: of dogs and furred game
   see: Läufe
  
           Note: Bein von Hunden und Haarwild

  Lauf /lˈaʊf/ 
   [mus.] run 
           Note: rapid series of notes
           Note: schnelle Tonfolge

  Lauf /lˈaʊf/ 
  runner 
     Synonym: Laufrad
  

  Lauf /lˈaʊf/ 
   [sport] running race 
     Synonym: Laufrennen
  
           Note: in Zusammensetzungen

  Lauf /lˈaʊf/ 
   [envir.] current 
           Note: water moving forward
     Synonyms: Strömung, Strom
  
   see: Strömungen
  
           Note: sich vorwärtsbewegendes Wasser

  Lauf /lˈaʊf/ 
  course 
        "im Laufe der Zeit: mit der Zeit"  - in the course of time, over the course of time, over time
        "im Laufe des Tages"  - in the course of the day
        "im Laufe der Jahre"  - in the course of the years, over the course of the years, over the years
        "im Laufe des Gesprächs"  - during the conversation, in the course of the conversation
        "Erst im Laufe der Zeit …"  - It is/was only over (the course of) time that …
     Synonyms: Verlauf, Ablauf, Gang
  
   see: mit den Jahren, im Lauf, im Laufe
  

  Lauf /laʊ̯f/ 
  1. juoksu
  (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
  2. piippu
  Rohr einer Handfeuerwaffe

  Lauf /laʊ̯f/ 
  1. course
  (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
  2. rayure
  Rohr einer Handfeuerwaffe

  Lauf /laʊ̯f/ 
  1. balap
  (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
  2. lomba
  zeitliche Abfolge von Ereignissen

  Lauf /lˈaʊf/
  bez

  Lauf /lˈaʊf/
  gang, loop

  Lauf /laʊ̯f/ 
  1. bieg 2.
  (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
   3.
  Weg eines fließenden Gewässers
  2. bieg, przebieg, tok
  zeitliche Abfolge von Ereignissen
  3. biegnik
  schnelle Abfolge von Tönen
  4. bieg, łapa
  Bein des Haarwildes
  5. lufa
  Rohr einer Handfeuerwaffe

  Lauf /laʊ̯f/ 
  1. бег, забег, пробег
  (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
  2. движение, ход 2.
  zeitliche Abfolge von Ereignissen
   3.
  kontinuierliche Bewegung einer Maschine
  3. пассаж, рулада
  schnelle Abfolge von Tönen
  4. движение, течение
  Weg eines fließenden Gewässers
  5. лапа, нога
  Bein des Haarwildes
  6. ствол
  Rohr einer Handfeuerwaffe

  Lauf /laʊ̯f/ 
  carrera
  zeitliche Abfolge von Ereignissen

  Lauf /laʊ̯f/ 
  1. lopp 2.
  (Wett-)Rennen; Rudern: Wettrennen, mehrere Läufe (Vor-, Zwischen- und Endlauf) bilden eine Regatta
   3.
  Weg eines fließenden Gewässers
   4.
  Rohr einer Handfeuerwaffe
  2. gång, lopp
  zeitliche Abfolge von Ereignissen
  3. löpning
  schnelle Abfolge von Tönen
  4. flyt
  Glückssträhne im Spiel
  5. ben
  Bein des Haarwildes
  6. förlopp, gång
  kontinuierliche Bewegung einer Maschine

  Lauf /lˈaʊf/ 
  akıntı

  Lauf /lˈaʊf/ 
  gidiş

  Lauf /lˈaʊf/ 
  seyir

  Lauf /lˈaʊf/ 
  koşu

  Lauf /lˈaʊf/ 
  namlu

  Lauf /lˈaʊf/ 
  yarış

  lauf /lˈøyːf/ 
  leaf

  
/ˈlaof/

  
/ˈɫɔf/