catflap.org Online Dictionary Query

  abheben
     Γερμανικά vb.
     σηκώνω

  abheben
     German vb.
     1 (lb de intransitive) to lift off
     2 # (lb de intransitive of airplanes) to take off
     3 (lb de telephone pick up the receiver) to answer
     4 (lb de transitive banking of bank accounts) to withdraw
     5 (lb de card games) to cut
     6 (lb de intransitive) to lose touch with reality
     7 (lb de reflexive) to be dissimilar to, differ from ('''(l de
  von)''')
     8 (lb de with auf) to intend to betoken, to have in mind

  Abheben
     German n.
     n (gerund of de abheben)

  abheben
     German vb.
     1 (lb de intransitive) to lift off
     2 # (lb de intransitive of airplanes) to take off
     3 (lb de telephone pick up the receiver) to answer
     4 (lb de transitive banking of bank accounts) to withdraw
     5 (lb de card games) to cut
     6 (lb de intransitive) to lose touch with reality
     7 (lb de reflexive) to be dissimilar to, differ from ('''(l de
  von)''')
     8 (lb de with auf) to intend to betoken, to have in mind

  Abheben
     German n.
     n (gerund of de abheben)

  abheben
     German vb.
     1 (lb de intransitive) to lift off
     2 # (lb de intransitive of airplanes) to take off
     3 (lb de telephone pick up the receiver) to answer
     4 (lb de transitive banking of bank accounts) to withdraw
     5 (lb de card games) to cut
     6 (lb de intransitive) to lose touch with reality
     7 (lb de reflexive) to be dissimilar to, differ from ('''(l de
  von)''')
     8 (lb de with auf) to intend to betoken, to have in mind

  Abheben
     German n.
     n (gerund of de abheben)

  abheben
     Tyska vb.
     1 (tagg kortspel språk=de) kupera
     2 (tagg ekonomi språk=de) ta ut / utta (pengar)
     3 (tagg: text=flygplan) lyfta, lätta
     4 (tagg: text=telefonlur) lyfta
     5 syfta på

  Abheben /ˈaphˌeːbən/ 
  loss of adhesion 

  Abheben /ˈaphˌeːbən/ 
  cut 
           Note: dividing a pack of playing cards into two before dealing
           Note: eines Spielkartenstoßes vor dem Geben

  Abheben /ˈaphˌeːbən/ 
   [aviat.] take-off , takeoff  [Am.]
           Note: of fixed-wing aircraft
     Synonyms: Flugzeugstart, Flugstart, Start
  
   see: raketenunterstützter Flugzeugstart
  
           Note: bei Flächenflugzeugen

  Abheben /ˈaphˌeːbən/ 
   [aviat.]  [senkrechtes] lift-off 
           Note: of a helicopter, rocket, spacecraft
     Synonym: Senkrechtstart
  
           Note: Hubschrauber, Rakete, Raumschiff

  abheben /ˈaphˌeːbən/
  lift the receiver, answer the telephone
     Synonym: ans Telefon gehen
  
   see: Telefonhörer, Hörer, Handapparat, Mikrotel, Telefonhörer, Hörer, Handapparate, Mikrotel, Hörer abgehoben, Hörer aufgelegt
  

  abheben /ˈaphˌeːbən/ 
  take off , take to the air , leave the ground , become airborne 
           Note: of a fixed-wing aircraft
     Synonym: starten
  
   see: abhebend, startend, abgehoben, gestartet, hebt ab, startet, hob ab, startete
  

  abheben /ˈaphˌeːbən/ 
   [aviat.]  [senkrecht] lift off , leave the ground , become airborne 
           Note: of a helicopter, rocket, spacecraft
   see: abhebend, abgehoben
  
           Note: Hubschrauber, Rakete, Raumschiff

  abheben /ˈaphˌeːbən/ 
   [Zinsen, Dividende] collect , cash 
           Note: interest, dividend
     Synonym: beheben
  
   see: Zinsen abheben, nicht abgehobene Dividende
  

  abheben /ˈaphˌeːbən/ 
  cut the pack / the cards 
           Note: card-playing
   see: Wer hebt ab?, Du hebst ab.
  
           Note: Kartenspiel

  abheben /ˈaphˌeːbən/ 
  cut 
           Note: lift playing cards from the deck
           Note: card game
           Note: Spielkarten vom Stapel nehmen
           Note: Kartenspiel

  abheben /ˈaphˌeːbən/ 
  lift 
           Note: up
     Synonyms: heben, aufheben, anheben
  
   see: hebend, aufhebend, abhebend, anhebend, gehoben, aufgehoben, abgehoben, angehoben, er/sie hebt, ich/er/sie hob, ich/er/sie höbe
  

  abheben /ˈaphˌeːbən/ 
  raise 
     Synonyms: heben, aufheben, anheben, erhöhen
  
   see: hebend, aufhebend, abhebend, anhebend, erhöhend, gehoben, aufgehoben, abgehoben, angehoben, erhöht, er/sie hebt, ich/er/sie hob, ich/er/sie höbe
  

  abheben /ˈaphˌeːbən/ 
  set apart sb. from sb./sth. 
           Note: of a thing
        "eine Eigenschaft, die sie von der Masse unterscheidet / durch die sie sich von der Masse abheben"  - an attribute that sets them apart from the crowd
     Synonyms: jdn. von jdm./etw. unterscheiden, hervorheben
  
   see: unterscheidend, hervorhebend, abhebend, unterschieden, hervorgehoben, abgehoben
  
           Note: Sache

  abheben /ˈapˌheːbn̩/ 
  1. décrocher 2.
  etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen
   3.
  den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen
  2. couper
  einen Teil der Karten vom Stapel nehmen
  3. décoller
  sich vom Boden lösen
  4. retirer
  Geld vom Konto nehmen
  5. se distinguer de
  durch Kontrast auffallen, vor dem Hintergrund hervorstechen
  6. faire référence à
  auf etwas zielen, etwas meinen

  abheben /ˈapˌheːbn̩/ 
  1. angkat 2.
  etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen
   3.
  den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen
  2. iris
  einen Teil der Karten vom Stapel nehmen
  3. membatalkan
  Geld vom Konto nehmen

  abheben /ˈapˌheːbn̩/ 
  1. podnosić 2.
  etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen
   3.
  einen Teil der Karten vom Stapel nehmen
   4.
  sich vom Boden lösen
  2. podejmować
  Geld vom Konto nehmen
  3. odcinać się, odróżniać się
  durch Kontrast auffallen, vor dem Hintergrund hervorstechen
  4. odbierać
  den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen

  abheben /ˈapˌheːbn̩/ 
  взлетать, забирать
  etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen

  abheben /ˈapˌheːbn̩/ 
  1. levantar, tomar
  einen Teil der Karten vom Stapel nehmen
  2. despegar
  sich vom Boden lösen
  3. retirar dinero
  Geld vom Konto nehmen
  4. descolgar el telefono
  den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen

  abheben /ˈapˌheːbn̩/ 
  1. lyfta (upp)
  etwas von etwas anderem, zum Beispiel auch einer Unterlage oder einem Unterteil, herunternehmen
  2. kupera
  einen Teil der Karten vom Stapel nehmen
  3. lyfta 2.
  sich vom Boden lösen
   3.
  den Telefonhörer abheben; ein Telefongespräch entgegennehmen
  4. förlora markkontakten
  sich distanzieren, sich etwas Besseres dünken, die Bodenhaftung verlieren, Maß oder Verstand verlieren
  5. ta ut, lyfta
  Geld vom Konto nehmen
  6. betona, lyfta fram
  durch Kontrast auffallen, vor dem Hintergrund hervorstechen
  7. syfta på
  auf etwas zielen, etwas meinen

  
/ˈʔapˌheːbm̩/