catflap.org Online Dictionary Query

  Belastung
     German n.
     1 f load, weight, pressure, strain
     2 f burden

  Belastung
     German n.
     1 f load, weight, pressure, strain
     2 f burden

  Belastung
     German n.
     1 f load, weight, pressure, strain
     2 f burden

  Belastung
     Saksa n.
     1 kuormitus, rasitus (''fyysinen'')
     2 rasite, taakka, kuormitus (''henkinen'')
     3 (yhteys taloustiede k=de aak=belastung) maksuunpano

  Belastung
     Tyska n.
     1 belastning
     2 påfrestning

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [fin.] debit , charge 
           Note: from the bank account
     Synonym: Abbuchung
  
   see: Abbuchungen, Belastungen, Kontobelastung
  
           Note: des Bankkontos

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [nervliche, finanzielle] strain  [fig.]
           Note: on sb.
        "für jdn. eine Belastung sein/darstellen"  - put/place a strain on sb.
     Synonyms: Anstrengung, Strapaze, Überanstrengung, Last
  
   see: jdn. Nerven kosten, jdn./etw. stark beanspruchen/belasten, mitgenommen sein, mit den Nerven fertig sein, Das nimmt einen ganz schön mit., Durch Schwangerschaft und Geburt wird der Beckenboden stark beansprucht/belastet.
  
           Note: für jdn.

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
  exposure , subjection 
           Note: to sth.
     Synonyms: Ausgesetztsein, Gefährdung, Exponiertheit, Exposition
  
   see: Infektionsexposition, Strahlenbelastung, Strahlenexposition, Virusexposition, Angriffsstellen für Medikamente/Umweltgifte
  

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [mechanische] application of load , loading 
     Synonyms: Belasten, Lastaufbringung
  
   see: außermittige Belastung, axiale Belastung, Scheinbelastung
  

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
  encumbrance , hindrance , burden , liability 
        "Es wird als Belastung gesehen."  - It is seen as a hindrance / liability.
        "Sie wird allmählich zu einer Belastung für ihre Partei."  - She is becoming a liability for her party.
     Synonyms: Last, Bürde
  
   see: Kostenlast, Witwer ohne Anhang
  

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [envir.] load , burden , level 
   see: Aerosolbelastung
  
           Note: Menge an unerwünschten Stoffen

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [fin.] debit 
   see: direkte Belastung
  

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
  encumbrance 
           Note: on sth.
     Synonym: Schuldenlast
  
   see: Hypothekenschulden
  
           Note: von etw.

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [fin.]  [finanzielle] charge 
        "Belastung eines Grundstücks"  - charge on an estate
        "Belastung eines Bankkontos"  - charge to a bank account
   see: Grundschuld
  

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [envir.] pollution 
           Note: with/by pollutants emitted, contamination 
           Note: with/by pollutants absorbed
        "Belastung mit Schwermetallen"  - heavy metal pollution (emission), heavy metal contamination (absorption)
   see: thermische Belastung, Wärmebelastung
  
           Note: mit Schadstoffen

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
  tie 
     Synonyms: Bindung, Verpflichtung
  

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [phys.] load , burden 
     Synonym: Last
  
   see: Auflast, dynamische Belastung, kritische Last, statische Last, ständige Last, vorgeschriebene Belastung, zulässige Last, zulässige Belastung, unter der Schneelast nachgeben, wenn das Knie/die Mine usw. belastet wird
  
           Note: Zustand

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
   [übtr.] weight  [fig.]
     Synonyms: Last, Bürde
  

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
  stress 
     Synonyms: Spannung, Spannungszustand
  
   see: hydrostatischer Spannungszustand
  

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
  stretch  [coll.]
           Note: demanding task
     Synonyms: mühsame Sache, Herausforderung
  
   see: alles geben, Ich kann die Miete nur mit Mühe zusammenkratzen.
  

  Belastung /bəˈlastʊŋ/ 
  charge 2.
  eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
   3.
  übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage

  Belastung /bəlˈastʊŋ/
  carico

  Belastung /bəlˈastʊŋ/
  lading, last, vracht, vulling

  Belastung /bəˈlastʊŋ/ 
  1. brzemię, obciążenie
  eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
  2. obciążenie
  übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage

  Belastung /bəlˈastʊŋ/
  carga, carregamento

  Belastung /bəˈlastʊŋ/ 
  carga 2.
  eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
   3.
  übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage

  Belastung /bəˈlastʊŋ/ 
  belastning, påfrestning 2.
  eine Beanspruchung, die Schaden verursachen kann
   3.
  übertragen: finanzielle Anforderung, Auflage

  Belastung /bəlˈastʊŋ/ 
  yük

  
/bəˈlastʊŋ/