catflap.org Online Dictionary Query

  Gefühl
     Γερμανικά n.
     η εντύπωση, η αίσθηση

  Gefühl
     German n.
     n feeling (either physical sensation or emotion)

  Gefühl
     German n.
     n feeling (either physical sensation or emotion)

  Gefühl
     German n.
     n feeling (either physical sensation or emotion)

  Gefühl
     Saksa n.
     tunne

  Gefühl
     Tyska n.
     1 (tagg neurologi språk=de) känsla
     2 (skick) känsla
     3 (bedömning) känsla
     4 (intuition) känsla
     5 (impression) känsel, känsla

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  усещане, чувство 2.
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
   3.
  gefühlsmäßiger Zustand
   4.
  Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
   5.
  Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
   6.
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  1. αίσθημα, συναίσθημα
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
  2. συναίσθημα, αίσθημα
  gefühlsmäßiger Zustand
  3. αίσθημα, προαίσθημα 2.
  Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
   3.
  Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
  4. αίσθημα
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
  hunch 
           Note: presentiment, foreboding
        "einem Gefühl folgen"  - follow a hunch
        "nach Gefühl handeln"  - act on a hunch
        "Ich habe das Gefühl/so eine Ahnung, dass es diesmals anders ist."  - I have a feeling/hunch (that) this time will be different., Something tells me (that) this time will be different.
     Synonym: Ahnung
  
   see: einer Intuition folgen
  
           Note: Vorahnung, Vorgefühl

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
  sentiment 
     Synonym: Empfindung
  
   see: Empfindungen, Gefühle
  

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
  sense 
        "Gefühl der Freude"  - sense of pleasure
        "Gefühl der Bedrohung"  - sense of menace
        "Gefühl und Verstand"  - sense and sensibility
        "Gefühl und Vernunft"  - sense and sensibility
        "ein Gefühl, dass etw. Besonderes stattfindet"  - a sense of occasion
   see: Gefühle
  

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
   [inneres] feeling 
           Note: towards sb.
        "ein Gefühl der Verzweiflung"  - a feeling of distress
        "mit gemischten Gefühlen"  - with mixed feelings
        "jdm. gegenüber gemischte Gefühle haben"  - have mixed feelings about sb.
        "ein Gefühl hervorrufen"  - arouse, stir up a feeling
        "ein Gefühl erwidern"  - reciprocate, return, requite a feeling
        "seinen Gefühlen freien Lauf lassen"  - give vent to one's feelings
        "seine Gefühle ausdrücken"  - express, vent your feelings
        "seine Gefühle unterdrücken"  - bottle up / repress / suppress your feelings
        "seine Gefühle verbergen"  - conceal / hide / mask your feelings
        "seine Gefühle zeigen"  - show your feelings
        "freundschaftliche Gefühle jdm. gegenüber hegen"  - have / harbour / harbor warm feelings of friendship toward sb.
        "Ich werde das Gefühl nicht los, dass …"  - I can't escape the feeling that …
        "Ich habe kein gutes / ein ungutes Gefühl."  - I have a bad feeling about this., My heart / mind / conscience misgives me.
     Synonyms: Empfinden, Empfindung
  
   see: Gefühle, Empfindungen, Einsamkeitsgefühle, innerste Gefühle, Mir ist nicht wohl dabei.
  

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
  emotion 
        "Gefühl und Verstand"  - emotions and reasons
     Synonym: Emotion
  
   see: Gefühle, Emotionen, aufgestaute Gefühle
  

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
   [körperliches] physical sensation , sensation 
        "ein brennendes Gefühl in der Brust"  - a burning sensation in the chest
        "das körperliche Gefühl des Schmerzes"  - the physical sensation of pain
     Synonym: Empfindung
  

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
  feel 
           Note: for sth.
        "Wir sind herumspaziert, um ein Gefühl für die Stadt zu bekommen."  - We walked around to get a feel for the town.
        "Ich bekomme langsam ein Gefühl für das Instrument."  - I'm starting to get a feel for the instrument.
     Synonym: Empfinden
  
   see: Ballgefühl, Lenkgefühl, Er hat kein Sprachgefühl., Sie hat kein Kunstempfinden.
  

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
  touch 
     Synonym: Empfindung
  

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
  instinct 
     Synonyms: Gespür, Sensorium
  

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  tunne 2.
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
   3.
  gefühlsmäßiger Zustand
   4.
  Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
   5.
  Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
   6.
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  1. sentiment, émotion
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
  2. sentiment
  gefühlsmäßiger Zustand
  3. sentiment, impression
  Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
  4. sentiment, intuition
  Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
  5. sensation
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  perasaan 2.
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
   3.
  gefühlsmäßiger Zustand
   4.
  Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
   5.
  Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
   6.
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəfˈyːl/
  dilîn

  Gefühl /ɡəfˈyːl/
  his

  Gefühl /ɡəfˈyːl/
  hes

  Gefühl /ɡəfˈyːl/
  hest

  Gefühl /ɡəfˈyːl/
  hiş

  Gefühl /ɡəfˈyːl/
  hîs

  Gefühl /ɡəfˈyːl/
  gevoel, gewaarwording

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  uczucie 2.
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
   3.
  gefühlsmäßiger Zustand
   4.
  Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
   5.
  Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
   6.
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  чувство 2.
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
   3.
  gefühlsmäßiger Zustand
   4.
  Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
   5.
  Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
   6.
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  1. sensación, sensibilidad
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
  2. sentido, sensación 2.
  gefühlsmäßiger Zustand
   3.
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəˈfyːl/ 
  1. känsla 2.
  das subjektive Erleben von Erregung und hirnchemischer Aktivität
   3.
  gefühlsmäßiger Zustand
   4.
  Einschätzung, die nicht auf Überlegung beruht
   5.
  Intuition, die Fähigkeit, bestimmte Dinge ohne viel Nachdenken richtig einzuschätzen
  2. känsla, känsel
  Sinneswahrnehmung des Tast-, Temperatur-, Druck-, Schmerz- oder Gleichgewichtssinnes (des so genannten fünften Sinnes) oder die Fähigkeit dazu

  Gefühl /ɡəfˈyːl/ 
  duygu