catflap.org Online Dictionary Query

Query string:
Search type:
Database:

Database copyright information
Server information

44 definitions found

From Greek Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-el-ALL-2023-07-27 ]


  Arbeit
     Γερμανικά n.
     η δουλειά, η εργασία

From English Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-ALL-2023-07-27 ]


  Arbeit
     German n.
     1 f toil, regularly performed work, regularly pursued economic
  activity, labor, job, employment, occupation
     2 f job, task, assignment
     3 f effort, work, human expenditure
     4 f performance, workmanship, work, the result of effort that might
  consist in a product or performance itself depending on what is
  owed{{refn|group=n|name=n2|According to the German contract law there is
  a principal distinction between the (m de Werkvertrag) consisting in a
  ''result'' (Erfolg) being owed and the (m de Dienstvertrag) – also
  including the (m de Arbeitsvertrag) the definition of which has been
  incorporated in 2017 into the [https://dejure.org/gesetze/BGB/611a.html
  § 611a I BGB] which is characterized by the personal (m en dependence)
  of the employee and his being subjected to the instructions of the
  employer –, consisting in an ''activity'' (Tätigkeit) being owed
  (compare the (w lang=de Locatio conductio Roman) ''locatio conductio
  operarum'' and ''locatio conductio operis''), though there are atypical
  contracts for the treatment of which jurisprudence adduces rules from
  all contract types, including from the rules concerning the rental
  agreement ((m de Mietvertrag), ''locatio conductio rei''). Additionally,
  officials ((m de Beamter Beamte)) are not redeemed for their actual or
  individually performed work but the performance normatively expected
  from the respective office holder (Die entgoltene Leistung ist nicht die
  individuell-persönliche Leistung des einzelnen Beamten, sondern die vom
  jeweiligen Amtsinhaber normativ erwartete Leistung.) For this reason it
  is being advised not as a quip to avoid to say “Arbeit” and “Beamte” in
  one sentence. More typical expressions for officials are something about
  (m de Dienst) or (m de Pflicht) they (m de leisten) and (m de erfüllen).
  But such subtleties are rarely noted by laymen.}
     5 f (lb de physics) work, energy transmitted by force through a body

From English Wiktionary: Western, Greek, and Slavonic languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western_Greek_Slavonic-2023-07-27 ]


  Arbeit
     German n.
     1 f toil, regularly performed work, regularly pursued economic
  activity, labor, job, employment, occupation
     2 f job, task, assignment
     3 f effort, work, human expenditure
     4 f performance, workmanship, work, the result of effort that might
  consist in a product or performance itself depending on what is
  owed{{refn|group=n|name=n2|According to the German contract law there is
  a principal distinction between the (m de Werkvertrag) consisting in a
  ''result'' (Erfolg) being owed and the (m de Dienstvertrag) – also
  including the (m de Arbeitsvertrag) the definition of which has been
  incorporated in 2017 into the [https://dejure.org/gesetze/BGB/611a.html
  § 611a I BGB] which is characterized by the personal (m en dependence)
  of the employee and his being subjected to the instructions of the
  employer –, consisting in an ''activity'' (Tätigkeit) being owed
  (compare the (w lang=de Locatio conductio Roman) ''locatio conductio
  operarum'' and ''locatio conductio operis''), though there are atypical
  contracts for the treatment of which jurisprudence adduces rules from
  all contract types, including from the rules concerning the rental
  agreement ((m de Mietvertrag), ''locatio conductio rei''). Additionally,
  officials ((m de Beamter Beamte)) are not redeemed for their actual or
  individually performed work but the performance normatively expected
  from the respective office holder (Die entgoltene Leistung ist nicht die
  individuell-persönliche Leistung des einzelnen Beamten, sondern die vom
  jeweiligen Amtsinhaber normativ erwartete Leistung.) For this reason it
  is being advised not as a quip to avoid to say “Arbeit” and “Beamte” in
  one sentence. More typical expressions for officials are something about
  (m de Dienst) or (m de Pflicht) they (m de leisten) and (m de erfüllen).
  But such subtleties are rarely noted by laymen.}
     5 f (lb de physics) work, energy transmitted by force through a body

From English Wiktionary: Western languages only (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-en-Western-2023-07-27 ]


  Arbeit
     German n.
     1 f toil, regularly performed work, regularly pursued economic
  activity, labor, job, employment, occupation
     2 f job, task, assignment
     3 f effort, work, human expenditure
     4 f performance, workmanship, work, the result of effort that might
  consist in a product or performance itself depending on what is
  owed{{refn|group=n|name=n2|According to the German contract law there is
  a principal distinction between the (m de Werkvertrag) consisting in a
  ''result'' (Erfolg) being owed and the (m de Dienstvertrag) – also
  including the (m de Arbeitsvertrag) the definition of which has been
  incorporated in 2017 into the [https://dejure.org/gesetze/BGB/611a.html
  § 611a I BGB] which is characterized by the personal (m en dependence)
  of the employee and his being subjected to the instructions of the
  employer –, consisting in an ''activity'' (Tätigkeit) being owed
  (compare the (w lang=de Locatio conductio Roman) ''locatio conductio
  operarum'' and ''locatio conductio operis''), though there are atypical
  contracts for the treatment of which jurisprudence adduces rules from
  all contract types, including from the rules concerning the rental
  agreement ((m de Mietvertrag), ''locatio conductio rei''). Additionally,
  officials ((m de Beamter Beamte)) are not redeemed for their actual or
  individually performed work but the performance normatively expected
  from the respective office holder (Die entgoltene Leistung ist nicht die
  individuell-persönliche Leistung des einzelnen Beamten, sondern die vom
  jeweiligen Amtsinhaber normativ erwartete Leistung.) For this reason it
  is being advised not as a quip to avoid to say “Arbeit” and “Beamte” in
  one sentence. More typical expressions for officials are something about
  (m de Dienst) or (m de Pflicht) they (m de leisten) and (m de erfüllen).
  But such subtleties are rarely noted by laymen.}
     5 f (lb de physics) work, energy transmitted by force through a body

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]


  arbeit
     Saksa vb.
     (de-v-taivm: arbeit)

From Finnish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-fi-ALL-2023-07-27 ]


  Arbeit
     Saksa n.
     työ

From Swedish Wiktionary: All languages (2023-07-27) : [ dictinfo.com:wikt-sv-ALL-2023-07-27 ]


  Arbeit
     Tyska n.
     1 arbete; jobb, syssla
     2 prov, skrivning
     3 (tagg fysik språk=de) arbete, en fysikalisk storhet som mäts i
  SI-enheten joule
     4 (tagg konst språk=de) arbete, konstnärligt verk

From Deutsch-български език FreeDict+WikDict dictionary ver. 2020.10.04 : [ freedict:deu-bul ]


  Arbeit /ˈaʁbaɪ̯t/ 
  работа 2.
  selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
   3.
  ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
   4.
  Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
   5.
  Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird

From Deutsch-ελληνικά FreeDict+WikDict dictionary ver. 2023.05.29 : [ freedict:deu-ell ]


  Arbeit /ˈaʁbaɪ̯t/ 
  1. εργασία, δουλειά 2.
  selbstgewählte, bewusste, schöpferische Handlung
   3.
  ausführende, zweckgerichtete Tätigkeit
   4.
  Tätigkeit, die erledigt wird, um Geld zu verdienen
   5.
  Verhältnis, bei dem man eine Tätigkeit gegen Geld verrichtet
  2. διαγώνισμα
  kurz für: Klassenarbeit, eine schriftliche Prüfung in der Schule
  3. έργο, δουλειά 2.
  einer der drei Produktionsfaktoren
   3.
  Energie, die durch Kraft über einen Weg auf einen Körper übertragen wird
  4. δουλειά 2.
  etwas, das Anstrengung, Mühe kostet
   3.
  Ort, an dem die Tätigkeit gegen Geld verrichtet wird
  5. έργο
  Ergebnis einer Tätigkeit; Produkt, Werk